Представляем вашему вниманию словарь терминов биржевой торговли.

Словарь "официальных" терминов трейдеров и инвесторов (русский язык)

Акция - эмиссионная ценная бумага, закрепляющая за ее владельцем следующие права на:
- получение части прибыли в виде дивидендов;
- продажу на рынке ценных бумаг;
- участие в управлении акционерным обществом;
- долю имущества при ликвидации акционерного общества.

Акционерное общество (АО) — общество, уставный капитал которого разделен на определенное число акций; участники акционерного общества (акционеры) не отвечают по его обязательствам, но несут риск убытков, связанных с деятельностью общества, в пределах стоимости принадлежащих им акций.

Арбитраж - Одновременная (с небольшим временным разрывом) покупка и продажа одного финансового инструмента (или нескольких схожих инструментов) на разных торговых площадках с целью получения прибыли от разницы цен с целью получения "мгновенной" прибыли при минимальном риске.

Аттестованные специалисты — одним из обязательных условий осуществления деятельности управляющей компанией, является наличие в штате компании необходимого числа аттестованных специалистов с достаточным опытом работы на финансовом рынке.
Сотрудники проходят специализированные аттестационные экзамены в ФКЦБ России, и получают аттестаты.

Баррель - единица вместимости и объема в системе английских мер в США и Великобритании. В международной деловой практике наиболее распространен в качестве единицы измерения объема нефти. Американский нефтяной баррель составляет 158,988 дм3.

Бездокументарные ценные бумаги - Форма эмиссионных ценных бумаг, при которой владелец устанавливается на основании записи в системе ведения реестра владельцев ценных бумаг или, в случае депонирования ценных бумаг, на основании записи по счету депо.

Могут быть только именными (именные ценные бумаги бездокументарной формы выпуска)

Федеральный Закон О рынке ценных бумаг 39-ФЗ от 22 апреля 1996 года

Биржа — саморегулируемая членская организация, основной целью деятельности которой является организация и регулирование биржевой торговли.

Биржевые торги — совокупность действий участников биржевой торговли, направленных на совершение биржевых сделок.

Брокер - профучастник, занимающийся брокерской деятельностью - официальный посредник между покупателем и продавцом при осуществлении операций с финансовыми инструментами. Сделки осуществляет от своего имени, но за счет и по поручению Клиента.

Брокерская деятельность - Совершение гражданско - правовых сделок с ценными бумагами в качестве поверенного или комиссионера, действующего на основании договора поручения или комиссии, а также доверенности на совершение таких сделок при отсутствии указаний на полномочия поверенного или комиссионера в договоре.

Федеральный Закон О рынке ценных бумаг 39-ФЗ от 22 апреля 1996 год

Варрант - Вид ценной бумаги - сертификат, предоставляющий владельцу возможность приобретения проворционального пакета акций по определенной цене на установленную дату. Отличительной особенностью В. является разрыв во времени - от момента приобретения самого сертификата до момента приобретения указанных в нем акций. Залоговое свидетельство - одна из частей двойного складского свидетельства.

Владелец инвестиционного пая — лицо, в отношении которого в реестре владельцев инвестиционных паев существует запись о количестве принадлежащих ему инвестиционных паев Фонда.

Волатильность - изменчивость курса (цены) определенного финансового инструмента за выбранный промежуток времени.

Внебиржевой рынок — рынок, на котором осуществляется внебиржевой оборот биржевого товара и на котором формирующая цены покупки-продажи имущества происходит вне биржи.

ВВП (Валовой внутренний продукт) - Реальная рыночная стоимость товаров и услуг, произведенных в стране за определенный период времени (обычно - за год), включая доход, полученный зарубежными компаниями и гражданами-нерезидентами. При этом, обычно, не учитывается доход граждан-резидентов и фирм, работающих за рубежом.

Голубые фишки - обычные акции наиболее известных и крупных компаний страны, зарекомендовавших себя за прошедшее время высокими показателями в бизнесе, активно обращающиеся на открытом рынке.

Название "голубая фишка" пришло на фондовый рынок из покера, в котором голубая фишка имеет наибольшую стоимость.

Государственный долг - совокупная задолженность государства по собственным кредитным операциям, осуществляемым как путем прямого кредитования, так и путем размещения облигационных займов. Обычно является результатом многолетнего бюджетного дефицита. Г.д. бывает:

1.внешним и внутренним - в зависимости от валюты, в которой привлекаются кредиты или оцениваются размещенные займы;

2.текущим и капитальным - в зависимости от срока возврата кредита или погашения займа и процентов по ним.

Государственные ценные бумаги — ценные бумаги, выпущенные от имени Российской Федерации.

Дата валютирования - дата платежа по сделке - дата поставки валюты или дата зачисления денежных средств на счет.

Депозитарий - профессиональный участник рынка, осуществляющий депозитарную деятельность. Депозитарием может быть только юридическое лицо.

Депозитарная деятельность - оказание услуг по хранению сертификатов ценных бумаг и / или учету и переходу прав на ценные бумаги.

Депонент - лицо, пользующееся услугами депозитария по хранению ценных бумаг и / или учету прав на ценные бумаги.

Дивиденды - часть прибыли акционерного общества, подлежащая распределению среди акционеров - объявляется управляющим компании и утверждается собранием акционеров.

Дилер - профучастник, осуществляющий дилерскую деятельность.
Дилером может быть только юридическое лицо, являющееся коммерческой организацией.

Дилерская деятельность - совершение сделок купли - продажи ценных бумаг от своего имени и за свой счет путем публичного объявления цен покупки и / или продажи определенных ценных бумаг с обязательством покупки и / или продажи этих ценных бумаг по объявленным лицом, осуществляющим такую деятельность, ценам.

Дисконт - разница, напрмер, между ценой эмиссии ценной бумаги и ее действительной рыночной ценой или между наличным и срочным валютными курсами, а также будущее вознаграждение по векселю или облигации относительно номинала.

Доверительное управление имуществом фонда — управление имуществом фонда в интересах владельцев инвестиционных паев этого фонда. Передача имущества в доверительное управление не влечет перехода права собственности на него к доверительному управляющему.

Доходность - процентная величина, определяющая отношение полного годового дохода по ценной бумаге к ее текущей рыночной цене:

· при операциях с акциями - доход инвестора, состоящий из суммы дивиденда и изменения курсовой стоимости акции;

· при операциях с облигациями или векселями - эффективная ставка процента.

Евро - Введенная в обращение (в безналичном виде) с 1 января 1999 года единая валюта (взамен национальных валют) для стран - членов европейского Экономического и Валютного Союза (ЕЭВС или ЕС).

Еврооблигации - одна из разновидностей ценных бумаг - долговые обязательства (облигации), выпускаемые заемщиком (страной, компанией или банком) для получении долгосрочного займа на европейском фондовом рынке, номинированные в одной из национальных валют стран Европы или Евро.

Инвестирование — вложение денежных средств или другого имущества в какие-либо финансовые инструменты, проекты с целью получения прибыли.

Клиринг - система зачетов взаимных требований и обязательств участников биржевой торговли по биржевым сделкам.

Клиринговый центр — клиринговая организация, осуществляющая клиринг по сделкам, совершенным участниками клиринга через организатора торговли, имеющего соответствующую лицензию Федеральной комиссии.

Котировка - числовое значение - цены, курса, процентной ставки по определенному финансовому инструменту, объявляемая продавцом или покупателем.

Ликвидность (биржевая ликвидность) — показатель, определяющий возможность быстро и без существенного колебания цен совершать биржевые сделки, и зависящий от биржевого оборота.

Листинг - стандартизованный перечень биржевых товаров, обращающихся на бирже;

Лицевые счета владельцев паев открываются лицом, осуществляющим ведение реестра владельцев инвестиционных паев, одновременно с внесением записей в регистрационный журнал с присвоением индивидуального номера. Лицевой счет должен содержать основные данные о владельце паев, в частности:
(для физических лиц) фамилия, имя и отчество, данные документа, удостоверяющего личность, адрес, данные об уполномоченном представителе в случае его назначения;
(для юридических лиц) полное официальное наименование, полное имя и должность лица, имеющего право подписи на документах при приобретении/продаже паев, данные об уполномоченных представителях в случае их назначения, наименование органа, осуществившего регистрацию, номер и дата регистрации, юридический адрес, банковские реквизиты;
количество инвестиционных паев, записанных на имя владельца и его последнее изменение.

Лицензия на осуществление деятельности по управлению инвестиционными фондами, паевыми инвестиционными фондами и негосударственными пенсионными фондами выдается ФКЦБ России. Может быть приостановлена или аннулирована по решению ФКЦБ России.

Номинальный держатель — профессиональный участник рынка ценных бумаг, который является держателем ценных бумаг от своего имени, но в интересах другого лица, не являясь владельцем этих ценных бумаг.

Облигация — ценная бумага, закрепляющая право ее держателя на получение от эмитента облигации в предусмотренный ею срок ее номинальной стоимости и зафиксированного в ней процента от этой стоимости или иного имущественного эквивалента. Облигация может предусматривать иные имущественные права ее держателя, если это не противоречит законодательству Российской Федерации.

Опционный контракт (опцион) — документ, определяющий права на получение (передачу) имущества или информации с условиями, что держатель опционного контракта может отказаться от прав по нему в одностороннем порядке.

Паевой инвестиционный фонд (ПИФ) — обособленный имущественный комплекс, не являющийся юридическим лицом, состоящий из имущества, переданного в доверительное управление управляющей компании учредителем (учредителями) доверительного управления с условием объединения этого имущества с имуществом иных учредителей доверительного управления, и из имущества, полученного в процессе такого управления, доля в праве собственности на которое удостоверяется ценной бумагой, выдаваемой управляющей компанией. Паевые фонды объединяют средства инвесторов и инвестируют их с целью получения прибыли и обеспечения дохода владельцам паев. Существует три вида паевых инвестиционных фондов: открытый, интервальный и закрытый.

Первичное размещение — период, в течение которого управляющая компания размещает паи по фиксированной цене с целью набрать нужную сумму в указанные сроки.

Расчетная палата (биржевая расчетная палата) — подразделение биржи, простое товарищество или юридическое лицо, выполняющее в интересах всех участников биржевой торговли регистрацию сделок, клиринг, обеспечение осуществления платежей по результатам клиринга, функции по фьючерсным сделкам.

Специализированный депозитарий — организация, которая хранит и ведет учет имущества фонда, осуществляя при этом контрольные функции за законностью действий управляющей компании и оповещая ФКЦБ России в случае обнаружения нарушений в этих действиях. Вступает в качестве номинального держателя в отношении переданных ему на хранение именных ценных бумаг фонда, но в интересах ПИФа.

Срочный инструмент — общее наименование фьючерсных, форвардных и опционных контрактов.

Стоимость пая — стоимость инвестиционного пая рассчитывается как стоимость чистых активов паевого фонда, деленная на количество размещенных паев. В период первичного размещения паи продаются по фиксированной цене. Стоимость пая, по которой заявка будет удовлетворена после окончания периода первичного размещения, определяется на момент оценки стоимости чистых активов фонда, после приема заявки и получения на счет фонда платежа, путем деления стоимости чистых активов фонда на число паев, зарегистрированных в реестре на момент оценки. В результате деления, количество инвестиционных паев, подлежащих начислению, может оказаться дробным.

Требования к составу и структуре активов паевых инвестиционных фондов, установлены законом РФ "Об инвестиционных фондах" и постановлениями ФКЦБ России и содержат ряд ограничений на инвестиционные вложения Фонда, целью которых является снижение рисков для владельцев инвестиционных паев.

Уполномоченные представители - должностные лица юридического лица, которые в соответствии с учредительными документами вправе действовать от имени данного юридического лица без доверенности;
лица, уполномоченные зарегистрированным лицом совершать действия с ценными бумагами от его имени на основании доверенности; законные представители зарегистрированного лица (родители, усыновители, опекуны, попечители).

Управляющая компания — организация, осуществляющая доверительное управление имуществом паевого фонда в соответствии с его правилами и договорами с иными структурами, обеспечивающими деятельность фонда, законом РФ "Об инвестиционных фондах", актами ФКЦБ России и в интересах владельцев инвестиционных паев этого фонда. Она действует от своего имени, но обязательно указывает, что выступает в качестве доверительного управляющего данного паевого фонда. Помимо наличия соответствующей лицензии, к Управляющим компаниям существует еще целый ряд требований, например по размеру собственного капитала, направленных на обеспечение надежности и сохранности средств пайщиков.

Участники биржевых торгов — члены биржи (отдела/секции биржи) и посетители биржевых торгов.

Участники рынка – участники биржевых торгов, их клиенты, расчетная палата и биржа.

Федеральная комиссия по рынку ценных бумаг (ФКЦБ России)) — федеральный орган исполнительной власти по проведению государственной политики в области рынка ценных бумаг, контролю за деятельностью профессиональных участников рынка ценных бумаг, обеспечению прав инвесторов, акционеров и вкладчиков.

Форвардная сделка — сделка купли-продажи реального товара с отсроченным исполнением ее условий хотя бы одной из сторон; бывают биржевые и внебиржевые.

Фьючерсный контракт — документ, определяющий права и обязанности на получение (передачу) товара или информации с указанием порядка такого получения (передачи). Обязательства по получению (передаче) биржевого товара по фьючерсному контракту прекращаются приобретением однородного фьючерсного контракта, предусматривающего соответственно передачу (получение) такого же биржевого товара, либо их исполнением.

Хеджирование — совершение сделок купли-продажи фьючерсных сделок в целях снижения риска финансовых убытков при ведении обычной коммерческой деятельности.

Эмитент — юридическое лицо или органы исполнительной власти либо органы местного самоуправления, несущие от своего имени обязательства перед владельцами ценных бумаг по осуществлению прав, закрепленных ими.

Биржевой жаргон (сленг)

Айсберг-заявка (в РТС) – безадресная заявка («котировка»), в которой трейдер помимо основного количества ценных бумаг указал еще и резервное количество. Указанное в заявке резервное количество ценных бумаг не раскрывается другим участникам торгов при просмотре очереди котировок, но используется торговой системой при регистрации сделки по айсберг-заявке. Использование айсберг-заявок удобно в случаях, когда необходимо купить или продать пакет ценных бумаг, информацию о размере которого трейдер не готов раскрывать контрагентам.

Альпинисты – игроки на повышение.

Арбуз – один миллиард рублей.

Аск (от англ. «ask» – предлагать, запрашивать) ‑ заявка (иногда – лучшая заявка) на продажу.

Аски – заявки (иногда – лучшие заявки) на продажу. «Где стоят аски?»

Атонист – поклонник системы Интернет-трейдинга «Атон-лайн» компании «Атон».

Атоновец – сотрудник инвестиционной компании «Атон».

Баба Рая – акции РАО «ЕЭС России». Толкнуть бабу Раю – продать эти акции. Толкнуть бабу Раю по бидам – продать эти акции по цене спроса. Двинуть бабу Раю – спровоцировать сильное изменение цены.

Бабки, бабло, бабаськи, бобы – деньги.

Байбэк (от англ. “buy back” – выкупать обратно) – обратный выкуп акций эмитентом.

Бакс (от амер. жарг. “green backs” – доллары) – доллар США.

Бдительный бидок – заявка на покупку, которую трейдер выставляет близко к текущему уровню цен в надежде купить на откате, но готов быстро снять эту заявку при первых признаках серьезного движения вниз.

Бежать впереди паровоза – торговать на опережение; быть «умнее рынка»; «покупать незадолго перед началом роста» или «продавать перед началом падения». Бежать впереди паровоза и не спотыкаться о шпалы – означает «торговать на опережение достаточно долгое время, не допуская ошибок».

Безнал – безналичные деньги.

Бензопила – особенно сильные колебания цен внутри дня. «Десять лет верхом на бензопиле – мемуары маржинальщика».

Бешеная бумага – бумага «второго» или даже «третьего эшелона», которая очень агрессивно растёт. Пример – обыкновенные акции «УАЗа» в январе 2006 г.

Биг бабло (бигбабло) – крупный торговец; большие деньги. “Big” – большой (англ.).

Бид – заявка (иногда – лучшая заявка) на покупку.

Бидовать – покупать, выставлять заявки на покупку. См. также играть от покупки.

Бидовики – торговцы, выставляющие лимитированные заявки на покупку.

Биды – заявки (иногда – лучшие заявки) на покупку. Выражение «Где биды?» означает: «На каком ценовом уровне находятся лучшие заявки на покупку?».

Блохи – одно-, двух- и пятиминутные свечи на графике типа «интрадэй».

Блудняк – хаотические движения внутри дня. Из чата трейдеров: «в Сур префе, конечно, блудняк хороший, и в шорт можно залезть, и в лонг».

Боковик – нулевой или горизонтальный тренд, как внутри, так и между дней. «Чего творится на рынке? – А, боковик».

Болванка – лимитированнаязаявка с очень большим объёмом, выставленная против сильного рывка цены. «Если сожрут ту болванку на сто тонн, тогда пойдём вверх и дальше».

Болтаться – в течение некоторого времени находиться в коридоре цен. В большинстве случаев этот глагол употребляется для характеристики вялого рынка, на котором господствует горизонтальный или нулевой тренд. Иногда слово Б. применяется и в ситуации, когда мощная тенденция сменяется кратковременным затишьем. Например, брокер говорит: «Сегодня с утра болтаемся на уровне 2.80-2.85». Это означает, что цена совершает незначительные колебания внутри указанного диапазона.

Бобры – облигации банка России (ОБР);

Брать – покупать. Очень часто этот термин употребляется в устных поручениях, которые дает брокеру решительно настроенный клиент. Брать по аскам или брать по оферам означает «покупать по ценам предложения». Брать агрессивно – покупать большими объёмами по ценам спроса, невзирая на цену. Иногда после окончания торговой сессии в яме можно услышать примерно следующее: «Ты что, продал? Зря. Клиенты «Тройки» брали по любой».

Брать в руку – брать взаймы деньги без официального оформления долга. «Никогда не бери в руку».

Брать от себя – брать взаймы деньги на своё имя.

Брать под себя – 1) то же, что и брать от себя. 2) покупать на свой счёт.

Брать по любой – покупать по той цене, которую предлагают продавцы. Берут по любой обычно перед началом нового восходящего тренда те, кто желают открыть длинную позицию или закрыть короткую.

Буля – миллиард. От англ. “billion” – миллиард.

Бум (от англ. бирж. жарг. “boom” – резкое увеличение объема торгов) – резкое увеличение объема торгов, сопровождающееся, как правило, ростом цены. Б. обычно возникает в начале или середине восходящего тренда. Для характеристики торговли в коридоре или в нисходящем тренде, этот термин не употребляется.

Буря в стакане – сильное движение цены внутри дня; сильный внутридневной тренд. См. также стакан.

Буржуи – 1) инвесторы-нерезиденты; 2) представители крупных западных финансово-промышленных кругов. То же, что изападники.

Бык – в широком смысле – любой покупатель. Это слово взято из интернационального жаргона. Почему покупателя называют Б.? Бык дерется, поднимая противника на рога. Ближайшим следствием любой мало-мальски значимой серии покупок является рост цен. Вот почему покупатель – это Б. Следует помнить, что на фондовых и фьючерсных рынках Б. заинтересован в том, чтобы после его покупки цена росла. А вот на товарном рынке Б. заинтересован не столько в последующем росте, сколько в падении цены. Дело в том, что в большинстве случаев на товарном рынке Б. – это потребитель товара. А потребителю нужен как можно более дешевый товар (особенно это касается тех «быков», для которых покупаемый на бирже товар является сырьем для основного производства). Б.-спекулянт на товарном рынке, однако, как и его «сородичи» на фондовых и фьючерсных рынках, заинтересован в последующем росте цены: он стремится перепродать купленный ранее товар задорого. На рынке опционов, по идее, Б. может считаться любой покупатель (хеджер или спекулянт). Однако на этом рынке термин Б. не получил широкого распространения.

Быть в бабле – быть в выигрыше. «Он сегодня в бабле», «я весь в бабле».

Быть в нарезке – быть в выигрыше на скальпах.

Быть в флэше – быть в выигрыше по итогам дня и закрыть все позиции;

Бычара – ярко выраженный, «упертый» бык.

В стакан ударили – это выражение характеризует ситуацию в ходе биржевой сессии, когда кто-то агрессивно продал (или, в некоторых случаях, купил) по ценам спроса. См. стакан. «Гляди в стакан большим объёмом ударили»!

В угаре – в проигрыше, быть в угаре.

Валиться – падать (о цене). «Ну, всё, повалились …».

Вариационка – вариационная маржа. «Посмотрел я клиринг, там вариационка – во, ну, и решил немного обналичить».

Вдумчивые покупки – покупки крупных операторов рынка, которые действуют на основе грамотно составленного прогноза.

Вдуть – продать. «Вдули ему по самым хаям».

Верхняя планка – верхний лимит изменения цены в ходе торговой сессии. «… после этого цена упёрлась в верхнюю планку, а мне шорты надо крыть, хожу по бирже весь синий».

Взять деньги – выиграть. «Никто денег не берёт» – никто не выигрывает.

Висеть на линии – в течение долгого времени разговаривать по телефону. «А в это время один клиент повис на линии капитально, и я тот рывок проглядел».

Влагаться – вкладывать деньги в ценные бумаги, покупать. «Ну что, орлы? Лондон открылся плюсом, пора влагаться!»

Влезть в минус – получить дебетовое сальдо на игровом счете; открыться в овердрафт. «Представляешь, вчера этот крендель влез в минус, так ещё и права качал».

Влететь – крупно проиграть. «… потом он влетел, и стал уважительно относиться к своим коллегам, которые на рынке по десять лет сидят».

Влить – продать. Вливают обычно крупную партию ценных бумаг. Про мелкого скальпера на бирже никогда не скажут, что он кому-то влил.

Вложиться – означает купить пакет акций или облигаций на длительный период времени. Вкладываются обычно крупные инвесторы. Про мелкого спекулянта никогда не скажут, что он вложился. Иногда термин В. означает «совершить операцию с заранее известной доходностью», например: «Коммерческий банк вложился в облигации под 10% годовых».

Войти в рынок – начать операцию, открыть позицию.

Волк – уверенный в себе, редко проигрывающий игрок, который всегда имеет свое мнение о перспективах рынка. Очень часто кволку приходят за советом овцы. Как правило, В. стоически переносит проигрыш и всегда отыгрывается.

Ворочать – оперировать большой суммой денег.

Ворочаться – совершать в течение некоторого времени большое количество сделок. Ворочаются обычно скальперы. Очень часто следствиями ворочания являются потеря денег и общая психофизиологическая усталость игрока. «Сегодня целый день, как дурак, ворочался, заработал в страшной борьбе двенадцать тысяч, а комиссия вышла целых восемнадцать. Спрашивается, кому нужна такая работа?»

Впарить – продать неопытному игроку ценные бумаги либо в конце роста, либо перед началом падения. На неликвидном рынке при большом спрэде (например, на рынке российских акций «второго эшелона») В. означает «продать по цене предложения». «Впарили этому пацану какой-то неликвид, с тех пор он и мучается».

Вставлять – покупать по рынку.То же, что и втыкать.

Встать в покупку – открыть длинную позицию на фьючерсах.

Встать в продажу – открыть короткую позицию на фьючерсах.

Всучить – то же, что и впарить.

Второй эшелон – собирательное название акций мелких и средних российских приватизированных предприятий. Игра на акцияхвторого эшелона опасна тем, что они периодически становятся неликвидными (так было, в частности, в 1998-99 гг.). Кроме того, для этой группы акций характерны непредсказуемые и значительные колебания цен. Сейчас, правда, торговля акциями второго эшелона не так рискованна. См. первый эшелон.

Входной билет – минимальная сумма, которую нужно внести на счёт в брокерской фирме, чтобы получить доступ к торгам.

Выбивать деньги – пытаться получить деньги с должника.

Выжимать деньги с рынка – пытаться заработать деньги во время слабых колебаний цены в горизонтальном коридоре. «И начали мы выжимать деньги с рынка. А рынок встал. Ты спрашиваешь результат? Одна комиссия, вот весь наш результат».

Выйти в минус – проиграть некоторую сумму денег по итогам определенного временного периода, например дня или недели.

Выйти в ноль – завершить операцию с нулевым результатом. Очень часто это выражение употребляли скальперы для характеристики итога внутридневной торговли, однако о солидном долгосрочном инвесторе на бирже практически никогда не скажут, что он вышел в ноль. Иногда выйти в ноль означает, что по итогам торговой сессии игрок полностью закрыл свои открытые позиции на фьючерсах или опционах. См. также скальпер, скальпировать. «Сегодня еле-еле вышел в ноль».

Выйти в плюс – выиграть некоторую сумму денег по итогам определенного временного периода, например дня или недели.

Выйти на деньги – продать все ценные бумаги. То же самое – выйти в полный рубль. «Запомните, хлопцы, внутридневной торговец просто-таки обязан к закрытию выйти на деньги».

Выйти на поставку – продержать открытую позицию на фьючерсах или опционах до даты поставки и быть обязанным купить или продать некоторое количество биржевого товара.

Выкупать утренний гэп – покупать акции после сильного рывка вниз с разрывом. «Ослабевшие быки начали было выкупать утренний гэп, но сил не хватило, и котировки откатились на минимум».

Вынести – этот глагол характеризует итог игры спекулянта. Если торговца вынесли, это означает, что он полностью проигрался. В стародавние времена биржевая толпа выносила банкрота вперед ногами из здания биржи и бросала на тротуар. После этой процедуры разорившемуся игроку вход на биржу был заказан.

Выплюнуть позицию – закрыться по стопу. См. стоп. «… затем я в панике выплюнул эту позицию».

Выпустить – дать возможность закрыться по приемлемой цене. Например: «Он взял акции по четыре с половиной рубля, затем рынок просел, и его выпустили только через две недели», то есть, только через две недели цена снова достигла уровня 4,50 р.

Выскакивать, выскакивать из бумаг – продавать. Выскакивать из горящего танка – продавать ранее купленные бумаги во время сильного рывка цен на максимуме, перед началом отката. «Что я думаю? Думают в шахматах, а сейчас пора выскакивать из горящего танка!»

Выстреливать (о бумаге) – резко уходить вверх. «Смотри, как РАО выстрелило»!

Вытащить – вывести деньги с биржи. «Ты знаешь, решил я всё-таки деньги с биржи вытащить».

Вытащить тело – продать некоторую часть выросших в цене бумаг, чтобы вернуть себе первоначально потраченные деньги. «Ты сначала вытащи тело, а потом будешь куражиться».

Вытряхивать из бумаг – заставлять мелких и средних торговцев продавать бумаги перед началом нового восходящего тренда. Вытряхивают из бумаг обычно крупные торговцы и маркет-мейкеры, понижая цену и срывая стопы. Существуют также терминывытряхивание из бумаг. «Ребят мастерски вытряхнули из бумаг»

Вытряхнуть себя из бумаг – это выражение характеризует поведение мелких и средних спекулянтов внутри дня в коридоре цен. Они покупают бумаги в надежде на продолжение роста. Но на рынке начинается проторговка внутри горизонтального коридора, и, пугаясь возможного падения, держатели длинных позиций закрывают их около нижней границы. После чего рынок начинает расти, но уже без них.

Выход на рынок – начало операций. Подразумевается, что игрок выходит на рынок после некоторого перерыва, посвященного либо анализу ситуации, либо нахождению денег. «Мой повторный выход на рынок был удачным».

Вэбовка – облигация внешнего валютного займа Внешэкономбанка (ВЭБа).

Вялый, пустой стакан – ситуация, когда торги характеризуются относительно небольшим количеством выставленных заявок.

Газ – акции «Газпрома».

Гамак – акции ГМК «Норильский Никель».

Гапон – акции «Газпромнефти».

Гвозди – длинные свечи (искл. мн. число). «Цену прибили к тренду чёрными гвоздями».

Географист – так в середине 90-х гг. XX в. в России называли мелких спекулянтов, которые играли на разнице обменных курсов валют таких стран, как Германия, Великобритания, Швейцария и др. Пользуясь тем, что рынок таких валют был недостаточно освоен, и банки не обращали на него достаточного внимания, Г. покупал валюту по низкой цене в одном обменном пункте, а затем продавал по высокой цене в другом.

Глухая планка – это словосочетание применяется для характеристики ситуации, когда по верхней планке стоит масса заявок, но никто не продает, или масса заявок стоит по нижней планке, но никто не покупает.

Гнилостность верха – словосочетание, изобретенное В. В. Гаевским для характеристики рынка, на котором цена делает робкие и неуверенные попытки пробиться наверх.

Голова – разворотная фигура «голова и плечи».

Голубые фишки, голубки (от амер. бирж. жарг. “blue chips” – голубые фишки) – акции американских компаний, входящие в состав индекса Доу-Джонса. В более широком смысле – акции крупных, хорошо зарекомендовавших себя компаний с регулярно выплачиваемыми дивидендами. В России к голубым фишкам относят акции «Газпрома», «ЛУКойла», «Мосэнерго», «Норильского никеля», РАО «ЕЭС России», «Ростелекома», «Сбербанка» и «Сургутнефтегаза». Термин голубые фишки связан с американским карточным покером. В этой игре фишки голубого цвета являются самыми дорогими.

Грамотные медведи – самоназвание группы удачливых игроков на понижение, которые во второй половине 1997 г. и первой половине 1998 г. продавали фьючерсы на российские акции на РТСБ. Типичные шутки грамотных медведей: «грамотные медведи делают тупых бычар даже во время роста», «грамотные медведи пережидают рост в покупке». См. также Тупой бычара.

Грин (от амер. жарг. «green backs» – доллары) – доллар США.

Гурвинник – рыночный «гуру», опытный аналитик. Иногда это слово носит ироничный оттенок. «Что сегодня скажет наш гурвинник?» Пост из чата трейдеров: «Уважаемые гуру, в начале мая я купил Лукойл по 2580, а потом продал его по 1710. А сегодня я купил его по 2124. Подскажите, уже можно его продавать, или подождать, когда он упадёт ещё ниже? Спасибо».

Гэкаошка – государственная краткосрочная облигация (ГКО).

Гэп, гэпчуха – разрыв в ценах. От англ. “gap” – разрыв.

Двигать рынок – придавать ценам нужное направление. Двигают рынок обычно либо крупные игроки, либо участники корнера.

Движняк – сильная внутридневная тенденция на хорошем объёме. Поймать движняк, войти в движняк, оседлать движнякозначает удачно сыграть на сильной тенденции. «Помните ребята, основные бабки делаются на движняке».

Держать покупку – стоять в длинной позиции. «Что делать? Держать покупку!»

Держать продажу – стоять в короткой позиции.

Джонсон, Додик, Доу – индекс Доу-Джонса. Из чата трейдеров: «Молимся за здоровье Доу».

Дивер – дивергенция.

Дневка – график дневного масштаба.

Достучаться – сорвать стоп-лосс. Когда на бирже говорят, что до кого-то достучались, то это означает, что крупные игроки раскачали цену и мелкий торговец закрылся по стоп-приказу. Потом рынок разворачивается в обратную сторону. См. такжеОтстрел стопов. «Сегодня с утра открылся, потом залез в шкаф, но до меня всё равно достучались».

Драйвер – главная новость, которая толкает рынок.

Дубовые фишки – акции полугосударственных компаний, имеющие большую рыночную стоимость одного лота. Например, «Газпром», «Сбербанк», «Транснефть». «Даже по дубовым фишкам надо выставлять стопы!»

Единица – один миллион долларов. «У него была единица, свой персональный брокер, аналитик. Но всё равно всё спустил».

Женитьба на бумаге – 1) покупка бумаги на долгий срок; 2) удержание бумаги несмотря на то, что её курс падает.

Забычивать – вгонять себе в голову какую-либо идею касающуюся торговли. «Он забычил себе в голову идею, что рынок будет расти».

Загрузить – вложить деньги в какую-то бумагу. Например: «Он загрузился «ЛУКойлом» по самые гланды» – торговец купил акций «ЛУКойла» на все (или почти на все) деньги.

Задёрг – непредсказуемые колебания цены внутри дня.

Задирать – искусственно повышать цену. Этот глагол обычно характеризует поведение участников корнера.

Засадная бумага – акция, которая имеет потенциал роста, но вместе с рынком не двигается. Однако потом, когда за ней перестают следить, она вырывается вверх, из «засады».

Заигранность – утомление от торговли, потеря «чувства рынка».

Закос – процесс покупки. «Ничего себе закос!» – могут воскликнуть в дилинговом зале, когда какой-то торговец осуществит крупную покупку по ценам предложения.

Закосить – купить.

Закрываться об себя – это выражение характеризует поведение мелких и средних спекулянтов, которые закрывают покупку на пике или продажу в яме продавая или покупая друг у друга. Обычно после такого закрытия цена разворачивается.

Залезть в овер – открыться в овердрафт.

Залезть в шкаф – открыть позицию и перестать смотреть на график, чтобы лишний раз не расстраиваться. Выражение сидел в шкафу и до него достучались означает, что игрок открыл позицию, не смотрел на рынок, но его всё равно закрыли по стоп-заявке.

Замыливается глаз – трейдер утомляется и теряет мастерство. У него глаз замылился – означает, что торговец утомился и перестал «чувствовать» рынок.

Заразиться от толпы – поддаться панике; начать действовать, как действует пресловутая «биржевая толпа»: в яме продавать, вверху покупать. Заразиться от толпы может даже крупный и опытный торговец ценными бумагами. «Ведь с утра стоял правильно, потом заразился от толпы, перевернулся, и меня отвезли к самому верху».

Зарядиться – купить бумаги с полным покрытием на длительный срок. Например: «Зарядиться Сбером» означает купить акции «Сбербанка».

Засандалить – 1)продать в рынок большую партию бумаг; 2) продать по ошибке в рынок. «Только я трубку повесил, как он засандалил в рынок пять тонн РАО».

Заскакивать – покупать бумаги. Заскакивать в день – покупать бумаги в рамках внутридневной торговли. Заскакивать на тренд – открывать позицию по тренду.

Засовывать – продавать в рынок.«Смотри, как рао повалилось! Пора засовывать!»

Засор финансовой канализации – ситуация после кризиса на кредитном рынке и рынке межбанковских кредитов, когда у банков есть деньги, но они боятся их давать в долг.

Застопориться – этот глагол употребляется для характеристики рынка. Если на бирже говорят, что цена застопорилась, это значит, что после интенсивного движения она начала колебаться на каком-то уровне.

Затариваться – покупать в особо крупных размерах перед началом восходящего тренда. «Всю неделю нерезы затаривались».

Заторчать – купить ценные бумаги и держать их на падающем рынке; взять задорого и держать, несмотря на то, что рынок ушёл вниз и «не подаёт признаков жизни». Например: «Такие-то и такие-то игроки заторчали на Интерурале».

Зафибоначить – нанести на график уровни Фибоначчи. «Зафибоначь мне, пожалуйста, часовик по ЛУКойлу».

Зацепить – этим глаголом характеризуется ситуация, когда заявка игрока выполняется частично. Например, при текущей рыночной цене 26.80 р. игрок А выставил заявку на покупку объемом 100 лотов по цене 26.50 р. Цена пошла вниз и какой-то торговец продал ему 30 лотов по 26.50 р. Затем цена пошла вверх. Про игрока А скажут, что его зацепило.

Заяц – игрок, совершающий большое количество сделок в течение небольшого промежутка времени. Синоним скальпера. В большинстве случаев зайцем называют скальпирующую овцу.

Зебра – последовательность из нескольких длинных белых и чёрных свечей в дневном масштабе. Возникает обычно после глубокого падения. З. «убивает» нисходящий тренд. См. график акций РАО «ЕЭС России» в период с 1 по 20 декабря 2004 г. и график акций «Газпрома» в период с 22 по 25 мая 2006 г.

Игра от покупки – одна из моделей поведения игрока на рынке, когда он начинает операцию открытием длинной позиции. «На восходящем тренде играй только от покупки».

Игра от продажи – одна из моделей поведения игрока на рынке, когда он начинает операцию открытием короткой позиции.

Играть от шорта – начинать биржевую операцию открытием короткой позиции.

Играть по рынку – покупать при росте или продавать при падении.

Играть по стакану – торговать, преимущественно обращая внимание на заявки в стакане. См. стакан.

Играть по табло – торговать, преимущественно обращая внимание на заявки на табло. Сейчас это выражение в России стало архаизмом, так как вся биржевая торговля проходит через компьютерные системы, и биржевого табло уже нет.

Играть против рынка – продавать при росте или покупать при падении.

Идти – котироваться. Например, фраза «Облигации идут под восемьдесят процентов годовых» означает, что текущая доходность какого-то вида облигаций равна 80% годовых.

Индастриал – индекс Доу-Джонса. «Райку запустили в космос, и там муфлоны отоварились по самым хаям, а затем рынок рванул вниз, потому что завалился индастриал».

Интрадэйничать – торговать на коротких временных интервалах (2-3 дня), ориентируясь на графики типа «интрадэй» (5, 15-мин, часовые и им подобные).

Интрадэйщик – краткосрочный спекулянт, ориентирующийся на графики часового, 15-мин и 5-мин масштабов.

Испарение фьючерса – исполнение фьючерса, окончание торговли.

Кабан – игрок, который держит потенциально выигрышную позицию в течение длительного времени и вовремя не фиксирует прибыль. Цена меняет направление своего движения, и в результате К., в лучшем случае, выходит в ноль. См. также выйти в ноль.

Кабанить – передерживать выигрышные позиции. См. также Кабан.

Казачьи разъезды – небольшие позиции, открытые на разных бумагах с целью «прощупать» рынок.

Кататься – играть на понижение или повышение. «Вы на телекомах не катаетесь»?

Квикарь – поклонник информационно-торговой системы QUIK.

Кидняк, кидалово – обман, мошенничество.

Кинуть – 1) обмануть, украсть деньги. «Он меня хотел кинуть». 2) Продать. «Раю пора кидать, или ещё подождать?».

Клоун инвестиционный – инвестор, покупающий акции с полным покрытием на долгий срок.

Колбаситься (о цене) – испытывать сильные непредсказуемые колебания. То же, что и мотаться.

Колл марджинг (от англ. “marging call”) – 1) требование о довнесении маржи (в своём исконном значении); 2) обнуление торгового счёта (в России). «Пацан тёртый, прошёл через двенадцать колл марджингов». Из чата трейдеров: «Вопрос: люди а кто знает что это такое – уведомление «марджин колл»? Первый день торгую и на тебе … Ответ: маржин кол – это значит, первый день торгуешь, он же последний».

Колы (от англ. “option call”) – опционы «колл».

Конец – термин, обозначающий увеличение капитала. Сделать два конца означает удвоить капитал. Сделать три конца – утроить, и так далее. Количеством концов называют отношение конечного и первоначального капитала.

Контртренд – новый, противоположно направленный тренд, сопоставимый по силе с предыдущим.

Капкан – условная заявка, которая должна сработать при пробое какого-то важного уровня как в сторону пробоя, так и, в некоторых случаях, против него.

Корм, планктон – собирательное название начинающих инвесторов, которые, чаще всего, несут убытки, то есть, образного говоря, идут на корм опытным торговцам.

Корнер – искусственно созданное сообщество торговцев; коалиция, имеющая цель манипулирование рынком с целью получения прибыли.

Короткие опционы – на российском рынке опционы с датой поставки каждый месяц, в отличие от базовых контрактов с поставкой в марте, июне, сентябре и декабре. Называются также промежуточными опционами.

Коротышка – позиция, открытая против сильного тренда, для того, чтобы поймать откат накоротке. Время её удержания – максимум 1 день (через ночь).

Косить – покупать. К. может спекулянт, скажем, скупая акции или фьючерсы перед предполагаемым началом роста. К. лучок – означает «покупать акции ЛУКойла». Про крупного инвестора никогда не скажут, что он косит. См. также Лучок.

Косить дивиденды кривой косой – получать дивиденды с акций, купленных задорого. «Ну и купишь сейчас ты эти акции ВТБ, потом их курс упадёт, и чего ты станешь делать? Дивиденды кривой косой косить»?

Косилка – массированная покупка.

Космонавты – игроки на повышение. «Райку в космос запустили, космонавты, блин …».

Красный карлик – «вечерняя свеча-дожи» чёрного цвета на большом объёме, появившаяся на графике дневного масштаба.

Кривая сессия – неофициальная биржевая сессия до и после официальной (на ММВБ).

Крупняк – собирательное название для крупных операторов рынка.

Крыть – закрывать ранее открытые позиции.

Кукловод – маркет-мейкер. «Ах, эти кукловоды! Что хотят с ценой, то и делают».

Кукловодить, куклить – манипулировать ценами. «Никель растёт, как по линейке – куклят, наверное».

Кукиш – разворотная фигура «голова и плечи».

Кулак – крупный, агрессивный спекулянт, маркет-мейкер. То же, что и хозяин, смотрящий.

Купец – крупный покупатель.

Купил-попал – характеристика последствий покупки на нисходящем тренде. См. также попасть.

Купить (продать) вдогонку – совершить новую сделку в прежнем направлении при благоприятном движении цены. Например, торговец купил 5 фьючерсных контрактов по 25.45 р. Цена начала расти, и он купил еще 5 контрактов по 25.65 р. Про него на бирже скажут, что он купил вдогонку.

Купить в яме – купить в локальном минимуме цен.

Купить через ночь – купить бумаги ближе к закрытию, чтобы продать на следующее утро.

Купиться – купить какие-то бумаги, занять длинную позицию.

Купиться (продаться) на кончике – открыть позицию в последние минуты сессии, в расчёте на утренний рывок. Купившийся (продавшийся) на кончике рискует получить гэп против себя.

Кухня – небольшая брокерская фирма, не всегда честная со своими клиентами.

Кэш (от англ. “cash” – наличные) – 1) наличные деньги; 2) свободные безналичные деньги на торговом счёте инвестора. Выйти в кэш – продать все бумаги.

Лада – акции «АвтоВАЗа».

Лады – означает «хорошо». Это слово очень часто употребляется клиентом в конце разговора, когда он доволен действиями брокера.

Легкая покупка (продажа) – согласно терминологии В. В. Гаевского, один лот (контракт).

Лайт – фьючерс на нефть сорта Light Crude, торгуемый в Нью-Йорке.

Лемминг – 1) начинающий спекулянт раз за разом повторяющий типовые ошибки и не желающий учиться; 2) неисправимый дилетант; 3) эмоциональный трейдер.

Лес – столбиковая гистограмма объёма на графиках.

Лёгкий рынок – такой рынок, на котором открыто много шортов, и, следовательно, есть много потенциальных покупателей, которые могут вздёрнуть цену вверх.

Ликвидация на ультимо (ист.) – принудительное закрытие форвардных и фьючерсных позиций.

Лимон – один миллион рублей.

Линейка – набор акций, портфель ценных бумаг. Набрать линейку – купить набор акций, сформировать портфель. «Я ему говорил купить только Газ, а он поутру набрал всю линейку, и его отвезли».

Лить – продавать.

Ловить в другой манвантаре – пытаться закрыть убыточные позиции после масштабного рывка цены вверх или вниз. См. такжеулететь в другую манвантару.

Ловить падающий лом – покупать на сильном нисходящем тренде в надежде купить по минимуму.

Ловить пипсы – означает пытаться заработать деньги на вялом рынке, покупая и продавая торгуемый актив в небольшом диапазоне. Ловят пипсы обычно скальперы и зайцы. Например, если игрок купил пакет акций РАО «ЕЭС России» по 2.825 р., а продал по 2.827 р., то говорят, что он ловит пипсы. При сильном росте или падении спекулянты обычно получают значительную прибыль или убыток, поэтому в этих случаях термин ловить пипсы практически не употребляется. Иногда при ловле пипсовигрок получает удар из другого масштаба.

Ложиться на бок (о бумаге) – переходить в горизонтальный тренд. Также употребляется выражение ложиться на поддержку,то есть, падать на уровень поддержки.

Ложный толкатель – агрессивный спекулянт, который выставляет крупные заявки на покупку, чтобы подтолкнуть рынок вверх и там продать, или крупные заявки на продажу, чтобы подтолкнуть рынок вниз и там купить.

Лонги (от англ. “long position”) – длинные позиции. «Быки – покупают. У быков хвосты длинные. Поэтому когда игрок стоит в покупке – это длинная позиция. Медведи продают. У них хвосты короткие. Поэтому когда игрок стоит в продаже – это короткая позиция».

Лось (от англ. “loss” – потеря) – убыток. На фондовом рынке Л. гуляют целыми стадами, поэтому в биржевом жаргоне для них существует масса производных выражений. Например, Л. можно ловить, кормить, выращивать и даже спать с ними в случае, когда убыточная позиция не закрывается на ночь и переносится на следующий день.

Лук, Лукич, Лукоша, Луч, Лучара, Лучок – акции НК «ЛУКойл».

Малахольный – характеристика рынка, на котором цена слабо колеблется в весьма узком диапазоне.

Мамба – ММВБ.

Маржевать – совершать операции с кредитным плечом. «Пацан ещё пороха не понюхал, а начал маржевать. Ну и результат? Колл марджинг через две недели».

Мариноваться – купить какие-то бумаги и держать их в течение долгого времени невзирая на снижение их курсовой стоимости. «Как там Колян? – Да наглухо замариновался в луке».

Маскарадить, маскарадничать – 1) совершать поспешные, необдуманные действия на рынке, вызывающие иронию у опытных участников рынка; 2) задавать глупые вопросы в чатах, например: «Народ, не подскажите, как мне сменить ник?» или «А чем отличается GAZP от GSPBEX, это одна и та же бумага, или нет?»

Мать – акции РАО «ЕЭС России». Из чата трейдеров: «на рынке царила безыдейность и беспринципность, и мать всех бумаг тетя Рая достойно прибавила 0,01 процент, истрепав все нервы».

Медведь – в широком смысле – любой продавец. Это слово взято из интернационального жаргона. Почему продавца называютМ.? Медведь дерется, сокрушая противника ударом могучих лап вниз. Ближайшим следствием любой мало-мальски значимой серии продаж является падение цен. Вот почему продавец – это М. Следует помнить, что на фондовых и фьючерсных рынках М.заинтересован в том, чтобы после его продажи цена падала. А вот на товарном рынке М. заинтересован не столько в последующем падении, сколько в росте цены. Дело в том, что в большинстве случаев на товарном рынке М. – это производитель или добытчик товара. Например, на мировом рынке нефти НК «Сургутнефтегаз» является М. Производитель стремится продать свой товар по максимально возможной цене. М.-спекулянт на товарном рынке, однако, как и М. на фондовых и фьючерсных рынках, заинтересован в последующем падении цены: он стремится откупить ранее проданный товар задешево. На рынке опционов, по идее, М. может считаться любой опционер. Однако на этом рынке термин М. не получил широкого распространения.

Мелочёвщики – мелкие спекулянты.

Мечтающий офер – заявка на продажу, которую трейдер выставляет по явно завышенной цене, что делает шансы на ее исполнение призрачными. При этом трейдер мечтает о прибыли, которую получит в этом случае, и о том, как он ее потратит.

Мордашовки – акции «Северстали»

Моросящий бид (офер) – заявка на покупку (на продажу), поданная нерешительным игроком. Он то ставит, то снимает её.

Морщить мозги – ломать голову над тем, куда пойдёт рынок, особенно утром, в первые полчаса торговли.

Мос, Моська, Мосэр, Мосяра – акции ОАО «Мосэнерго».

Мотаться (о цене) – испытывать сильные непредсказуемые колебания. То же, что и колбаситься.

Мрачная покупка (продажа) – согласно терминологии В. В. Гаевского, два лота (контракта).

Мустанговая бумага – акция, на которой трудно торговать, которая «не приручается».

Муфлоны – мелкие спекулянты-неудачники.

Мышечный наркоман – скальпер, который так сильно увлекается игрой, что обходиться без неё уже не может. Он вводит заявки в торговую систему с помощью «мыши», откуда и его название.

На всю мазуту – открываться на все деньги, крупным объёмом. «И в тот момент я решил открыться, что называется, на всю мазуту».

Наварить – получить прибыль от спекуляции, в частности от игры на повышение. «На луке мы тогда хорошо наварили».

Наждак – NASDAQ.

Накинуть – добавить несколько пунктов к цене. Например, вы выставили заявку на покупку по 70.10 р. Ваш брокер говорит: «На рынке продавцов мало. Накиньте пару пунктов». Это означает, что вам для привлечения контрагентов надо увеличить цену заявки до, скажем, 70.12 р.

Накрыли в стакане – это выражение характеризует ситуацию в ходе биржевой сессии, когда заявка игрока исполняется. См.стакан. «Парень выставил ордер, и его тут же в стакане и накрыли».

Накрыть – означает «купить большое количество ценных бумаг или фьючерсов по ценам предложения» или «продать большое количество ценных бумаг или фьючерсов по ценам спроса».

Нал – наличные деньги.

Намыть – выиграть.

Нахлобучить – глагол, характеризующий торговлю мелких и средних спекулянтов. «Им нахлобучили по шапке» – означает, что крупные торговцы продали мелким и средним по максимальным ценам.

Нарезать – выиграть на скальпах. «Сегодня двадцать тысяч нарезал на скальпах».

Нерез – нерезидент.

Нефтянка – собирательное название акций российских нефтяных компаний – «Роснефти», «ЛУКойла», «Сургутнефтегаза», «Татнефти», «Газпромнефти» и некоторых других.

Нижняя планка – нижний лимит изменения цены в ходе торговой сессии.

Никель – акции «Норильского никеля».

Ниллиотчик – поклонник волновой теории в интерпретации Гленна Нили.

Ножницы – ситуация, когда одна бумага растёт, а другая падает.

Обвал – резкое падение цены.

Обвалиться – резко упасть (о цене).

Обрушивающая продажа – продажа крупной партии ценных бумаг по ценам спроса с целью толкнуть цену вниз. См. такжеТолкать.

Обычка – обыкновенные акции. Например: «Ты Сбера купил префы или обычку»?

Овца – неопытный, трусливый игрок, не имеющий своего мнения о перспективах рынка. Как правило, О. проигрывает. Известна следующая американская поговорка: «Быки и медведи делают деньги, овец стригут, а кабанов режут». См. также бык, волк, кабан, медведь.

Огэсэзэшка – облигация государственного сберегательного займа (ОГСЗ).

Олигархическая бумага – акция эмитента, контрольный пакет которого принадлежит одному или нескольким олигархам. Например, типичной олигархической бумагой являются акции «Норильского никеля» или «Северстали».

Омар Хайам купился по хаям – так характеризуют покупки в области локальных максимумов.

Омиллионериться – сильно разбогатеть.

Опуститься – это слово характеризует либо движение цены, либо карьеру игрока. Когда говорят, скажем: «NASDAQ опустился», то это означает, что индекс NASDAQ упал в цене. Когда же вы слышите в яме: «Он совсем опустился», это значит, что трейдер проиграл все свои деньги, возможно, также влез в долги и не знает, что дальше делать. Интересен вот какой момент: поднятьсясо страшной силой можно, но О. со страшной силой – нет. Я ни разу не слышал, чтобы финансовое состояние трейдера характеризовалось такой фразой.

Опуститься вниз – означает либо «для привлечения контрагента уменьшить цену заявки на продажу», либо «уменьшить цену покупки». Этим термином характеризуют поведение не только биржевых брокеров и трейдеров, но и клиентов.

Отбить, отбиться – отыграть ранее проигранные деньги.

Отвезти – этот глагол применяется для характеристики неудачной торговли на марже. Если, скажем, игрок купил, а потом цена ушла вниз, то про такого торговца скажут, что его «отвезли на уровень такой-то». Например: «Я сегодня в три часа дня взял мосэр по четыре сорок, и меня тут же отвезли на четыре двадцать».

Отгружать – продавать ценные бумаги большими партиями. Этот термин применяется, как правило, к закрытию длинных позиций, но не к открытию коротких.

Отгрузка – процесс продажи большой партии ценных бумаг.

Отдавать – продавать. О. ценные бумаги обычно перед падением. Когда клиент кричит в трубку: «Отдавай!», – то это значит, что брокер должен немедленно продать по рынку.

Отец – акции «Газпрома».

Отжать – поднять (или опустить) цену от какого-либо уровня. О. от планки – означает поднять (или опустить) цену от уровня нижнего (или верхнего) лимита изменения цен для данной конкретной торговой сессии. Если кто-то из торговцев скажет: «Вчера ближе к закрытию неимоверными усилиями отжали цену от минимума», то это означает, что вчера на торгах был достигнут локальный минимум; некоторое время цена находилась на этом уровне, и лишь к закрытию удалось ее немного поднять.

Отзвониться – позвонить клиенту и либо подтвердить факт совершения сделки, либо сообщить о текущем положении дел на рынке.

Откат – незначительное и кратковременное понижение после роста или незначительное и кратковременное повышение после падения цен.

Откатиться – этот термин применяется для характеристики движения цены. О. означает «после роста на некоторое времяприпасть» или «после падения на некоторое время подрасти».

Открываться на вариационку – весьма рискованный прием игры на фьючерсах, суть которого состоит в том, что спекулянт использует полученную вариационную маржу в качестве залога под новые позиции. В некоторых брокерских фирмах торговцам разрешают проделывать такие фокусы и при совершении маржинальных операций на реальном рынке. Однако там терминвариационная маржа не употребляется.

Открываться со страшной секундой – открываться очень быстро, энергично.

Отлететь – то же, что и откатиться. В большинстве случаев термин О. применяют к откатам после глубокого падения, в ходе которого цена достигает своего минимума.

Отработать (о бумаге) – прореагировать на новость, выйти на какой-то новый уровень. «Эту новость РАО уже отработало – выросло на два рубля».

Отрубить плечи – сократить маржевые позиции, запретить маржинальным спекулянтам использовать кредитное плечо. «Пьяный брокер отрубил плечи четырём клиентам» (юмор).

Отрыв – резкое ускорение восходящего движения цены.

Отсечка – цена отсечения аукциона по первичному размещению облигаций, обычно государственных.

Отскок – то же, что и откат. Брутальный отскок – резкий отскок после долгого падения. Отскок дохлого кота (от англ. “bound of a dad cat”) – небольшой отскок после мощного падения.

Отстопиться – поставить стоп-заявки.

Отстрел стопов – ситуация в ходе торговой сессии, когда маркет-мейкер или какой-либо крупный игрок искусственно раскачивает цену, чтобы активировать стоп-заявки мелких и средних игроков, и чтобы заработать, таким образом, «себе на чай», став их контрагентом в убыточной для них сделке.

Отстрелить – резко уйти вверх (о цене). Например: «Ты видел, как Мосэнерго сегодня отстрелило?».

Офер (от англ. «to offer» – предлагать) – то же, что и Аск. Заявка на продажу; заявка (заявки) на продажу с лучшей ценой.

Офера – то же, что и Аски. Выражение почем там офера? означает: «На каком ценовом уровне находятся лучшие заявки на продажу?».

Офэзэшка – облигация федерального займа (ОФЗ).

Падать колом – испытывать сильное падение (о цене). Например: «Рынок упал колом».

Париться – проигрывать; переживать по поводу проигрыша. Например: «Он неудачно открыл шорт, и теперь парится» или «теперь его парят».

Паровоз – фондовый рынок, биржа, сообщество инвесторов и спекулянтов, биржевая толпа. Из чата трейдеров: «Страхи и иллюзии – это дрова паровоза фондового рынка. Побольше цинизма – людям это нравится».

Пассажиры – инвесторы, которые недавно пришли на рынок, не имеют опыта, и совершают убыточные сделки.

Пасти – внимательно следить за действиями и состоянием счета клиента. Этот глагол характеризует поведение специалиста по обслуживанию клиентов брокерской фирмы.

Первый эшелон – собирательное название десяти-двадцати самых расторгованных акций. То же, что и первый легион(встречается редко).

Перевернуться – поменять позицию. Например, игрок купил 10 фьючерсных контрактов. Это называется встать в покупку. Если затем игрок продаст 20 контрактов, то у него останется 10 контрактов на продажу. Тогда про него скажут: «Перевернулся в продажу». То же самое – перекраситься, сменить цвет. Дело в том, что в информационных и торговых системах рост отображается зелёным цветом, а падение – красным. Переворот – смена позиции.

Перекручивать – 1. Перезанимать деньги. 2. Если игрок терпит убыток по одной бумаге, то П. означает открываться по другой в противоположную сторону с целью компенсировать убытки.

Перекрывать – брать кредит в долгую и за счёт него расплачиваться с неотложными долгами, в общем, говоря цивилизованно, реструктурировать задолженность.

Переложиться – продать один актив и купить другой. Например, продать акции и купить облигации. Перекладываются обычно крупные и солидные инвесторы. Уоррен Баффет перед азиатским кризисом 1997 г. переложился из американских акций в серебро и облигации.

Пересадка с фьючерса на фьючерс – прием игры на фьючерсах, суть которого состоит в том, что незадолго до закрытия контракта игрок закрывает на нем свою позицию и сразу же открывает аналогичную позицию на фьючерсе с более отдаленной датой поставки. Чисто теоретически такую позицию можно тянуть практически бесконечно. Очень часто с фьючерса на фьючерс пересаживаются хеджеры.

Переставлять хаи – обновлять максимумы (о бумаге). Например: «Лучара хаи переставляет! Пора брать!»

Перестопориться – поменять уровни расположения стопов.

Перестоять – продержать позицию во время неблагоприятного движения цен и дождаться, в конце концов, благоприятной рыночной конъюнктуры. Если игрок перестоит, то на бирже все его будут уважать. Однако многим игрокам это не удается, и ониломаются.

Переходной шорт – короткая позиция, которую переносят на следующий день.

Пианист – агрессивный внутридневной торговец, который совершает интенсивные операции по нескольким эмитентам одновременно.

Пипс (от англ. «pips») – минимальный размер изменения цены контракта. На РБ, например при торговле фьючерсами на акции НК «ЛУКойл», один П. был равен одному центу (котировки акций считались в долларах). Так как в одном контракте было сто акций, цена одного П. равнялась одному доллару по курсу ММВБ на день торговли. В настоящее время по акциям РАО «ЕЭС России», например, один П. равен 0,1 коп. В одном лоте – сто акций, поэтому цена одного П. равна 10 коп. См. также ловить пипсы.

Пипсовики, пипсоловы – см. скальперы.

Пирамида – этот термин употребляется в нескольких значениях:

1) система, в которой курс ценных бумаг растет за счет новых покупателей. Любой фондовый рынок является, таким образом, П.

2) ситуация, при которой курс ценных бумаг растет искусственно, за счет средств, полученных от выпуска и продажи новых бумаг. Рано или поздно такая П. «рушится». Типичной П. была торговля акциями «МММ».

3) тактика игры на рынке, когда спекулянт при падении цены покупает добавочные контракты, уменьшая, таким образом, среднюю цену покупки (“cost averaging” – усреднение издержек (англ.)). Построитель П. надеется в случае отката выйти в плюс или хотя бы выйти в ноль. Аналогично при росте цен он может открывать новые короткие позиции, увеличивая среднюю цену продажи. Несмотря на то, что иногда такое построение пирамиды приносит успех, рассмотренная тактика – весьма рискованный алгоритм торговли. Дело в том, что торговец может не рассчитать свои ресурсы и ошибиться в определении масштабов возможного изменения цены: она уйдет так далеко, что он вынужден будет закрыться с огромным убытком.

4) тактика игры на рынке, когда спекулянт строит П., покупая вдогонку. Здесь мы уже имеем ситуацию, когда при росте средняя цена покупки возрастает. Иногда такой алгоритм приносит удачу. Но только если у игрока хватает благоразумия вовремя закрыться. В противном случае он несет огромные убытки. Можно также при падении продавать вдогонку. При этом варианте П.также нужно закрыться вовремя.

Пирамидить – означает строить пирамиду. См. пирамида.

Планка – лимит изменения цены в ходе торговой сессии.

Плечевик – торговец, использующий заёмные средства, торгующий на марже. См. плечо.

Плечо – отношение суммы сделки к собственным деньгам трейдера, финансовый рычаг или леверидж. «Чего-то мне теперь плеча не дают».

По рынку – по рыночной цене.

По самым хаям – совершить сделку по максимальной цене внутри дня (от англ. прилагательного “high” – высокий). «Начал суетиться, нервничать, в результате взял по самым хаям».

Повесить долг на себя – признать, хотя бы даже на словах, что ты должен определённую сумму. Например: «Он повесил долг на себя, и теперь не знает, что делать».

Повышательный – этим прилагательным характеризуется рынок, на котором господствует восходящая тенденция.

Поддерживающая покупка, подушка – крупная заявка на покупку, выставленная с целью создания видимости большого спроса по цене, меньшей лучшей цены спроса. С помощью поддерживающих покупок маркет-мейкеры и крупные торговцы пытаются задорого продать, или же удержать рынок от падения.

Поднять деньги, поднимать деньги – заработать деньги. Например: «Ты сегодня поднял денег?» или «Денег поднял?».

Поднять рынок – путём покупок повысить цены рынка.

Подняться – это слово характеризует либо движение цены, либо карьеру игрока. Когда говорят, скажем: «Акции Сбера поднялись», то это означает, что акции «Сбербанка» выросли в цене. Когда же вы слышите в яме: «Он поднялся», это означает, что некоторый торговец сильно разбогател. Когда к глаголу П. добавляют словосочетание со страшной силой, то это указывает на особенно сильный характер обстоятельств.

Подняться вверх – для привлечения контрагента увеличить цену заявки на покупку. Термином подняться вверх характеризуют поведение не только биржевых брокеров и трейдеров, но и клиентов.

Подогревать рынок информацией – распространять на рынке информацию, которая как-то может повлиять на торговцев.Подогревают рынок информацией обычно либо крупные игроки, либо участники «корнера».

Подрасти – увеличиться в цене.

Подрезать – продавать по ценам ниже спроса. «И начали ребята подрезать эту бумагу совершенно конкретно».

Подсесть – этот глагол характеризует поведение цены. Если на бирже говорят, что рынок подсел, то это означает, что цена слегка понизилась либо в горизонтальном тренде, либо после резкого рывка вверх. Иногда после того, как цена подсела, рынокобваливается.

Поза – открытая позиция. Встать в позу – открыть позицию.

Поймать – означает «вовремя купить или продать», либо «совершить удачную операцию». Если игрок, скажем, купил пакет акций РАО «ЕЭС России» по 2.850 р., а продал по 2.855 р., то про него скажут, что он поймал пять пипсов. См. также поймать пичок, ловить пипсы.

Поймать лося, поймать марджинг – закрыться по стоп-заявке. «Лосей бояться – в рынок не входить». В то же время сидеть в лосях – терпеть убытки. Пост из чата трейдеров: «… мы вывели помню такой закон – что лучший лось – маленький и мертвый, лосей надо убивать пока у них рожки мягкие и маленькие, а то большие и твердые тебя забодают».

Поймать пичок – продать на локальном максимуме цены. Поймать пичок – значит удачно вписаться в рыночную динамику. Редко когда игрокам удается поймать пичок. Очень часто в попытке поймать пичок игрок передерживает выигрышную позицию.

Полоскаться в стакане – совершать без особого результата частые сделки внутри дня.

Полюс – акции «Полюсзолота». Из чата трейдеров: «На Полюсе жрут болванку», то есть, по акциям «Полюсзолота» покупатели понемногу покупают у крупного продавца, который выставился одним лотом.

Помойка – небольшая брокерская фирма, созданная под конкретного, обычно очень богатого клиента.

Понижательный – этим прилагательным характеризуется рынок, на котором господствует нисходящая тенденция.

Попал станичник – выражение, которым В. В. Гаевский обычно характеризует ситуацию, в которую попадет проигравший.

Попасть – то же, что и влететь, попасть под раздачу.

Попилить – разделить деньги, обычно после совместного выигрыша.

Портфельщик – портфельный инвестор.

Посадить клиента на вилы – для аналитика или консультанта – дать неправильный совет клиенту, в результате которого клиент оказался в проигрыше.

Посадить на кол – выражение, характеризующее неудачный итог операций.«Его посадили на кол»: так скажут о трейдере, который открыл шорт в ценовой яме и потом закрылся с убытком на росте.

Потерять позицию – продать раньше времени, слезть с растущего тренда. См. слезть.

Потолок – 1) исторический максимум; 2) максимальный уровень, до которого, по мнению аналитика, может вырасти бумага.

Пофиксить – зафиксировать прибыль. Если на бирже говорят, что, скажем, ««ЛУКойл» пофиксили», то это означает, что ряд игроков зафиксировал свою прибыль, и котировки акций слегка просели.

Поход за лонгами, поход за шортами – срыв стопов.

Поцеловать – (в отношении котировок какой-либо ценной бумаги)коснуться уровня поддержки или сопротивления; достичь какой-либо важной отметки и отскочить от неё. Например, фраза «Сбер-преф поцеловал уровень сто шестьдесят пять» означает, что котировки привилегированных акций «Сбербанка» достигли уровня 165 р. за акцию и после этого слегка припали в цене.

Префы – привилегированные акции. От англ. “preferred” – привилегированный.

Придавить – немного понизить цену во время восходящего тренда. Цену обычно придавливают мелкие и средние спекулянты, фиксирующие прибыль.

Припасть – это слово характеризует поведение цены. П. означает «после роста на некоторое время упасть» или «уменьшится внутри коридора цен». Иногда рынок припадает и во время нисходящего тренда.

Приседание – незначительное уменьшение цены.

Присесть – слегка упасть (о цене).

Прилипнуть – этот глагол характеризует удачную операцию скальпера. Например, игрок купил 10 000 акций РАО «ЕЭС России» по 7.10 р. и выставил заявку на продажу по 7.20 р. Рынок рванулся вверх, заявка на продажу была исполнена, а потом цена опять упала. В этом случае на бирже скажут, что «к игроку прилипла тысяча».

Пробить – это слово характеризует движение цены. Когда, например, говорят, что «Цена пробила уровень сто пятьдесят», то это означает, что цена либо выросла выше, либо упала ниже этого уровня. Такая ситуация называется пробой.

Пробойщик – игрок, специализирующийся от открытии позиций в сторону пробоя. «Расширяющиеся треугольники доставляют много неприятностей пробойщикам».

Провалиться – за короткое время сильно уменьшится в цене. Когда биржевики говорят, что рынок провалился, то они имеют ввиду, что началось сильное падение. Очень часто на бирже можно услышать фразы типа: «Не успел я продать, как рынокпровалился». Игрок говорит о том, что он продал прямо перед началом падения.

Проверка билетов – то же, что и вытряхивание из бумаг. Инициированное манипуляторами рынка движение вниз, во время которого неопытные инвесторы продают ранее купленные бумаги по невыгодной цене.

Провиснуть – купить акции и попасть под нисходящее движение цены. То же, что быть в просаде, заторчать в просаде.

Прогон – 1)резкое и сильное движение цены; 2) размах внутридневных колебаний цены. «Ты видел, какой по никелю был сегодня прогон? Восемьдесят рублей!»

Продать в яме – продать в локальном минимуме цен. Очень часто продают в яме игроки, которые сломались. Известный игрок и теоретик игры Александр Элдер (США) в своей книге «Основы биржевой игры» (М.: «Светочь» – 1995) утверждает, что именно такие игроки и формируют основной объем предложения в ценовых ямах. После того, как они продают, цена отскакивает вверх.

Продаться – занять короткую позицию.

Прокатить – глагол, употребляемой для характеристики итога игры одной конкретной личности ли группы игроков по отношению ко всей бирже. Если в яме говорят: «Такого-то игрока прокатили», то это означает, что этот торговец крупно проигрался. Слово П.чаще всего употребляется в отношении молодых и самоуверенных игроков, которым волею случая удалось быстро разбогатеть, но ограниченный игровой опыт которых не позволил им удержать этот выигрыш. Иногда, правда, этим глаголом характеризуют результат игры и матерых спекулянтов.

Прокладочная свеча – в узком смысле этосвеча с коротким белым телом после свечи с длинным чёрном; в широком – любая свеча с короткими телом и тенями, появляющаяся после сильного движения рынка.

Прокрутить деньги – на некоторое время разместить временно свободные денежные средства в ценных бумагах, чтобы потом продать эти бумаги и вывести деньги обратно. Прокрутить деньги можно и на рынке деривативов, но это сопряжено с повышенным риском.

Пролив – резкое движение цены вниз; массированные продажи.

Пропилить – этот глагол употребляется в выражениях, характеризующих либо поведение игрока на рынке, либо поведение цены. Когда про спекулянта говорят, что его пропилили, это означает, что он сел на пилу или сел на двойную пилу. Если вы услышите выражение «цена пропилила на таком-то уровне», это значит, что в течение некоторого времени на бирже наблюдались достаточно интенсивные колебания цены внутри некоторого диапазона. Это выражение чаще всего употребляется для характеристики ситуации, когда неясно, куда пойдет рынок. Такая ситуация обычно бывает после резких рывков как вверх, так и вниз.

Пропустить танки мимо себя – держать убыточную позицию на одном инструменте; в некоторых случаях, параллельно пытаться отыграться и на другом.

Просад – падение цены.

Проставляться – угощать друзей после выигрыша. «Нарезал – проставься»!

Проторговка – горизонтальный тренд внутри дня.

Пурга – акции «Пурнефтегаза».

Пустой стакан – это выражение характеризует ситуацию в ходе биржевой сессии, когда в стакане мало заявок, и торговля идёт вяло.

Путы (от англ. «option put») – опционы «пут».

Пылесосить – покупать акции мелкими партиями у физических лиц в регионах с целью последующей перепродажи на центральном рынке (в РТС или на ММВБ).

Работать в деньги – торговать внутри дня, закрывать позиции и выходить в конце сессии на деньги.

Работать от сильной бумаги – совершать операции с сильной бумагой. См. сильная бумага и слабая бумага.

Радужный портфель – такой портфель, который по одним бумагам даёт плюс (зелёный цвет), а по другим минус (красный цвет).

Развод, разводняк – ложное движение рынка, ложный прорыв, срыв стопов.

Разводила – крупный агрессивный спекулянт, маркет-мейкер, то же, что и кулак, топор, смотрящий и т.д.

Разгон – ускорение темпа движение цены вверх.

Раздача – интенсивная продажа.

Размотаться – вернуть ценные бумаги, взятые в доверительное управление.

Разогревать рынок – путем интенсивных сделок создавать видимость оживленной торговли. Разогревают рынок обычно несколько дружественных брокерских фирм, чтобы поймать простака и всучить ему ценные бумаги задорого. Разогревать рынок означает также и толкать цену вверх. Следует отметить, что это словосочетание никогда не употребляется для характеристики падающего рынка, или рынка, который вот-вот упадет.

Разогретый рынок – ликвидный рынок.

Разрыв по кассе – ситуация, когда компания должна выплатить какую-то сумму денег наличными, но в кассе их нет.

Раиса Анатольевна, Рао, Рава, Рая, Рычажок – акции РАО «ЕЭС России». «Кто РАО торгует, тот в цирке не смеётся».

Растопыриться – 1. купить по разным ценам серию бумаг на понижающемся тренде; 2. неудачно купить (продать) какой-то один вид бумаг, и одновременно так же неудачно открыться на какой-то другой бумаге. Например, купить «ЛУКойл» и шортануть РАО «ЕЭС России». Если котировки «ЛУКойла» упадут, а РАО «ЕЭС России» вырастут, то про торговца скажут, что он «растопырился между лучком и рычажком».

Расчётка – брокерская или расчетная фирма при бирже.

Рвануть – сильно измениться (о цене). Чаще всего этот глагол характеризует внезапное движение цены вверх. Например: «Посмотри, как рынок рванул!».

Регулировка на медио (ист.) – приближение цены к собственной средней.

Редкоземельные эмитенты – малоликвидные акции второго эшелона; малоизвестные бумаги.

Рез – результат. «С таким резом можно и отдохнуть недельку-другую».

Реник – ИК «Ренессанс-капитал».

Розница, розничные клиенты – мелкие инвесторы, физические лица.

Рулевой – крупный манипулятор, от которого зависит, куда пойдёт цена.

Рулить – 1) манипулировать рынком; 2) давать грамотные прогнозы. «Наш гурвинник реально рулит».

Ручная бумага – акция, хорошо поддающаяся техническому анализу «по классике». «ЛУКойл – это ручная бумага, а вот Сбер-преф – нет».

Сарделиться (о цене, о рынке) – совершать неопределенные колебания, ходить вниз-вверх, но с перспективой роста. «То, что сегодня на рынке происходит – это рынок колбасится или рынок консолидируется? – Рынок сарделится».

Сахмор – акции «Сахалинморнефтегаза».

Сбежать – снять заявку. Глагол С. характеризует действия брокера или биржевого трейдера, но не клиента.

Сбер, Сберкасса – акции «Сбербанка».

Сброс – массированная продажа ценных бумаг.

Сгулять (о цене) – сильно измениться в обе стороны. «Ты видел, как сегодня цены сгуляли?»

Сдавать – продавать. «Сдавай ты всё, ничего у себя не оставляй!»

Сделать – то же, что и прокатить. «… в общем, сделали пацана – теперь не выпендривается».

Сесть в поезд – открыть позицию. «Хочется сесть в поезд сегодня? Он уходит завтра. Надо дождаться завтрашнего дня и посмотреть, как закроются Штаты».

Сесть на двойную пилу – означает «купить задорого, закрыться внизу, затем продать и потом снова купить задорого» или «продать задешево, закрыться вверху, затем купить и потом снова продать задешево». Игрок, садящийся на двойную пилу, просто не вписываются в ритмику рынка. Когда надо покупать, он продает, когда надо продавать, он покупает. Сесть на двойную пилу легче всего, когда цена движется в коридоре цен. Достойно внимание также то обстоятельство, что в биржевом жаргоне нет выражения «сесть на тройную пилу», так как обычно после двойной пилы игрок закрывается и больше не лезет в игру.

Сесть на пилу – означает «купить задорого и затем продать задешево» или «продать задешево и затем купить задорого». Этим грешат обычно молодые и импульсивные торговцы, однако, иногда и «старики» садятся на пилу. Правда, если игрок открыл позицию и потом закрыл ее по стоп-лоссу, то про него на бирже никогда не скажут, что он сел на пилу.

Сигнальная свеча – белая или чёрная свеча на большом объёме (иногда свеча типа «падающая звезда» или «молот»), с которой начинается долгий и мощный тренд в дневном масштабе.

Сидеть на заборе – закрыть все позиции и не совершать сделок.

Сидеть на фьючерах – в течение длительного времени торговать фьючерсами. «На фьючерах четыре года сидел».

Сидеть на часах – торговать, основываясь на показаниях графика часового масштаба.

Сильная бумага – бумага, сильно растущая или падающая внутри дня.

Скальп (от амер. бирж. жарг. “scalp”) – операция по купле-продаже биржевого актива в течение одной торговой сессии.

Скальпер (от амер. бирж. жарг. “scalper”) – спекулянт, совершающий в течение одной торговой сессии множество сделок на покупку и на продажу с целью заработать деньги. В большинстве случаев С. – это мелкий спекулянт, играющий на незначительных колебаниях цены. Иногда, правда, ему случается поймать и относительно большие колебания. Известный американский фьючерсный трейдер Льюис Борселино в своей книге «Учебник по дэйтрейдингу» (М.: ИК «Аналитика», 2002) рассказывает, как в 1987 г., во время резкого падения рынка, ему удалось буквально за минуту заработать $1.3 млн.. Я был свидетелем того, как в 1998 г. трое скальперов на РБ в течение получаса сделали $500 тыс. долларов. С. – крупный игрок встречается довольно редко. Очень часто С. теряет деньги. Об этом всегда следует помнить. Кроме того, если в ходе торговой сессии игрок совершил много сделок, но это были только покупки или только продажи, то на бирже про него не скажут, что он С.

Скальпировать – в течение торговой сессии совершать множество сделок на покупку и на продажу.

Слабая бумага – бумага, слабо растущая или падающая внутри дня.

Слезть – продать какую-то бумагу. С. можно, скажем, с акций «Сургутнефтегаза», но не с рынка акций в целом.

Слепой стоп – программная стоп-заявка, которую выставляет трейдер на время своего отсутствия. Это стоп уже нельзя откорректировать или отменить, отсюда и его название.

Сливать – продавать перед началом падения.

Сложиться – упасть в цене в несколько раз (о бумаге). Например: «ЮКОС сложился в два раза», то есть, его цена упала, скажем, с 500 р. до 250 р.

Сломаться – не выдержать длительного движения цены в нежелательном направлении и закрыть позицию. Ломаются на бирже по разным причинам: у кого-то просто не хватает денег для покрытия отрицательной вариационной маржи; у кого-то просто сдают нервы.

Сменить конёк – это выражение употребляется применительно к какой-либо акции и означает смену доминирующей тенденции. Например, фраза «лук конёк сменил» означает, что по этой бумаге изменился среднесрочный тренд.

Смотрящий – маркет-мейкер по какой-то бумаге.

Снять скальп – выиграть на краткосрочной операции внутри дня.

Снять скальп с кого-то – купить у какого-то игрока задешево и продать ему же задорого внутри дня.

Снять скальп с себя – проиграть на краткосрочной операции внутри дня.

Собака стряхивает блох – перед рывком наверх манипуляторы опускают цену, заставляя неопытных инвесторов продавать бумаги.

Собрать стакан – подать рыночную заявку с большим объёмом и удовлетворить большое количество встречных заявок со значительным сдвигом по цене. «Говорил я ему: с такими объёмами работай аккуратней! А он бьёт в рынок раз за разом … В общем, доигрался: как-то раз он ударил, а офера были рыхлыми. Ну и собрал весь стакан».

Собрать стопы – то же, что и сорвать стопы.

Сопр – линия сопротивления.

Сорвать стопы – заставить мелких и средних торговцев закрыться по стопам, а потом развернуть цену обратно. Срывают стопыобычно крупные торговцы и маркет-мейкеры. Существует также выражение срыв стопов.

Сорваться – потерять самообладание и проиграться. Срываются, как правило, достаточно опытные игроки. Например, оперируя 10 контрактами, игрок за месяц выиграл 20 000 р. Однако потом он сорвался, открылся на 50 контрактов и проиграл 30 000 р. Про мелкого и неопытного игрока также можно сказать, что он сорвался, однако, по большому счету, вся торговля таких людей – это, по сути, один большой срыв.

Соскочить с какой-либо бумаги – продать её. Например: «Хорошо, что вовремя соскочил с Татнефти».

Соскочить с процента – договориться о том, чтобы кредитор простил проценты, и начать выплачивать основную сумму долга. «Мне повезло, что удалось договориться … Я соскочил с процента и теперь буду отдавать сам долг».

Спекуль – спекулянт. «Спекули оборзели».

Спихнуть – продать партию ценных бумаг незадачливому покупателю перед началом падения. Иногда слово С. означает «продать ненужные ценные бумаги». Например: «Заторчал на Якутскэнерго, и лишь вчера их удалось спихнуть».

Спотовик – человек торгующий акциями на спотовом рынке ММВБ. «У спотовиков глаза на лоб полезли от удивления».

Спрятаться за бумагу – купить какую-то надёжную бумагу в период нестабильности на рынке. Прячутся обычно за акциями «Сбербанка».

Спрэдер – торговец спрэдами. Извлекает прибыль от разницы в колебаниях цен на сходные виды контрактов, например, на фьючерсы с разными датами поставки.

Сработать в минус – то же, что и выйти в минус.

Срезать скальп – получить прибыль от кратковременной операции по купле-продаже ценных бумаг.

Стакан – окно заявок. «Стакан у нас один на всех». Из чата трейдеров: «Вопрос: Что означает, когда стакан не на 2, а на 3 части поделен? Ответ: Если стакан поделён на 3 части, то значит 1) покупка 2) продажа 3) отдам акции в добрые руки». Ещё пример: «Вопрос: А может быть так, что в стакане все заявки перемешаны: зеленые вперемежку с красными? Ответ: Может, это бывает в двух случаях: 1) когда у трейдера началась белая горячка; 2) когда в Z-trade случайно нажмёшь на сортировке стакана по покупке или продаже».

Стакан с газировкой, газированный стакан, стакан с газом – окно заявок акций «Газпрома».

Стаканист – торговец, ориентирующийся в своей торговле на окно заявок (стакан). Некоторые стаканисты даже не смотрят на график. «Чего ты с ним про осцилляторы разговариваешь? Он всё равно в этом ничего не варит, типичный стаканист».

Стебли – длинные белые свечи, появляющиеся после долгого падения рынка.

Стирка – большое количество сделок с нулевом эффектом. Обычно этим словом характеризуют поведение зайца-скальпера.

Стоп, стопарь – стоп-заявка. Тугой стоп – стоп, расположенный далеко от точки входа в рынок. Жёсткий, чувствительный стоп – стоп, расположенный близко от точки входа. «Кто ж с жёстким стопом на таком рынке работает?»

Стопиться – закрываться по стопам. Из чата трейдеров: «Думаю, что сейчас опасно становиться в шорт, потому что уже открыто много шортов. Если цену дёрнут вверх, то шортисты начнут крыться. А на рынке нет ничего хуже стопящегося шортиста».

Стояк – спокойный, вялый рынок, на котором происходят сделки внутри небольшого ценового интервала. На отечественном фондовом рынке очень часто С. наблюдается в июле-августе, или в последней декаде декабря, когда большинство торговцев уезжает в отпуска.

Стоять в овере – открыться в овердрафт и находится в нем в течение некоторого времени.

Стратег – стратегический инвестор.

Страшный человек – человек, обладающей огромной внутренней силой; торговец, способный совершать рискованные сделки на большом объёме.

Стрельба – резкие движения цены внутри дня.

Сужение рынка – ситуация, когда во время сильного рынка цен растут или падают только «голубые фишки». Участники торговли так заняты этими бумагами, что просто-напросто забывают про «второй эшелон».

Султанбрунейство – это слово характеризует поведение молодого игрока, который крупно выиграл и начал сорить деньгами.

Сургут, сургуч – акции «Сургутнефтегаза».

Сходить на Эверест (о цене) – сильно вырасти, достигнуть максимумов.

Счётчик – окно оценки стоимости портфеля ценных бумаг в программе Интернет-трейдинга. «У меня счётчик плюс показывает».

Тариться – покупать. Например: «Вчера я затарился на полную катушку».

Татары – акции «Татнефти». «Как татары рванули!»

Телек, тело – акции «Ростелекома». Сегодня тело раздают – сегодня происходит интенсивная продажа этих акций.

Телекомы – собирательное название акций российских телекоммуникационных компаний – «Ростелекома», «Уралсвязьинформа», «Северо-западного телекома», «Сибтелекома» и некоторых других.

Телефончик – брокерская компания, которая не выполняет заявки клиентов на торговой площадке, клирингуя их у себя внутри.

Тельняшка – период в жизни спекулянта, когда прибыль чередуется с убытками.

Теханал – технический анализ.

Технарь – технический аналитик.

Техника – технический анализ. «По технике было видно …».

Тигр – опытный спекулянт, действующий из засады. Он выходит на рынок редко, но метко.

Толкать – означает либо «путем сделок между дружественными брокерскими фирмами или участниками «корнера» создать иллюзию роста», либо «путем покупки крупной партии ценных бумаг заставить цену двигаться вверх». Иногда рынок толкают и вниз. На Западе это называется «raid». Очень часто слово Т. применяется для характеристики деятельности крупных операторов рынка, которые пытаются придать ценам в системах «спот + фьючерс» и «спот + фьючерс + опцион» нужное направление.

Тонна – одна тысяча контрактов. Например: «Он открыл две тонны ЮКОСа».

Топить – агрессивно продавать какую-либо бумагу.

Топор – маркет-мейкер. «Главное в нашем деле – не попасть под удар топора».

Торговать через ордера – выставлять преимущественно простые лимитированные заявки.

Торговля мимо свечей – это такой стиль совершения операций, при котором торговец покупает или продаёт, не дожидаясь окончания формирования свечи. Соответственно сигналы, получаемые от свечного графика, при такой торговле могут быть недостоверными.

Торговля мимо денег – торговля с убытком.

Тотальная покупка (продажа) – согласно терминологии В. В. Гаевского, три лота (контракта).

Точило – движение рынка в коридоре цен, вялый рынок в горизонтальном тренде. «И начали у него на этом точиле отбирать деньги».

Трейд – (от англ. “to trade” – торговать) – торговля, совершение операций, сделка.

Трояк – ИК «Тройка-диалог».

Туземец – краткосрочный спекулянт. Есть такие люди, которые могут торговать только на коротких временных промежутках. Их называют «туземцы». Почему? Потому что у них туземное мировоззрение. Они должны видеть результаты своего труда здесь и сейчас. Почему во многих странах Африки периодически случается голод? Понимаете, туземцы просто не могут посеять пшеницу и несколько месяцев ждать всходов. Они этого не понимают. А вот доить коров – это другое дело. Ты подоил корову, и получил молоко, которое выпил здесь и сейчас. А сеять пшеницу, обрабатывать поля … Корову можно пощупать, погладить – вот она, перед тобой, тёплая и мягкая, здесь и сейчас. Именно поэтому до сих пор в таких странах, как Гана, Того, Бенин, Свазиленд до сих пор домашний скот выступает в роли денег. Подобно жителям этих стран, многие российские спекулянты торгуют так, чтобы видеть результаты своего труда здесь и сейчас – то есть, открылся внутри дня, закрылся внутри дня, приехал в брокерскую фирму, снял деньги со счёта и загулял с друзьями, здесь и сейчас. А заниматься долгосрочными инвестициями – это как ждать всходов пшеницы.

Тумбочка – наличные резервные деньги, которые хранятся дома «в тумбочке» (иногда называются ещё «тумбочкины деньги»). «Настал ли момент тащить на рынок тумбочкины деньги»? «Имей не одну, а две тумбочки, на всякий случай».

Тупняк – состояние трейдера, возникающее после длительной непрерывной торговли. Характеризуется общей психофизиологической утомлённостью и умственной слабостью. В состоянии Т. трейдер не способен принимать правильные торговые решения. Лучшим лекарством от Т. служит отдых.

Тупой бычара – так группа удачливых игроков-медведей на РБ в 1997-98 гг. называла тех из покупателей фьючерсов на акции, кто в течение длительного времени держал длинную позицию, невзирая на постоянные убытки. См. также медведь, грамотные медведи.

Турбоулёт – резкое движение вверх по какой-то бумаге.

Турбофишка – резко растущая бумага (например, акции «Интерурала» в первой неделе декабря 2005 г.).

Тяга – 1) мотив игры на повышение или понижение, например «Нефть за океаном стоит, на рынке тяги нет, вот и болтаемся с утра плюс-минус полпроцента»; 2) сильное движение цены, например, «Тяга пошла – открывай лонги».

Тяжёлые бумаги, тяжёлые фишки – 1)акции, рыночная стоимость одного лота которых относительно велика; 2) инертные, не очень подвижные бумаги.

Тяжёлые свечи – свечи большего масштаба, чем тот, который у трейдера на графике. Например, часовые внутридневные по отношению к пятиминутным. См. также блохи.

Тяжёлый рынок – такой рынок, на котором практически нет открытых шортов, и, следовательно, цена может расти преимущественно за счёт новых покупок.

Тянуть – это слово употребляется в двух значениях:

1) для характеристики совокупной стоимости пакета ценных бумаг. Например, вы купили 10 000 акций. Текущая рыночная цена равна 50 р. На бирже скажут, что ваш пакет тянет на пол-лимона. См. также лимон.

2) для характеристики поведения игрока на рынке. Если он тянет позицию, это значит, что он держит ее достаточно длительное время.

Угадалово или гадалово – ситуация на рынке, когда цена движется синхронно с каким-то показателем, например, с ценой на нефть, и многие краткосрочные спекулянты пытаются угадать, куда пойдёт нефть, чтобы открыться в нужную сторону. Таких торговцев называют угадальщики.

Угореть – проиграть.

Удар из другого масштаба – ситуация, когда на рынке начинается сильная тенденция. Многие игроки не успевают на нее среагировать и несут убыток. Очень часто удар из другого масштаба получают скальперы. Это происходит, когда крупный игрок начинает активно продавать или покупать. Удар из другого масштаба называется так потому, что когда игрок скальпирует, то он сосредотачивается на относительно мелком масштабе игры: он смотрит на внутридневной график максимум за пару дней, а решения принимает, исходя из конфигурации ценовых движений максимум за пару часов. Крупный же игрок очень часто передвыходом на рынок анализирует движение цен за довольно значительный временной интервал: несколько месяцев, или даже несколько лет.

Уйти в минус – то же, что и выйти в минус.

Уйти с рынка – завершить операцию, закрыть позицию. Иногда этот термин характеризует поведение игрока, который решил больше не торговать. Про такого человека на бирже скажут, что он ушёл с рынка.

Укатать – опустить цену вниз. Рынок могут У. либо крупный оператор, либо участники «корнера», либо поддавшиеся панике мелкие спекулянты.

Улететь – этот глагол характеризует движение цены. Когда она улетела, то значит, за короткое время сильно изменилась. ТерминУ. чаще всего применяется для характеристики восходящего движения.

Улететь в другую манвантару – это словосочетание по терминологии В. В. Гаевского означает резкий рывок цену вниз или вверх. На рынке полностью меняется обстановка. Игрокам приходится заново перестраиваться. Представим себе, что в течение полугода цена на акцию колебалась в диапазоне 35 – 40 р. Если за две недели рынок вырастет, скажем, до 100 р., то про такую ситуацию на бирже скажут: «Цена улетела в другую манвантару». Можно утверждать, что после того, как цены улетели в другую манвантару, на рынке начинается новая эпоха. В философии индуизма Манвантара – период активного, проявленного состояния Вселенной.

Улететь в солнечное лето – это крылатое выражение означает ситуацию, когда цена совершает значительный рывок вверх.

Упереться в планку – это словосочетание применяется для характеристики ситуации, когда сделки проходят по планке.

Урал – акции «Интерурала».

Урси, урсвин, свинья – акции «Уралсвязьинформа». Из чата трейдеров: «Свинью как трактором укатали», то есть, акции «Уралсвязьинформа» испытали сильное падение.

Утка – непроверенная, часто ложная информация. Проглотить утку – означает «поверить в ложную информацию».

Утонуть в вариационной марже – крупно выиграть на фьючерсах.

Уход с рынка – завершение операции, закрытие позиции.

Уйти в ночное, уйти на ночь, уйти в ночь – оставить маржевую позицию на следующий торговый день. «Ушёл в ночное в надежде поймать пичок … И что ты думаешь? На утро отодрали так, что мало не показалось».

Фигура – сто базисных пунктов. Например, на рынке акций «РАО ЕЭС России», где один базисный пункт равен 0,1 копейке, Ф. – это 10 копеек. Если эти акции вырастут с 8,10 р. до 8,20 р., то на бирже скажут, что «РАО ЕЭС выросло на фигуру».

Физик – клиент брокерской фирмы – физическое лицо. «С этими физиками одна головная боль».

Фишка – ценная бумага, акция.

Флэт (от англ. “flat” – плоский, ровный, скучный, однообразный) – горизонтальный коридор цен.

Фондовик – работник фондового рынка, участник торгов на фондовом рынке.

Форумчане – участники форумов трейдеров.

Фьючера, фьючи – фьючерсы. Эти слова употребляется исключительно во множественном числе. Например, если какой-то игрок в течение длительного времени торговал фьючерсами, то про него могут сказать: «Он сидел на фьючерах». Фьючерсные контракты, которые каждый день дают отрицательную вариационную маржу, называют фьючи-кровопийцы.

Фьючерист – торговец фьючерсами. «Фьючеристы – это же психи».

Ход – движение курса какой-то ценной бумаги с одного уровня на другой. «Там был ход до исторических максимумов».

Хозяин – крупный, агрессивный спекулянт, маркет-мейкер.

Цена ушла – ситуация на рынке, когда на момент исполнения поручения цена изменяется. Например, клиент звонит брокеру и говорит: «Купи мне десять лотов по двести шестьдесят». Брокер вводит заявку клиента в торговую систему, но после того, как она туда попала, цена предложения составляет уже не двести шестьдесят, а двести шестьдесят два. Брокер звонит клиенту и говорит: «Цена ушла. Предложение теперь на уровне двести шестьдесят два». Кроме того, иногда цена может уйти, пока игрок пребывает в раздумье.

Часы, часовики – графики часового масштаба. «У татар голова на часах» – по акциям «Татнефти» в часовом масштабе присутствует фигура «голова и плечи».

Чатлане, чатисты – участники чатов трейдеров.

Чемодан – инвестиционный портфель.

Черепашки – см. скальперы.

Черновик – нерешённые личные, «домашние» проблемы торговца, которые влияют на его поведение и финансовое состояние, но о которых его коллеги не должны ничего знать.

Шаг бумаги – 1.среднее изменение цены бумаги между дней (в рублях и в процентах); 2. среднее расстояние между минимумами и максимумами внутридневных коридоров; 3. средняя величина спрэда по итогам торговой сессии. В последнем случае, чем меньше шаг бумаги, тем бумага ликвиднее.

Шип – резкий рывок цены с последующим откатом внутри дня (реже между дней). «Лучше закрываться на шипах, чем на стопах».

Шортануть высоко взлетевшую свинью – успешно продать на внутридневном максимуме во время восходящего тренда и заработать несколько пунктов на откате. Этимология этого выражения восходит к английскому “pic a pig”, что означает «поддеть копьём свинью». На некоторых рыцарских турнирах перед началом поединков высоко подбрасывали поросёнка. Рыцари старались поймать его на пику. Отсюда и жаргонное выражение.

Шортиться (от англ. “short position”, “short” – короткая позиция) – открывать короткие позиции.

Шортобус – собирательное название держателей коротких позиций. Проверка билетов в шортобусе – резкое движение цены вверх, на котором наиболее нервные и нетерпеливые пассажиры шортобуса начинают крыться по стопам.

Шортокрыл – мифическая птица, которая прилетает на рынок, когда держатели шортов начинают закрываться. Из чата трейдеров: «Баба Рая на шортокрыле долетела почти до средней часа и отвалилась, купцов пока стратегических не нашлось».

Шорты (от англ. “short positions”) – короткие позиции. Некоторые исследователи считают, что слово “short” является сокращённым от “shortage” – дефицит в бухгалтерском балансе, образующийся при продаже какого-либо актива с обязательством его обратного выкупа. Здесь мы сталкиваемся с английской игрой слов.

Шунья – согласно терминологии В. В. Гаевского, ситуация, когда игрок полностью закрыл все свои позиции и наблюдает за рынком или просто отдыхает. На санскрите Ш. – «пустота». «Ты где? – Я в шунье».

Эллиотчик – поклонник волновой теории Эллиотта.

Энджоить – выигрывать, радоваться от выигрыша (от англ. «to enjoy» – радоваться).

Юрик – клиент брокерской фирмы – юридическое лицо.

Яблоко – разворотная модель внутри дня, состоящая из двух бугорков – по внешнему виду напоминает верхнюю часть яблока.

Яма – 1) локальный минимум цен. 2) часть операционного зала биржи, где брокеры и трейдеры заключают сделки.

Ярд – один миллиард рублей.

Словарь терминов биржевой торговли (английский язык)

Account (Счет)
- как правило, американские брокеры открывают своим клиентам счета следующих типов: Cash (без предоставления брокерского кредита), Margin (с возможностью предоставления брокерского кредита и, соответственно, с возможностью проведения сделок типа "продажа без покрытия" и "покупка с плечом"), Option (для торговли опционами), Custody (по доверенности - например, в пользу несовершеннолетних), IRA (пенсионный), Joint (совместный) и т.п.

After-hours trading (Торговля после закрытия биржи)
- заключение сделок покупки и продажи акций в неурочное время, что на данный момент доступно только профессиональным участникам рынка и наиболее крупным клиентам.

Arbitrage (Арбитраж)
- извлечение безрисковой прибыли путем занятия противоположных позиций по одному и тому же инструменту (или близким инструментам) на разных рынках или временных горизонтах. Непрофессионалам удается редко.

Ask (Цена продавца)
- цена, по которой участник рынка согласен продать ценную бумагу, валюту и т.п. или предоставить средства в кредит.

Asset allocation (Размещение активов)
- процесс составления оптимального портфеля из инструментов различных типов (акции, облигации, деривативы) с целью снижения общего риска портфеля и максимизации совокупной доходности.

ATS - Alternative trading systems (Альтернативные торговые системы)
- наиболее быстроразвивающийся в последнее время сегмент инфраструктуры фондового рынка, представленный различными компьютерными сетями (electronic communication networks или ECNs), которые предоставляют инвесторам возможность более быстрого и дешевого доступа к рынку. Наиболее известны Instinet, SOES, Island, SelectNet, Terra Nova и др.

Averaging ("Усреднение")
- стратегия оптимизации средней цены бумаги в портфеле трейдера путем дополнительной покупки уже имеющихся в портфеле ценных бумаг в случае снижения (averaging down) или роста (averaging up) их курсовой стоимости.)

Backtesting (Тестирование на исторических данных)
- процесс тестирования и оптимизации торговой системы (trading system), при котором критерии входа на рынок и выхода из него применяются к данным за несколько последних периодов.

Backup withholding
- практика обязательного удержания налога на доходы тех инвесторов, которые не подали отчетность, свидетельствующую о том, что на них этот налог не распространяется (например, в случае, если их доходы подпадают под действие соглашения об избежании двойного налогообложения). Form F1001 и Form W-8.

Bank (банк)
Это организация, обычно корпорация, которая получает вклады до востребования и срочные депозиты, платит процент на них, дисконтирует счета, делает заемы и вкладывает капитал в ценные бумаги, принимает и выдает чеки.

Basher ("Критик")
- участник конференции в Интернет, распространяющий негативную информацию о компании с целью снижения курсовой стоимости ее акций. Обратное к hypster.

Bear ("Медведь")
- участник рынка, занимающий позиции в ожидании падения стоимости бумаг, то есть "играющий на понижение."

Bear market (медвежий рынок)
Рынок, имеющий тенденцию к снижению курсов.

Beta (Бета)
- один из наиболее часто встречающихся коэффициентов, применяемых для определения рискованности инвестиций. Бумаги с бетой 1 движутся в том же направлении и с той же скоростью, что и весь рынок (представленный соответствующим индексом). Бета больше 1 означает более быстрое движение бумаг, чем рынка, а бета меньше 1 - более медленное. Отрицательная бета означает противоположность движения (например, бумага с текущей бетой -0.5 в настоящее время падает вдвое медленнее, чем рынок растет).

Bid (Цена покупателя)
- цена, по которой участник рынка согласен приобрести ценную бумагу, валюту и т.п. или взять кредит.

Big figure (большая фигура)
На дилерском жаргоне обозначает базовое число - 100 пунктов.

Bond (Облигация)
Долговое обязательство, выданное больше, чем на один год. Правительство, государства, города, корпорации и много других типов учреждений продают облигации.

Broker (Брокер)
- физическое или юридическое лицо, имеющее лицензию на проведение операций на рынке ценных бумаг по поручению клиентов. Делятся на брокеров, взимающих наиболее высокие комиссионные и оказывающих полный объем услуг (full service brokers), включая участие в первичных размещениях, предоставление отчетов о компаниях и т.п., брокеров с ограниченным обьемом услуг (discount brokers или просто discounters), которые взимают комиссионные средней величины, но и не предоставляют некоторых услуг (например, предоставление рекомендаций на покупку/продажу определенных типов ценных бумаг) и deep discount brokers, которые в основном только исполняют приказы клиентов, не нуждающихся в дополнительных услугах.

Bull ("Бык")
- участник рынка, занимающий позиции в ожидании роста, то есть играющий на повышение.

Bull market (бычий рынок)
Рынок, на котором заметна тенденция к повышению цены.

Buy-and-hold approach (Подход "купи-и-держи")
- долгосрочная инвестиционная стратегия, основанная на предположении, что попытки предугадать подъемы и спады ранка не приведут ни к чему хорошему, а только увеличат размер уплачиваемых инвестором комиссионных. Наиболее последовательные сторонники этого подхода даже не пытаются анализировать вероятность подъема или падения отдельных бумаг и отраслей, а "инвестируют в индекс" (см. Index investing) и не закрывают позиций ни при росте, ни при падении.

Call rate или broker call rate (Ставка онкольного кредита)
- первичная или базовая ставка кредита, предоставляемого брокером своим клиентам. Как правило, в зависимости от величины кредита, его типа, сроков и иных условий, фактическая ставка кредита указывается как премия/скидка в процентах или базовых пунктах по отношению к первичной ставке.

Cash flow (Поток денежных средств)
- разница между притоком и оттоком денежных средств компании и их эквивалентов с точки зрения бухучета (не только наличности!). Используется для расчета стоимости компании.

Central Bank (центральный банк)
Центральный банк. Одной из функций Центрального банка является управление валютными резервами, проведение валютных интервенций, оказывающих влияние на уровень обменного курса, а также на уровень процентных ставок по вложениям в национальной валюте.

Chart (чарт, график, диаграмма)
Графическое отображение изменения цен и другой информации во времени.

Churning ("Сбивание масла")
- недобросовестная практика брокеров, побуждающих своих клиентов к излишне частому открытию и закрытию позиций с целью генерации высоких комиссионных. Незаконна, но пока еще встречается.

Closed position (закрытая позиция)
Рыночная позиция, по которой была проведена обратная сделка и был произведен расчет.

Cold calling ("Неспровоцированные звонки")
- недобросовестная практика, при которой лица, получившие ваш номер телефона, начинают назойливо звонить, чтобы продать вам свои товары, услуги и т.п. Законодательно ограничена, но не запрещена, поэтому сильно распространена среди брокеров.

Contrarian
- трейдер, играющий против тенденции, созданной большинством участников рынка. Стратегия его поведения состоит в извлечении прибыли на "откатах " (rebounds), когда участники рынка понимают, что тенденция завела их слишком далеко и ценные бумаги сильно переоценены/сильно недооценены.

Cookies
- небольшие пакеты данных, посылаемые на ваш компьютер с разных страниц в Интернет с целями сбора статистики о своих посетителях. Большинство программ для работы с Интернет позволяет блокировать их прием, но тогда доступ к страницам многих Интернет-брокеров может быть ограничен.

CountryBaskets ("Страновые корзины")
- обращающиеся на американском рынке композитные ценные бумаги, представляющие собой индексы фондовых рынков различных стран. Дают, таким образом, большие возможности для международной диверсификации портфеля. Похожи на WEBs Datafeed
- поток данных, например, котировок и/или новостей с фондового рынка.

Cross rate (кросс курс)
Курс обмена между двумя валютами, за исключением доллара США. Например кросс-курсы: GBP/EUR , EUR/JPY, EUR/CHF.

Currency (валюта)
Любая форма денег, которые находятся в обращении.

Data vendors (Поставщики данных)
- специализированные фирмы, продающие котировки (как исторические, так и в режиме реального времени), данные балансов, отчеты аналитиков и т.п.

DAX 30.
Средневзвешенный индекс цен акций 30 наиболее крупных компаний на Немецком рынке.

Daytrading (Внутридневная торговля)
- стратегия поведения на рынке, которая в последнее время становится все более популярной в связи с развитием компьютерных сетей. Состоит в эксплуатации кратковременных колебаний цен на рынке, позиции часто открываются и закрываются, иногда в течение нескольких минут. Как правило, брокеры не разрешают клиентам, занимающимся этим видом торговли, переносить убыточные позиции на следующий день.

Deposit (депозит)
Деньги, внесенные на счет, для дальнейших операций.

Divergence (дивергенция, расхождение)
Ситуация, в которой два или больше графиков индексов дают расхождение с ценовым графиком .

Diversification (диверсификация)
Стратегия, разработанная чтобы уменьшить риск, распределяя капиталовложения между различными акциями, облигациями и недвижимостью.

Dow Jones Industrial Average (DJIA)(Доу Джонс Индустриальный Средний)
Наиболее широко используемый индикатор общего состояния фондового рынка США . Средневзвешенный по цене индекс по 30 крупнейших корпораций .

Downtrend (даунтренд)
Тенденция к рынка в сторону понижения цен.

DRIPs или dividend reinvestment plans (Планы реинвестирования дивидендов)
- несмотря на свое название, такие схемы позволяют акционерам компании не только реинвестировать полученные дивиденды, но и покупать у нее акции напрямую, минуя брокера и оплачивая лишь номинальный сбор. В ряде случаев, компания, принявшая такую схему, продает акционерам свои акции со скидкой от рыночной цены.

Due diligence
- сбор информации с целью проверки определенного проекта, физического или юридического лица. Например, перед первым выпуском акций корпорации в обращение, инвестиционный банк или брокерская компания, готовящие такое размещение, обязаны проверить достоверность данных о ее контрактах, патентах, должностных лицах и т.п. При помещении в "доску объявлений" (message board) сообщений с собранной информацией о компаниях и их акциях, участники дискуссии помечают их сокращением DD.

E-commerce или electronic commerce (Электронная коммерция)
- продажа товаров или услуг через Интернет

Economic indicator (экономический индикатор)
Статистические данные, показывающие общие тенденции в экономике.

Elliott, Ralph (Ральф Эллиотт)
- автор популярной среди технических аналитиков "волновой теории," в соответствии с которой каждый тренд может быть разбит на восемь волн - пять основных и три корректирующих, что позволяет прогнозировать динамику цен.

EMS European Monetary System (Европейская Валютная Система)

EMU European Monetary Unit (Европейский Валютный Союз)

ЕОМ (End Of Message)
- пометка в конце кратких сообщений в конференциях Интернет, означающая конец сообщения.

Equity (Акционерный капитал)
- интересно, что термином equities обозначаются акции вообще, в отличие от, например, облигаций.

Federal Open Market Committee (FOMC) (Федеральный Комитет Свободного рынка)
Комитет, состоящий из 12 членов, который устанавливает кредит и политику процентной ставки для Федеральной Резервной Системы.

Federal Reserve Bank (Федеральный резервный банк)
Один из 12 региональных банков, уполномоченный поддержать резервы, счета эмиссионного банка, и предоставлять деньги банкам штатов.

Federal Reserve System (Федеральная Резервная Система)
Центральная банковская система США, составленных из Федерального резервного управления, 12 Федеральных резервных банков, национальных банков и банков штатов. Задача организации - регулировать поток денег и кредитов в стране.

Financial instrument (Финансовые инструменты)
Ценные бумаги, опции, фьючерсы, товары или другие ценности, имеющие величину стоимости в валюте, или запись валютной транзакции.

Fine print (Мелкий шрифт)
- раздел проспекта эмиссии, соглашения об открытии счета и т.п., содержащий информацию, которую фирма по законодательству обязана предоставить клиентам, инвесторам и т.п. В отличие от того, что набрано крупным шрифтом, такая информация не способствует рекламе (например, дополнительные или ограничительные условия открытия счета, срок окончания привлекательных тарифов, действительных только на время рекламной кампании, и т.п.), что и определяет величину шрифта. С этим разделом нужно ознакомиться обязательно!

Flag (Флаг)
Фигура на графике технического анализа. Большое повышение, затем происходит движение цены в узком диапазоне некоторое время, и завершается большим падением, или наоборот.

Flat (плоскость)
Цена, которая ни повышается, ни падает. Или нейтральное положение, когда закрыты все позиции.

Forecast (прогноз)
Оценка будущей тенденции, с помощью исследования и анализа доступной информации.

Foreign exchange (обмен ностранной валюты)
Термин, обозначающий конверсионные операции - сделки агентов валютного рынка по обмену оговоренных сумм денежной единицы одной страны на валюту другой страны, по согласованному курсу на определенную дату.

Exchange rate (валютный курс)
Курс, по которому валюта может быть преобразована в другую иностранную валюту.

Forex (Форекс).
Внебиржевой рынок, где покупатели и продавцы проводят валютные транзакции.

Form F1001 (Форма F1001)
- специальная форма налоговой отчетности, которую нерезиденты США должны заполнить и направить своему брокеру при открытии счета для того, чтобы их доходы не облагались обязательным альтернативным налогом и не подпадали под двойное налогообложение. Заполняется на основании формы W-8. См. также Backup withholding.

Form W-8 (Форма W-8)
- специальная форма налоговой отчетности, которую нерезиденты США должны заполнить и направить своему брокеру при открытии счета для того, чтобы засвидетельствовать тот факт, что для целей учета они не являются американскими налогоплательщиками и на них может распространяться действие соглашения об избежании двойного налогообложения. См. также Backup withholding.

Free-riding ("Езда зайцем")
- запрещенная законодательство США практика, при которой клиент открывает и закрывает в течение дня длинные и короткие позиции по одной или нескольким бумагам, не имея возможности обеспечить их деньгами (покупка) или бумагами (продажа). Состоит в эксплуатации недобросовестными клиентами Правила Т Федеральной Резервной Системы США, по которому окончательные расчеты по операциям с ценными бумагами должны происходить в течение 3-х рабочих дней. Например, при игре на повышение такой клиент отдает брокеру приказ о покупке ценных бумаг без внесения денег на том основании, что у него есть еще три дня для перевода денег в обеспечение сделки. Если цена вырастает в течение дня, клиент закрывает позицию и переводит безрисковую прибыль в другие бумаги, исходя из того, что при последующем клиринге брокер сможет взаимозачесть покупку и продажу без использования клиентских средств. В случае снижения цены, такой клиент просто отказывается под разными предлогами от расчетов по сделке, перенося риск убытков на брокера. Тем трейдерам, которые собираются активно заниматься внутридневной торговлей, рекомендуется особенно внимательно ознакомится с политикой их брокера в отношении возможности таких нарушений, так как "езда зайцем" может привести к значительному штрафу и/или ограничению операций по счету недобросовестного клиента.

Fundamental analysis (Фундаментальный анализ)
- вид инвестиционного анализа, сторонники которого пытаются определить подлинную стоимость инструмента в зависимости от инфляции, перспектив компании или экономики в целом и других фундаментальных факторов. Стратегия поведения основывается на предположении, что рыночная цена рано или поздно сравняется с подлинной.

Futures (фьючерсы)
Стандартизированные контракты на продажу или обмен, которые требуют поставки продукции, облигаций, валюты, по определенной цене, в определенную будущую дату.

G-7 (Большая семерка)
Семь самых больших промышленных стран: США, Япония, Великобритания, Франция, Германия, Италия, и Канада. На их саммитах обычно решаются глобальные вопросы развития мировой экономики.

Gann, William (Уильям Ганн)
- легендарный трейдер, обогативший технический анализ рядом совершенно поразительных разработок. Особенно известны его работа с числами Фибоначчи и астрологическими прогнозами поведения фондового рынка, а также так называемый "квадрат Ганна" (Gann square). По слухам, умер в нищете.

Get-rich-quick schemes
- изобилующие в Интернет всевозможные методы быстрого и гарантированного обогащения, доступные всем желающим за минимальную плату. Проверять их надежность на себе (или, во всяком случае, за свой счет) не рекомендуется.

Graham, William (Уильям Грэм)
- основоположник фундаментального анализа, также был в числе основателей Нью-Йоркского Общества Аналитиков по Ценным Бумагам (New York Society of Security Analysts). Оставил множество учеников и книг, написанных так, что престижнейший Колумбийский университет в свое время предложил ему преподавать не только финансы, но и английский язык.

Growth investing (Инвестирование в "акции роста")
- технология инвестирования, основывающаяся на составлении портфеля из акций быстрорастущих (как правило, высокотехнологических) компаний в расчете на то, что будущий быстрый рост их прибылей с лихвой окупит цену покупки, даже если она и кажется на момент инвестирования излишне высокой. Противопоставляется инвестированию в акции недооцененных компаний (value investing)Hot ("Горячий")
- сленговое выражение для обозначения исключительной популярности. "Горячими" могут быть и бумаги, и инвестиционные стратегии и даже ведущие телевизионных передач для инвесторов.

Hedging (хеджирование)
Заключение срочных сделок на покупку или продажу иностранной валюты во избежание колебания цен. Сущность хеджирования состоит в покупке (продаже) валютных контрактов на срок одновременно с продажей (покупкой) валюты, имеющейся в наличии, с тем же сроком поставки и проведение оборотной операции с наступлением срока фактической поставки валюты.

Hype ("Шумиха")
- "раскрутка" ценной бумаги в конференциях Интернет людьми (как просто энтузиастами, так и спекулянтами), заинтересованными в росте ее курсовой стоимости. Человек, занимающийся такой деятельностью, называется hypster.

Index (индекс)
Эталон сравнения для измерения финансовой или экономической эффективности. Например, S&P 500 или Индекс Потребительских Цен.

Indicator (индикатор)
Данные для получения информации про общее состояние экономики, или финансовых рынков.Сложившееся общественное мнение утверждает, что технические индикаторы помогают выигрывать на рынке.

In the red ("В убытках")
- профессиональное выражение для обозначения убыточных операций. Обратное к in the black.

Index investing ("Инвестирование в индекс")
- подход к инвестированию, который своими корнями уходит в теорию "эффективности рынка." Основан на выводе, что ни профессиональный, ни тем более индивидуальный инвестор не может составить себе такой портфель ценных бумаг, который в долгосрочной перспективе дал бы большую доходность, чем рынок в целом. Соответственно, сторонники этого подхода делают только долгосрочные вложения и только в композитные бумаги или акции так называемых индексных фондов, чьи портфели представляют собой точно такие же "корзины" ценных бумаг, как и моделируемый ими индекс (например, Доу Джонс 30 или Стандард Энд Пур 500).

Interbank rates (межбанковские курсы)
Валютные курсы, которые крупные международные банки котируют другим крупным международным банкам. Различие между курсами покупки и продажи валюты может быть около 0,03-0,08%

Interest (процент)
Плата за использование взятых в кредит денег, обычно - это ежегодная плата в процентах от суммы кредита.

Interest rate (процентная ставка)
Годовой процент.

Intraday (дневная)
Работа в течение одного операционного дня.

Internet frenzy ("Безумие Интернет-инвесторов")
- недавний феномен фондового рынка США, состоящий в том, что инвесторы готовы переплачивать за акции почти всех компаний, которые так или иначе связаны с Интернет. Напрочь опровергает традиционные метода подхода к оценки стоимости акций и привел к тому, что акции таких компаний подскочили до невиданных в традиционной экономике высот. Интересно, что при этом они еще продолжают расти…

Investment club (Инвестиционный клуб)
- специальный тип юридического лица, который создается группой частных инвесторов (обычно, родственников, друзей или коллег) исключительно для совместного инвестирования личных средств. Дает неплохие возможности для диверсификации совместного портфеля и взаимного обучения. В США, освобожден от корпоративных налогов.

IPO или Initial Public Offering (Первичное публичное размещение)
- выход в обращение на рынке таких ценных бумаг, которые ранее были недоступны инвесторам, например, выпуск своих акций на биржу корпорацией, которая до этого являлась закрытым акционерным обществом. В связи с ростом интереса к первичым размещениям, даже многие брокеры, оказывающий ограниченный обьем услуг (discounted и deep discounted brokers), стали в последнее время предоставлять своим клиентам возможность участия в первичных размещениях. Следует, однако, иметь в виду, что в связи с особенностями законодательного регулирования таких ситуаций, брокер может требовать от клиента соблюдения определенных условий при инвестировании в IPO. Чаще всего, от клиента требуется продолжать держать в своем портфеле бумаги, купленные в ходе IPO, в течение некоторого, заранее обусловленного периода времени.

January effect ("Январский эффект")
- по налоговым соображениям, многие участники рынка фиксируют свои потери в текущем финансовом году (т.е. до декабря), а потом покупают их обратно в начале нового года (т.е. в январе), что и вызывает сезонный рост их курсовой стоимости. Этот феномен особенно заметен на акциям небольших технологических компаний.

Jones, Paul Tudor (Пол Тюдор Джонс)
- неофициальный "король" трейдеров Уолл-Стрит. Российскому читателю практически неизвестен, потому что не проводит семинаров, не рекламирует свои методы и не пишет книг - зарабатывает трейдингом.

Keough (Кьоу)
- тип индивидуального пенсионного счета в США, названный по имени автора соответствующего закона. В российской литературе иногда неправильно описывается как "Кеог."

Last (цена последней сделки)
Среднее значение между последним Bid и Ask (или иногда просто полагается последнему значению Bid).

Leverage ("Плечо")
- использование привлеченных средств в расчете на то, что прибыльность операций с ними превысит стоимость заимствования. Именно в эту категорию попадают "покупка с плечом" (buying on margin) и "продажа без покрытия" (short selling).

Liquidity (Ликвидность)
- состояние рынка или определенной ценной бумаги, выражающееся в том, что ее продажа или покупка могут быть осуществлены инвестором быстро и без существенных потерь в цене. В банковской сфере, термин описывает способность банка проводить текущие платежи и отвечать по своим обязательствам денежными средствами.

Limit (ограничение)
Максимальная или минимальная величина цены, для принятия решения.

Limit order (лимитный приказ)
приказ покупать (продавать) при достижении заданной цены или лучше.

London Inter-Bank Offer Rate (LIBOR)
Процентная ставка, которую крупнейшие международные банки предоставляют друг друг за заемы (обычно в Евродолларах).

Long/short positions (Позиции: "длинные" и "короткие")
- занятие длинной позиции означает игру на повышение, то есть просто покупку ценной бумаги (как с "плечом," так и без). Занятие короткой позиции означает игру на понижение, то есть продажу ценной бумаги, взятой в кредит ("продажа без покрытия").

Loss (потеря, убытки)
Уменьшение капитала в результате убытков.

Loss taking (Фиксация потерь)
- закрытие позиции после достижения критического уровня убытков, независимо от ожиданий по дальнейшему поведению ценной бумаги. Очень рекомендуется.

Lot (Лот: полный и неполный)
- пакеты акций, число которых делится на 100 считаются стандартными или полными (round lot), а неделящиеся - неполными (odd lot). Нестандартность последних в ряде случаев замедляет и затрудняет работу брокера с ними, что может повышать величину взимаемых им комиссионных.

Lurking
- систематическое посещение одной или нескольких "досок объявлений" (message boards) или ньюзгруп Интернет с чтением помещенных туда сообщений, но без помещения своих. Такой скромный посетитель называется lurker.

Margin (маржа)
Залог (страховой депозит), обеспечивающий покрытие возможных убытков, которые могут возникнуть при маржевой торговле валютой.

Margin call (Срочное депозитное требование)
- требование брокера, чтобы клиент предоставил дополнительное обеспечение (денежные средства или ценные бумаги) под сделку типа "продажа без покрытия" или "покупка с плечом," которая осуществлялась за счет брокерского кредита и привела к текущим потерям. Как правило, от клиента в таких ситуациях требуется предоставление дополнительного обеспечения в течение одного дня и он несет ответственность за все возможные потери брокера.

Margin trading ("Торговля с маржой")
- занятие как длинных, так и коротких позиций с использованием брокерского кредита. Как правило, при покупке большинства акций (кроме тех, цена которых ниже 5 долларов и некоторых других), вам достаточно иметь на счете только половину суммы сделки - вторую половину вы получаете взаймы от брокера (buying on margin). При занятии коротких позиций, вы продаете акции, взятые в кредит у брокера (short sale).

Market maker
- профессиональный участник внебиржевого рынка (например, системы НАСДАК и альтернативных торговых систем), отвечающий за поддержание ликвидности по определенной ценной бумаге. Обязан выставлять котировки как на ее покупку, так и на продажу, что бы ни происходило на рынке.

Market maker spread
Различие между ценами, по которым брокерская фирма покупает и продает валюту.

Market order
Распоряжение на покупку или продажу по лучшей цене, доступной в настоящий момент.

Market price (рыночная цена)
Последнее сообщение о величине цены в текущий момент времени.

Market timing ("Ловля рынка")
- совокупное название всех инвестиционных стратегий, основанных на активной торговле ценными бумагами в попытке использования как его роста, так и падений. Противопоставляется "инвестированию в индекс." См. также Buy-and-hold approach и Index investing.

Momo stock ("Акция инерции")
- сленговое выражение, которое участники конференций Интернет используют для описания акций с высокой инерцией (momentum) движения цены.

Money market fund (Фонд денежного рынка)
- вкладывает средства в высоколиквидные инструменты типа межбанковских депозитов и казначейских обязательств. Считаются очень ликвидными и крайне малорискованными, хотя и дают доходность выше, чем по текущим банковским счетам. Такое сочетание делает их очень привлекательным для краткосрочного хранения временно свободных средств инвесторов.

Mutual fund (Взаимный фонд)
- компания, размещающая средства инвесторов в различные инструменты. В зависимости от типа фонда, его ценные бумаги (акции или паи) могут котироваться на бирже или продаваться и покупаться участниками рынка по стоимости приходящихся на них активов из портфеля фонда (Net Asset Value) плюс/минус наценка или скидка (load), из которой и складывается вознаграждение управляющего фондом.

NASD (National Association of Securities Dealers)
- национальная ассоциация дилеров фондового рынка США, являющаяся саморегулируемой организацией. В какой-то степени явилась прообразом НАУФОР.

NASDAQ (National Association of Securities Dealers Quotation System)
- электронная система торговли ценными бумагами NASD. В какой-то степени явилась прообразом РТС. В зависимости от капитализации и обьема операций с их акцями, котирующиеся в ней эмитенты попадают в секции National Market (крупные компании) и Small-Cap Market (средние). Совсем мелкие и/или малоликвидные компании торгуются в системе OTC Bulletin Board, которая формально частью НАСДАК не является.

Nikkei Index (Индекс Никкей)
Индекс акций 225 ведущих компаний, продаваемых на Фондовой бирже Токио.

Neural nets (Нейронные сети)
- компьютерные программы, основанные на применении искусственного интеллекта. В силу своей способности к самообучению, широко разрекламированы как очень мощный инструмент прогнозирования поведения рынка. Несмотря на то, что статистически достоверная эффективность их применения до сих пор не подтверждена документально, неплохо продаются.

Offer (предложение)
Тот же самое, что и ask. Или приглашение к сделке с другой стороной.

Offshore company
Компания, зарегистрированная в стране с низким уровнем контроля со стороны государства, и-или низкими ставками налогов.

Open position (открытая позиция)
Рыночная позиция, по которой на текущий момент времени не было проведено обратной сделки.

OT или off-topic ("Не по теме")
- специальная пометка в сообщении, помещенном в "доску объявлений" (message board), которая делается для того, чтобы показать, что автор намеренно уклонился от обсуждаемой в данный момент темы. Те, кто не хочет от нее отвлекаться, помеченное таки образом сообщение просто пропустят.

Order
- Приказ на исполнение той или иной операции по счету. В отечественной литературе может также переводиться как "ордер," "заказ," и "заявка." Бывают самых разных типов, которые к тому же различаются в зависимости от вида рынка и инструмента. Кроме того, набор доступных типов приказов у разных брокеров также может быть различен и может включать (особенно на фьючерсном рынке) достаточно экзотические приказы. Не отдавайте приказов, в терминологии и смысле которых не уверены на 100 процентов!

OTC или Over-The-Counter market (Внебиржевой рынок)
- на практике, чаще всего этим термином обозначают НАСДАК.

Parking ("Парковка")
- в финансовой отрасли, профессиональное выражение на Уолл-Стрит, означающее перевод временно непроинвестированных денежных средств в приносящие доход высоколиквидные инструменты (например, фонды денежного рынка), то есть практически то же, что и sweep. В Интернете, термин означает услугу, которую оказывают регистраторы новых Веб-адресов. Состоит в том, что фирма-регистратор указывает в заявке на адрес новой страницы в Интернет свой сервер, а не клиентский, что особенно полезно тем клиентам, у которых вообще еще нет своего сервера - они могут зарезервировать себе требуемый адрес Веб-страницы на будущее.

Pink sheet/penny stocks
- два названия, применяемых для обозначения акций, котирующихся в системе OTC Bulletin Board. Как малоликвидные, они котировались в докомпьютерную эру в распространяемых брокерами бюллетенях, специально отпечатанных на розовой бумаге - отсюда и термин "розовые листки" (pink sheets). Когда хотят подчеркнуть их невысокую стоимость, используется термин penny stocks, то есть буквально "копеечные акции." Характеризуются высоким риском, большим разбросом цен покупки и предложения (bid-ask spread) и крайней нестабильностью поведения.

Pip(s) , point (пункт)
Минимально возможное изменение цены (последняя цифра написания валютного курса).

Portfolio turnover (Оборачиваемость портфеля)
- измеряется в процентах в год и указывает, какая доля портфеля прошла полный цикл, то есть была и продана, и куплена. Высокая оборачиваемость может являться указанием на "сбивание масла"

Position (позиция)
Количество ценностей, находящихся в собственности (длинная позиция) или величина долга (короткая позиция).

Profit (прибыль)
Положительный прирост капитала, в результате инвестиций, или деловой операции, после вычитания всех расходов.

Profit-taking (Фиксация прибыли)
- закрытие позиции после достижения запланированного уровня рентабельности, независимо от ожиданий по дальнейшему поведению ценной бумаги.

Position trading (Позиционная торговля)
- стратегия поведения на рынке, при которой трейдер занимает длинные или короткие позиции на срок от нескольких дней до нескольких лет. Как правило, противопоставляется daytrading.

Program trading ("Торговля по программе")
- вид интенсивной торговли ценными бумагами с активным использованием компьютерных моделей и сетей с целью эксплуатации арбитражных возможностей. Этот тип операций часто обвиняют в том, что он приводит к повышению нестабильности рынка, поэтому существуют специальные правила раскрытия информации о таких операциях.

Pump-and-dump ("Раскачивание рынка")
- популярная в Интернет практика, при которой недобросовестные трейдеры всячески рекламируют купленные ими заранее ценные бумаги с тем, чтобы "сбросить" их доверчивым инвесторам в момент наивысшего интереса по существенно возросшим ценам. См. также Basher и hype

Quantitative analysis (квантитативный или количественный анализ)
- вид инвестиционного анализа, основанный на сложных расчетах с использованием фундаментальных данных. Применяются как "сырые" данные балансов и отчетов, так и уже рассчитанные коэффициенты, мультипликаторы и т.д. При таком анализе компаний, качественная оценка (например, насколько сильны связи вице-президента по сбыту или каковы шансы компании выиграть затянувшийся судебный процесс) не используется - отсюда и название.

Quote (Котировка)
- бывают самых разных типов, например, исторические (Historical) и дневные. Исторические представляются в виде базы данных, в которых указаны как минимум пять параметров за каждый интервал времени. Параметрами являются максимальная цена за этот интервал (High), минимальная (Low), начальная или цена открытия (Open), последняя или цена закрытия (Close) и объем сделок (Volume). Обычно, индивидуальному инвестору достаточно базы, в которой за интервал времени принят один биржевой день, то есть его историческая база данных по определенной бумаге будет включать по пять цифр за каждый биржевой день в течение, скажем, последних пяти-десяти лет. Финансовые институты предпочитают иметь базы с интервалом в пять минут или даже меньше, что резко увеличивает объем хранимой и обрабатываемой информации. Дневные котировки, которые включают те же параметры, также различаются по методам передачи. Бесплатно передаются котировки по итогам дня (End-of-the-day или EOD quotes) или текущие котировки, передаваемые биржами и торговыми системами с задержкой в 15-20 минут (Delayed). Получение котировок в режиме реального времени (Real-time) требует регистрации на бирже или биржах и оплаты сбора, величина которого зависит от вашего статуса (индивидуальный или профессиональный инвестор) и количества торговых площадок, с которых вы хотите получать котировки. Кроме этого, система НАСДАК за дополнительную плату предоставляет доступ к котировкам "второго уровня" (Level II) - такая функция дает вам возможность видеть на экране своего компьютера не одну только последнюю сделку, но и все котировки, выставленные на данный момент по этой бумаге всеми ее маркет-мейкерами. На использовании этой возможности построен целый ряд интересных стратегий, применяемых в основном при внутридневной торговле.

Range (диапазон)
Высшие и низшие фактические цены продажи данной продукции, в течение данного периода. Также это называется разбросом цен.

Ratios (Коэффициенты)
- рассчитываются по данным из отчетности компаний и применяются для анализа ее финансовой деятельности и оценки привлекательности инвестиций в ее акции. Наиболее часто применяются коэффициенты ликвидности (Liquidity), прибыльности (Profitability) и зависимости от привлеченного капитала. Ликвидность оценивается по величине рабочего капитала (Working capital), а также коэффициенту текущей ликвидности (Сurrent ratio) - отношению величины текущих активов к текущим пассивам и так называемому "быстрому" коэффициенту (Quick ratio) - отношению текущих активов минус запасы и незавершенное строительство. Последний также иногда называется "тест лакмусовой бумажки" (Acid test ratio). Зависимость от привлеченного капитала измеряется по соотношению заемного и акционерного капитала фирмы (Debt/Equity ratio) и отношению активов к пассивам (Liabilities/Assets). Для оценки прибыльности применяются коэффициент доходности акционерного капитала (ROE или Return on equity) - отношение чистой прибыли компании к акционерному капиталу, коэффициент прибыльности использования активов (ROA или Return on assets) - отношение чистой прибыли к суммарным активам и показатель маржи валовой или чистой прибыли (Gross profit margin и net profit margin). Кроме того, применяются и многие другие коэффициенты, например коэффициент выплаты дивидендов (Dividend payout ratio), показывающий какая часть прибыли компании направляется на выплату дивидендов, коэффициент реализации или прибыли на одного сотрудника компании (Sales per employee или Net profit per employee) и т.п.. Следует иметь в виду, что сами по себе коэффициенты еще не достаточны для адекватной оценки компании - для полноты картины, требуется их сравнение с аналогичными коэффициентами в среднем по отрасли и по конкретным конкурентам.

Rebound ("Откат")
- смена направления движения цен на рынке после того, как долгосрочная тенденция их роста или падения привела к тому, что участники рынка считают сложившиеся цены слишком высокими/слишком низкими.

Recreational investor ("Досужий инвестор")
- тип инвестора, особенно частного, который, сам того не сознавая, играет на рынке не столько для того, чтобы получить прибыль, сколько для того, чтобы было о чем похвастать друзьям, чтобы "пощекотать нервы" и т.п. Само по себе не так страшно, но важно не заигрываться!

Regulation T (Правило Т)
- правило, в соответствии с которым Совет управляющих Федеральной Резервной Системы США (Federal Reserve System) определяет величину брокерского кредита и на какие бумаги он может распространяться. В настоящее время кредит может составлять до 50 процентов (т.е. при покупке "с плечом" клиент должен оплачивать не менее половины суммы сделки, вторую половину взяв в кредит у брокера).

Relative strength (Относительная сила)
- фундаментальный показатель привлекательности ценных бумаг за определенный период, например, за год. При его расчете, все ценные бумаги ранжируются в зависимости от того, насколько они выросли за этот период. Наиболее выросшим присваевается ранг 100, а наиболее упавшим - 0. Следует отличать от технического показателя с похожим названием "Индекс относительной силы" (Relative strength index или RSI).

Resistance (сопротивление)
Уровень цен, при котором активные продажи могут приостановить или развернутьтенденцию к повышению.

Rookie ("Чайник")
- относиться как к инвесторам, так и к пользователям Интернет соответствующего уровня квалификации. То же, что и newbie.

Round trip ("Туда и обратно")
- так как позиции по фьючерсам, в отличие от акций, опционов или облигаций, подлежат обязательному закрытию, брокеры по фьючерсам обычно котируют свои комиссии сразу за две сделки - покупка и продажа. Такая комиссия и называется round trip.

Scam (Жульничество)
- в Интернет встречается в тех же формах, что и во внекомпьютерной жизни: "пирамиды" (Ponzi schemes), "письма-цепочки" (chain letters) и т.п. О появлении особенно возмутительных случаев можно узнать на Веб-странице американской Комиссии по Ценным Бумагам. Там же приведены адреса организаций, куда рекомендуется обращаться, если вы столкнулись с случаем потенциального жульничества.

Screening (Фильтрация)
- процесс выбора потенциально интересных вам акций из всей базы данных (universe). Состоит в последовательном применении к базе ряда системы фильтров (screens). Лучшие базы данных позволяют задавать практически любые типы операторов ("И," "Или," "Не," и т.п.) и фильтров: формальные (например, "выбрать только те стальные компании, которые учреждены в Нью-Йорке"), фундаментальные (например, "выбрать все компании, кроме тех, у которых мультипликатор P/B больше единицы или коэффициент ROA меньше 10") и технические (например, "выбрать только такие компании, у которых стохастик больше 80, а RSI негативен"). Следует иметь в виду, что узкоспециальный характер этого термина постоянно приводит к конфузам.

Sell (продать)
Передать монопольное владение ценными бумагами, или другими активами, в обмен на деньги или ценности.

Short (короткий)
Продажа или открытая Sell позиция (см. Long)

Short position (короткая позиция)
Позиция, образованная в результате короткой продажи, которая еще не была покрыта.

Short selling (Продажа "без покрытия")
- обратно покупке "с плечом". В ожидании падения акций, вы можете их продать, взяв эти акции взаймы у брокера. Операция завершается, когда вы купите эти акции на рынке (идеально, дешевле, чем продали) и вернете брокеру. В разговорной отечественной практике также встречаются термины "зашортить" и "шортиться," не соответствующие нормам литературного русского языка, но означающие то же самое.

SIPC или Securities Investors Protection Corporation (Корпорация по защите инвесторов в ценные бумаги)
- квазигосударственная организация в США, членом которой является каждая брокерская фирма. Страхует клиентов брокеров от нерыночных потерь (банкротство брокера, непоставка бумаг контрагентом по сделке и т.п.) на сумму, не превышающую 500 тысяч долларов. Как правило, брокер дополнительно страхует клиентов за свой счет еще на несколько миллионов в коммерческой страховой фирме. В любом случае, рыночные риски (неугаданный тренд, падение курса "на новостях," и т.п.), естественно, не страхуются.

Spam
- Агрессивная реклама путем массовой рассылки рекламы по адресам электронной почты. В силу дешевизны такой рассылки, недобросовестные рекламодатели имеют возможность направлять свои сообщения по сотням тысяч и даже миллионам адресов, где они, естественно, крайне негативно воспринимаются получателями. Человек, занимающийся такой деятельностью, называется spamster.

SPDRs или Standard and Poor's Depositary Receipts
- обращающиеся на американском рынке композитные ценные бумаги, представляющие собой индекс СП500 (SP500). Также, как паи или акции индексных взаимных фондов, дают большие возможности для диверсификации портфеля, поскольку представляют собой долю в "корзине," составленной из акций эмитентов, входящих в соответствующий индекс. Однако, в отличие от ценных бумаг фондов, продаются без наценок и выкупаются без скидок. Кроме того, в отличие от фондов открытого типа, имеют текущие котировки в реальном времени, а не после закрытия биржи. При этом, с ними можно проводить операции типа продажа "без покрытия" и покупка "с плечом," которые невозможны при работе с ценными бумагами фондов. По созвучию, на профессиональном сленге Уолл Стрит называются "пауками" (spiders). Похожи на WEBs и Countrybaskets.

Split (Дробление)
- своего рода разбивка акции на несколько. Напрямую не влияет на величину вашего портфеля. Например, при дроблении 2:1, вместо одной акции котирующейся по 70 долларов, вы получите две по 35. Применяется тогда, когда курс акций сильно вырос, что затрудняет работу со стандартными лотами в силу их значительной стоимости. Косвенное влияние, однако, есть, так как воспринимается рынком как положительный признак дальнейшего роста. Обратная ситуация называется по-английски reverse split, что несколько нелогично принято переводить как "обратный сплит." Формально, он также не влияет на совокупную стоимость акций в портфеле. Например, при обратном сплите 2:3 вы получите за 3 акции стоимостью 10 долларов две новых по 15. Рынком воспринимается как негативный признак.

Spot (спот, наличный товар)
Сделка при которой расчеты происходят на второй рабочий день после заключения сделки.

Spread (размах)
Разница между текущей ценой покупки (Bid) и продажи (Ask), выраженная в пунктах (Points, Pips)

Stock (акция)
Инструмент монопольного использования части активов корпорации. Предоставляет право владения на пропорциональный объем в общих авуарах корпорации и в ее прибыли.

Stock exchange (фондовая биржа)
Биржа, на которой продаются и покупаются акции и эквивалентные им ценные бумаги. Например: NYSE и AMEX.

Stop-limit order (стоп-лимит ордер)
Приказ покупать (продать) по определенной цене или лучше, но только после достижения заданного значения цены. По существу, комбинация стоп-ордера и лимитного ордера.

Stop-loss (стоплосс)
Стоп-приказ, применяемый для ограничения убытков. Срабатывает для закрытия позиции на заданном значении цены, при ее движении в сторону убытков.

Stop order (стоп-ордер)
(стоп-лосс ордер) распоряжение на покупку или продажу валюты по фиксированной цене или хуже. Этот ордер обычно выставляется для ограничения потерь, в случае, если рынок двинулся в направлении, обратном ожидаемому.

Support (поддержка)
Уровень цен, при котором активные покупки могут приостановить или развернуть тенденцию к понижению.

Swap (своп, перестановка)
Комбинация двух противоположных конверсионных сделок на одинаковую сумму с разными датами валютирования. Обычно, свопирование производится при переносе открытой позиции на следующий день. Свопировать открытую валютную позицию - означает сохранить состояние позиции (размер и знак) на определенный срок в будущем.

T+3 rule (Правило "Т+3")
- действующее в настоящее время на американском фондовом рынке правило, в соответствии с которым все денежные расчеты по сделке с акциями и их поставка должны быть завершены в течение трех рабочих дней с момента ее заключения. По ходу дальнейшей компьютеризации рынка, все чаще и чаще поговаривают о предстоящем в ближайшем будущем переходе на схему Т+2.

Technical analysis (Технический анализ)
- вид инвестиционного анализа, сторонники которого считают, что вся доступная информация об инструменте уже отражена в его цене и объеме операций с ним и, соответственно, графике, изучения которого и достаточно для предсказания дальнейшего поведения цены.

Thin market (тонкий рынок)
Рынок с низким предложением и спросом. Характеризуется низкой ликвидностью, высоким спредом и высокой волатильностью.

Tick (Тик)
- минимальная величина изменения цены бумаги на рынке. В настоящее время, в зависимости от типа и стоимости ценной бумаги, "шаг" цены может составлять 1/16, 1/32, 1/64 доллара и т.д., хотя в перспективе ожидается переход на десятичную систему, при которой тик составит 1/100 доллара. При передаче оперативной информации о движении цен также используются термины uptick (один тик вверх) и downtick (один тик вниз).

Ticker (Тикер)
- ползущая по электронному табло или экрану компьютера оперативная "лента" с условными обозначениями инструментов, их цен и объема сделок. Символьное обозначение акций также может называться тикер, например, акциям компании ATT присвоен тикер T, а акциям компании Microsoft - MSFT. АДР, как правило, имеют тикер из пяти символов, заканчивающийся на Y. В США считается очень престижным иметь тикер из одного-двух символов. В Германии, однако, тикеры составлены из цифровых, а не буквенных символов, что несколько снижает удовольствие от трейдинга.

Trade (торговля)
Транзакция ценных бумаг, валюты или других ценностей.

Trader (торговец)
Тот, кто покупает и продает ценные бумаги за свой лицевой счет, а не от имени клиентуры.

Trading (торговля)
Покупка и продажа ценных бумаг или товаров на краткосрочном основании, для получения быстрой прибыли. Или любая покупка и продажа ценных бумаг или товаров.

Trading system (Торговая система)
- в инвестировании, означает набор правил, в соответствии с которым трейдер занимает длинные и/или короткие позиции. Может, например, иметь такой вид: "покупать 100 акций IBM каждый понедельник и продавать по 200 акций каждый раз, когда стохастик пробьет уровень 85." Такой набор правил легко формализуется, а потому поддается программированию, тестированию и оптимизации. В компьютерной отрасли, термин применяется для обозначения совокупности сетей, компьютеров и программного обеспечения, используемых для электронного заключения сделок с ценными бумагами.

Transaction (транзакция)
Операция открытия/закрытия позиции.

Trend (тенденция)
Текущее общее направление движения цены.

Unit
- может означать пай во взаимном фонде, а также специальный блок, составленный из ценных бумаг различных типов. Например, при размещении своих бумаг на рынке корпорация может их предлагать инвесторам блоками из одной акции и одного варранта, или одной акции и двух варрантов, или двух акций и одного варранта и т.д. Такая "продажа в нагрузку" может осуществляться со скидкой. Кроме того, обладатель блока может его расщепить и продавать его компоненты по отдельности.

Uptrend (аптренд)
Восходящее ценовое движение.

Value date (дата валютирования)
Дата исполнения условий сделки, т.е. физического перемещения денежных средств. Датами валютирования могут быть только рабочие дни, исключая выходные и праздничные дни для данной валюты.

Value
- полезность, стоимость, сумма, цена и ценность.

Value investing (Инвестирование в недооцененные акции)
- технология инвестирования, основывающаяся на составлении портфеля из акций временно непопулярных и недооцененных компаний в расчете на то, что в будущем рынок признает их потенциал и, соответственно, оценит их выше. Приверженцем именно этого стиля инвестирования является Уоррен Баффит. Противопоставляется инвестированию в акции быстрорастущих компаний (growth investing).

Volatility (Нестабильность)
- поведение ценной бумаги, характеризующееся значительным и/или частым изменением ее рыночной цены, особенно если такие изменения не связаны с рыночными или иными внешними факторами. Будучи наиболее рискованными, такие бумаги в то же время предоставляют активным трейдерам наибольшие возможности для получения прибыли.

Volume (объем)
Число транзакций в течение данного периода времени.

Wallpaper (Обои)
- сленговое выражение для ценных бумаг обанкротившегося эмитента или бумаг, потерявших свою ценность в силу каких-либо иных прискорбных обстоятельств.

Weak hands (дословно, "Слабые руки")
- собирательный термин, применяемый для указания на тех инвесторов, которые спешно избавляются от своих бумаг при краткосрочных падениях их курсовой стоимости.

WEBs или World Equity Baskets
- обращающиеся на американском рынке композитные ценные бумаги, представляющие собой индексы фондовых рынков различных стран. Дают, таким образом, большие возможности для международной диверсификации портфеля. Похожи на CountryBaskets.

Wire
- термин применяется для описания практически всех сетей и может означать почти все, что угодно, начиная от новостных лент информационных агентств (чаще всего) до телеграфного перевода средств на брокерский счет (реже).

Yahoo!
- название крупнейшего поискового сервера в Интернет, выросшего в одну из наиболее посещаемых страниц. Типично американская "история успеха" двух недоучившихся студентов, начавших бизнес в гараже и ставших мультимиллионерами. Вообще говоря, как зарегистрированная товарная марка, термин переводу не подлежит, но за ним стоит очень характерный пример неформального подхода к названиям Веб-страниц. В английском, это слово представляет собой восклицание типа русского "Оба-на!," но также может означать хамоватое, невоспитанное и вообще недостойное создание вроде "еху," описанных Свифтом в "Путешествиях Гулливера." Сами же основатели компании объявили о том, что оно представляет собой аббревиатуру от Yet Another Hierarchical Officious Oracle, что можно перевести как "И еще один иерархический оракул, навязчиво предлагающий свои советы."

YTM (yield-to-maturity)
- сокращение, применяемое в отчетности по облигациям для обозначения доходности к погашению.

Термины рынка ценных бумаг

АВАЛЬ (aval) — письменное финансовое поручительство, форма гарантии банка или фирмы, способствующая повышению доверия к финансовым возможностям владельца оборотного кредитно-денежного документа.
АЖИО (agio) — отклонение рыночного курса ценных бумаг от их номинала в сторону повышения. Определяется в процентах к номиналу. Противоположностью ажио является дизажио, т.е. отклонение курса в сторону уменьшения.
АККРЕДИТИВ (letter of credit) — документ, эмитированный коммерческим банком и свидетельствующий, что последний принимает на себя обязательство об оплате векселей. Лицо, от имени которого банк выписывает аккредитив, называется аппликантом, или заявителем (applicant).
АКТИВЫ (assets) — материальные, денежные средства и ценные бумаги компании. К активам относится и репутация компании (goodwill). Дебиторская задолженность (долговые обязательства сторонних организаций) компании также является частью ее активов.
АКЦЕПТАНТ (acceptor) — лицо, подписывающее вексель (тратту) и берущее этим на себя обязательство уплатить по нему при наступлении срока платежа.
АКЦИОНЕР (stockholder, stockowner) — владелец обыкновенных или привилегированных акций, наделенный соответствующими правами относительно компании — эмитента этих акций.
АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО (joint stock company) — организационно-правовая форма предприятия, которое по своим обазательствам отвечает только тем имуществом, которое ему принадлежит. В таком обществе ведется реестр акционеров (journal), являющихся совладельцами общества.
АКЦИОНЕРНЫЙ КАПИТАЛ (stock capital) — капитал компании, образовавшийся путем эмиссии обыкновенных и привилегированных акций.
АКЦИЯ (share) — ценная бумага, дающая своему владельцу право получения дивидендов, а также право голоса на собрании акционеров.
АКЦИЯ БЕСПЛАТНАЯ (bonus stock) — ценная бумага, распределяемая среди акционеров на бесплатной основе, как правило, пропорционально количеству ранее полученных обыкновенных акций.
АКЦИЯ ГРОШОВАЯ (penny stock) — ненадежная, низко оцениваемая ценная бумага, котирующаяся на внебиржевом рынке.
АКЦИЯ ИМЕННАЯ (nominal, registered share) — ценная бумага, имя владельца которой, во-первых, указано в ней и, во-вторых, занесено в реестр акционеров.
АКЦИЯ КУМУЛЯТИВНАЯ ПРИВИЛЕГИРОВАННАЯ (cumulative preferred share) — вид привилегированной акции, владельцы которой могут получить дивиденды, накопленные за ряд лет, в течение которых корпорация их не выплачивала. При этом дивиденды будут выплачены до получения дивидендов держателями обыкновенных акций. Привилегированные акции, неполученные дивиденды по которым теряются навсегда, называются некумулятивными привилегированными акциями (noncumulative preferred shares).
АКЦИЯ ОБЫКНОВЕННАЯ (ordinare, common share) — в сумме такие акции составляют большую часть акционерного капитала общества. Их владельцы имеют право на получение дивидендов, на участие в общих собраниях и в управлении обществом. При ликвидации акционерного общества они вправе получить вложенные средства по номинальной цене, но только после удовлетворения интересов держателей облигаций и привилегированных акций.
АКЦИЯ ОГРАНИЧЕННАЯ (limited stock) — акция, приносящая обычные дивиденды, но не дающая права голоса или ограничивающая возможность воспользоваться этим правом.
АКЦИЯ ПРИВИЛЕГИРОВАННАЯ (preferred share) — акция, предоставляющая ее владельцу привилегированное право на получение дивидендов, но не дающая ему права голоса на собрании акционеров (в случае если иное не предусмотрено в уставе компании).
АКЦИЯ НА ПРЕДЪЯВИТЕЛЯ (bearer share) — акция без указания имени владельца. Права акционера может осуществлять любой ее предъявитель. К числу предъявительских акций могут быть отнесены только полностью оплаченные акции.
АКЦИЯ РОСТА (growth stock) — обыкновенная акция быстро растущих компаний, действующих в ведущих отраслях. Обеспечивает быстрое увеличение объема инвестированного капитала, но обычно приносит малый дивиденд.
АКЦИЯ УЧРЕДИТЕЛЬСКАЯ (promoters stock, founders share) — акция, распространяемая среди учредителей акционерных компаний и дающая им некоторые преимущественные права. Держатели таких акций могут: иметь дополнительное количество голосов на собрании акционеров; пользоваться первоочередным правом на получение акций в случае их последующих эмиссий; играть главную роль в решении всех вопросов, связанных с деятельностью акционерных компаний.
АКЦИЙ КОНТРОЛЬНЫЙ ПАКЕТ (working control) — для контроля за деятельностью компании необходимо владеть 51 % эмитированных голосующих акций. На практике для осуществления такого контроля можно иметь и меньший пакет акций, так как в больших акционерных обществах владение акциями «распылено» между отдельными лицами.
АЛЛОНЖ (allonge) — прикрепляемый к векселю дополнительный лист, на котором ставится поручительская гарантия.
АЛЬПАРИ (al pari) — соответствие биржевого курса валюты, ценных бумаг и переводных векселей их номинальной стоимости.
АЛЬТЕРНАТИВНЫЙ ПРИКАЗ (alternative order) — приказ купить или продать определенные ценные бумаги по лимитированной цене.
АНДЕРРАЙТЕР (underwriter) — гарант размещения выпуска ценных бумаг компаний. Комплекс мер, осуществляемых андеррайтером, называется андеррайтингом.
АРБИТРАЖЕР (arbitrager) — юридическое (физическое) лицо, получающее прибыль от арбитражных операций, которые могут выполняться посредством: купли-продажи ценных бумаг одной и той же корпорации на разных фондовых рынках; купли-продажи взаимно конвертируемых ценных бумаг.
АССОЦИИРОВАННЫЕ КОМПАНИИ (associated companies) — компании, на политику которых инвестор может оказать существенное влияние путем приобретения пакета из 20—30% голосующих акций компании.
АУДИТ (audit) — проверка финансовой отчетности компании на достоверность содержащейся в ней информации, а также на соответствие ее нормам и требованиям действующего законодательства.
АУКЦИОН (auction) — метод проведения торговли каким-либо товаром, ценными бумагами. Различают: английский аукцион (повышающий), голландский (понижающий), двойной, закрытый тендер.

БАЗОВАЯ ВАЛЮТА (base currency) — валюта, по отношению к которой в определенной стране или финансовом центре котируются другие валюты.
БАЛАНСОВАЯ СТОИМОСТЬ АКЦИЙ (book value) — стоимость активов компании, приходящихся на одну обыкновенную акцию в соответствии с данными финансовой отчетности. Как правило, данная стоимость слабо связана с курсом ценных бумаг.
БИРЖА (exchange) — организационная форма оптовой, в том числе международной, торговли массовыми товарами, имеющими устойчивые и четкие качественные параметры (товарная биржа), или систематических операций по купле-продаже ценных бумаг, золота, валюты (фондовая биржа). Биржа фондовая — организационно оформленный, регулярно функционирующий рынок по купле-продаже ценных бумаг, при помощи которого в условиях промышленного развития стран осуществляется основная масса долгосрочных вложений капитала.
БИРЖЕВАЯ СЕССИЯ (regular trading hours) — установленное законодательством или общепринятыми правилами время проведения торгов в зале фондовой биржи.
БРОКЕР (broker) — финансовый посредник, занимающийся куплей-продажей ценных бумаг за счет и по поручению клиента на основании договора комиссии или поручения. Посреднические операции называются брокеражем (brokerage), за выполнение их брокер взимает комиссию (commission).
БРОКЕР ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫЙ (registered competitive market maker) — участник фондовой биржи, торгующий ценными бумагами за свой счет и (или) за счет своей фирмы и обязанный при поступлении соответствующего требования от руководства биржи исполнить определенные действия с целью изменения курса ценных бумаг.
БРОКЕР НЕЗАВИСИМЫЙ (independent broker) — участник торгов на фондовой бирже, выполняющий поручения других брокеров, если те в силу каких-либо обстоятельств не могут сами их выполнить.
БРОКЕР ТОРГОВОГО ЗАЛА (floor broker) — брокер, выполняющий поручения на покупку и продажу ценных бумаг в зале фондовой биржи.
БРОКЕРСКИЕ КРЕДИТЫ (brokers loans) — средства, получаемые брокерами в кредит от банков или других брокеров и используемые ими для приобретения ценных бумаг.
БЫК (bull) — участник рынка ценных бумаг, принимающий определенные меры для повышения курса ценных бумаг. Для этих целей он вначале покупает ценную бумагу по более низкой цене, а впоследствии продает ее по более высокой.

ВАРРАНТ (warrant) — свидетельство, выдаваемое вместе с ценной бумагой и дающее право на дополнительные льготы ее владельцу по истечении определенного срока.
ВЕКСЕЛЬ (bill) — ценная бумага, дающая ее владельцу право на получение указанной суммы денег в установленный срок. Выпускается в обращение и принимается к платежу с учетом процентной ставки и срока действия.
ВЕКСЕЛЬ ДИСКОНТ (discounting) — продажа или перевод векселей (bill) по стоимости ниже номинала.
ВЕКСЕЛЬ ДОЛГОСРОЧНЫЙ (long bill) — переводной вексель, срок погашения которого составляет не менее тридцати дней с даты предъявления. На практике, однако, этот термин используется применительно к векселям со сроками оплаты 60—90 дней.
ВЕКСЕЛЬ ДОМАШНИЙ (house bill) — переводной вексель, выставленный банком на свое отделение или филиал, расположенный за рубежом.
ВЕКСЕЛЬ ПЕРЕВОДНОЙ (bill of exchange) — письменное долговое обязательство на определенную сумму денег в той или иной валюте, предусматривающее конкретный срок платежа. В случае если к такому векселю не прикладываются сопроводительные документы (транспортная накладная, коносамент и др.), он называется чистым векселем (clean bill). Вексель переводной, используемый как расчетный документ при продаже или покупке конкретных товаров за границей, называется коммерческим (commercial bill).
ВЕКСЕЛЬ ПРЕДЪЯВИТЕЛЬСКИЙ (demand note, bill) — вексель, подлежащий оплате по первому требованию кредитора.
ВЫВОЗ КАПИТАЛА (export of capital) — экспорт капитала в другие страны частными корпорациями и государством. Может осуществляться как в предпринимательской форме (прямые и портфельные вложения капитала), так и в виде ссудного капитала (займы, кредиты, помещение денег в иностранные банки).

ГАРАНТ (guarantor) — поручитель. Государство, учреждение или лицо, дающее в чем-либо гарантию, в том числе гарантирующее выплату фиксированного дивиденда по привилегированным акциям или процентов по облигациям.
ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ЦЕННЫЕ БУМАГИ (government paper) — облигации, казначейские векселя и другие государственные обязательства, выпускаемые центральным правительством с целью размещения займов и мобилизации денежных ресурсов.

ДАТА ПОГАШЕНИЯ (maturity date) — срок, по наступлении которого необходимо произвести погашение облигаций и (или) возвращение долгов.
ДАТА РЕГИСТРАЦИИ (record date) — дата, до наступления которой владелец акции должен быть зарегистрирован в реестре акционеров в качестве акционера компании для получения объявленного дивиденда и права голосовать на собрании акционеров.
ДЕБЕТОВЫЙ БАЛАНС (debit balance) — на маржевом счете покупателя та часть товаров или ценных бумаг, которая была приобретена за счет выданного покупателю кредита брокера.
ДЕЛИСТИНГ (delisting) — отзыв ценных бумаг с фондовой биржи в случае обесценения акций, перемен, происходящих в компании-эмитенте.
ДЕПОЗИТАРИЙ (Depositary Trust Company) — централизованное хранилище ценных бумаг различных видов, позволяющее осуществлять торговлю ими без их физического перемещения, с помощью компьютерных систем и сертификатов.
ДЕПОЗИТНЫЙ СЕРТИФИКАТ (certificate of deposit) — свидетельство банка-эмитента о вкладе денежных средств, удостоверяющее право вкладчика или его правопреемника на получение по истечении установленного срока суммы депозита и процентов по нему.
ДИВИДЕНД (dividend) — часть чистой прибыли акционерного общества, распределяемая среди акционеров пропорционально числу акций, находящихся в их собственности. Общий размер дивиденда определяется после вычета из полученной прибыли налогов, отчислений в фонд расширения производства, пополнении страховых резервов, выплаты процентов по облигациям и др. Размер фиксированного дивиденда по привилегированным акциям устанавливается при их выпуске.
ДИВИДЕНД ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ (extra-dividend) — дивиденд в виде ценных бумаг или наличных денег, выплачиваемый компанией в добавление к обычному дивиденду.
ДИВИДЕНД ПРОПУЩЕННЫЙ (passed dividend) — неполучение регулярно выплачиваемого или запланированного дивиденда по акциям.
ДИВИДЕНДЫ В АРРИЯХ (dividends in arrears) дивиденды по кумулятивным привилегированным акциям, которые были объявлены, но не выплачены в течение года со дня объявления.
ДИВИДЕНДНОЕ ПОКРЫТИЕ (dividend cover) — число, показывающее, во сколько раз прибыль компании превышает сумму выплачиваемых дивидендов.
ДИВЕРСИФИКАЦИЯ (diversification) — распределение инвестиций между различными типами ценных бумаг и компаниями, относящимися к нескольким отраслям производства.
ДИЛЕР (dealer) — участник рынка ценных бумаг, торгующий ценными бумагами и за свой счет, и по поручению.
ДИСКОНТ (discount) — разница между ценой финансового инструмента, соответствующей его номиналу, и реально уплаченной за него ценой, меньшей номинала.
ДИСКОНТНАЯ (УЧЕТНАЯ) СТАВКА (discount rate) — процентная ставка, которую центральный банк взимает при учете правительственных ценных бумаг или при предоставлении кредита против обеспечения в виде этих бумаг.
ДОВЕРИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ БАНКОВ (bank trust) — операции банков по управлению имуществом и выполнению новых услуг в интересах и по поручению клиента на правах доверительного лица.
Для частных лиц они выполняют функции депозитария и консультанта (хранение ценных бумаг, консультации и рекомендации по вопросам покупки и продажи ценных бумаг и т.д.), управления имуществом по доверенности и т.п. Для фирм доверительные операции банков включают: обслуживание облигационных займов, сопровождающихся передачей банку права распоряжения имуществом; выполнение функций агента для акционерных компаний и т.д.
ДОСТАВКА В ОБЫЧНЫЙ СРОК (regular way delivery) — доставка ценных бумаг и денежных средств в срок, определенный законодательством.
ДОХОДНОСТЬ (yield) — один из основных показателей качества ценных бумаг. Представляет собой отношение выплачиваемых дивидендов к стоимости ценной бумаги; выражается в процентах.

ЕВРООБЛИГАЦИЯ (Eurobond) — вид международных ценных бумаг; выражает отношение займа между ее предъявителем и эмитентом. Эмитентами и андеррайтерами таких Ценных бумаг выступают эмиссионные синдикаты, состоящие из банков, находящихся в главных европейских странах.

ЗАДЕРЖКА ОТКРЫТИЯ (delayed opening) — задержка начала биржевой сессии сверх обычного времени ее открытия из-за каких-либо рыночных условий, потребовавших от руководства биржи провести даное вмешательство
ЗАКАЗ НА ПОКУПКУ (ПРОДАЖУ) ЦЕННЫХ БУМАГ (market order) — указание на совершение сделки на срок по наиболее благоприятной достижимой цене на момент выхода на рынок.
ЗАКЛАДНАЯ (mortgage) — требование в отношении определенного имущества, предоставляемого заемщиком в качестве обеспечения кредита, реализуемое кредитором в случае, если заемщик оказывается не в состоянии совершить платежи, оговариваемые в кредитном контракте. Облигации, обеспеченные таким образом, называются закладными.
ЗАЛ ФОНДОВОЙ БИРЖИ (floor), — пространство, в котором осуществляется торговля акциями, облигациями и опционами.
ЗАЛОГ (collateral) — имущество или другие ценности, служащие обеспечением займа.
ЗОЛОТОЙ ФИКСИНГ (gold fixing) — установление цены на золото в Банке Англии (Лондон), производимое дилерами дважды в день. Он является основой образования всемирной цены золота и используется во всех контрактах, связанных с золотом.

ИНВЕСТИРОВАНИЕ ПО ФОРМУЛЕ (formula investing) — метод инвестиционной деятельности, означающий, что при достижении определенным рыночным индикатором значения, меньшего заранее обусловленного, необходимо произвести перемещение денежных средств из акции в облигации. И наоборот, при достижении данным индикатором значения выше заранее обусловленного необходимо произвести перемещение денежных средств из облигаций в акции.
ИНВЕСТИЦИОННЫЙ БАНК (investment bank) — гарантирует эмитенту размещение ценных бумаг среди инвесторов и размещает их.
ИНВЕСТИЦИОННАЯ КОМПАНИЯ (investment company) — разновидность кредитно-финансовых институтов, аккумулирующих денежные средства инвесторов путем эмиссии собственных ценных бумаг (обязательств). Размещает эти средства в акции и облигации различных эмитентов как в своей стране, так и за рубежом.
ИНВЕСТИЦИОННЫЕ КОМПАНИИ ЗАКРЫТОГО ТИПА (closed end investment companies, investment trusts) — компании, выпускающие строго фиксированное число акций только в момент своего создания.
ИНВЕСТИЦИОННЫЕ КОМПАНИИ ОТКРЫТОГО ТИПА (open end investment companies) — компании, регулярно производящие эмиссию акций и активно реализующие их на открытом рынке.
ИНВЕСТИЦИОННЫЙ КОНСУЛЬТАНТ (investment advisor) — лицензированное юридическое (частное) лицо, предметом деятельности которого является оказание консультативных услуг, касающихся выпуска и обращения ценных бумаг.
ИНВЕСТИЦИОННЫЙ ФОНД (investment fund) — любое акционерное общество открытого типа, деятельность которого заключается в привлечении средств за счет эмиссии акций, а также в инвестировании этих средств в ценные бумаги других эмитентов.
Различают следующие категории инвестиционных фондов:
1) инвестиционные фонды, рассчитанные на получение инвестором высоких постоянных дивидендов (funds featuring income);
2) инвестиционные фонды, ориентированные на приращение капитала инвестора (funds featuring growth or capital gain);
3) инвестиционные фонды, рассчитанные на надежное размещение средств инвестора (funds featuring safety).
ИНВЕСТИЦИОННЫЕ ФОНДЫ ДИВЕРСИФИЦИРОВАННЫЕ (diversified common stock funds) — фонды, основывающие свою деятельность на приобретении обыкновенных акций предприятий, действующих в различных отраслях и секторах общественного производства.
ИНВЕСТИЦИОННЫЕ ФОНДЫ ОБЛИГАЦИОННЫЕ (bond and proffered shares funds) — инвестиционные фонды, основывающие свою деятельность на приобретении облигаций и привилегированных акций эмитентов, относящихся к различным отраслям и секторам общественного производства.
ИНВЕСТИЦИОННЫЕ ФОНДЫ СБАЛАНСИРОВАННЫЕ (balanced funds) — фонды, создаваемые на основе различных типов ценных бумаг. Вложения средств в эти фонды сопряжены с меньшими колебаниями курсов ценных бумаг, выпускаемых фондами.
ИНВЕСТИЦИОННЫЕ ФОНДЫ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЕ (specialised funds) — фонды, создаваемые на базе обыкновенных акций корпораций одной отрасли или корпораций определенного географического региона.
ИНВЕСТИЦИОННЫЕ ФОНДЫ ХЕДЖИРОВАНИЯ (hedge funds) — фонды, активно занимающиеся операциями на фондовых рынках, в том числе приобретением и продажей опционов и фьючерсов.
ИНВЕСТОР (investor) — субъект инвестиционной деятельности, осуществляющий вложение собственных или заемных средств в форме инвестиций и обеспечивающий их целевое использование. Различают инвесторов институциональных (institutional investors) и индивидуальных (individual investors).
ИНДЕКСЫ БИРЖЕВЫЕ (stock indexes) — средние или средневзвешенные показатели курсов ценных бумаг, как правило, акций. Обычно применяются для оценки изменений курсов какого-либо репрезентативного набора ценных бумаг.
ИНДЕКС ДОУ-ДЖОНСА (Dow Jones average) — средний показатель изменения курсов акций группы крупнейших компаний США. Имеется несколько видов данного индекса, а именно: составной индекс Доу-Джонса (Dow Jones composite), являющийся сводным индексом из всех отраслевых; промышленный индекс Доу-Джонса (Dow Jones industrial average) — показатель изменения курсов акций 30 крупнейших промышленных компаний; транспортный индекс Доу-Джонса (Dow-Jones transportation average) — показатель изменения курсов акций 20 транспортных корпораций; коммунальный индекс Доу-Джонса (Dow Jones municipal average) — показатель движения курсов акций 15 компаний газо- и электроснабжения
ИНДЕКС ДОУ-ДЖОНСА. ТЕОРИЯ ДОУ (Dow theory) — теория анализа рынка ценных бумаг, основанная на изучении показателей промышленного и транспортного индексов ДОУ-ДЖОНСА. Ее основное положение гласит, что при возникновении новой тенденции значения обоих индексов должны изменяться в одном и том же направлении; в противном случае, т. е. если устойчиво изменяется в одном направлении лишь один из индексов, рыночный сигнал считается ложным.
ИНДЕКС НЬЮ-ЙОРКСКОЙ ФОНДОВОЙ БИРЖИ (New York Stock Exchange Composite index) — взвешенный по рыночной стоимости показатель движения курсов акций всех корпораций, зарегистрировавших свои ценные бумаги на этой бирже.
ИНДЕКС УИЛШИР 5000 (Wilshire 5000) — самый репрезентативный из публикуемых индекс американских фондовых рынков. Он является взвешенным по рыночной стоимости всех акций, входящих в его состав, и отражает стоимость акций всех корпораций, котируемых на Нью-йоркской фондовой бирже и во внебиржевом обороте, — около 5 тыс. выпусков различных акций.
ИНДОССАМЕНТ (endossament) — передаточная подпись (с сопроводительной надписью или без нее) на оборотной стороне документа. Совершающий индоссамент — ИНДОССАНТ(endorser) — гарантирует тем самым выполнение в срок определенных операций по данному документу. Индоссирование расчетного документа представляет собой акт переуступки (negotiation) права собственности на документ и покрываемые им товарно-материальные ценности или денежные средства.

КАЗНАЧЕЙСКАЯ ЭМИССИЯ (currency issue) — осуществляемая казначейством или другими государственными органами эмиссия ценных бумаг; обычно ее основная цель — покрытие бюджетного дефицита.
КАЗНАЧЕЙСКИЕ БОНЫ (treasury bonds) — вид средне- и долгосрочных государственных обязательств. Выпускаются казначействами на срок от 5 до 25 лет обычно на предъявителя (но бывают и именные;
являются рыночными государственными ценными бумагами. Выпуск казначейских бон происходит по нарицательной стоимости. Доход по ним выплачивается по купонам. Как правило, казначейские боны реализуются среди физических лиц. К нерыночным ценным бумагам относятся казначейские сберегательные боны, (savings bonds), выпускаемые сроком на 7—10 лет. Они поступают как именные боны (registered bonds) и не могут быть переуступлены.
КАЗНАЧЕЙСКИЕ ВЕКСЕЛЯ (treasury bills) — вид краткосрочных обязательств государства. Выпускаются сроком на 3, 6 и 12 месяцев, обычно на предъявителя. Не имеют процентных купонов. Реализуются преимущественно среди банков со скидкой от номинала, а выкупаются по полной нарицательной стоимости. Эмиссия и погашение казначейских векселей производятся регулярно центральными банками по поручению казначейств.
КАЗНАЧЕЙСКИЕ НОТЫ (treasury notes) — разновидность бумажных денег, выпускаемых министерством финансов или специальными государственными финансовыми органами капиталистических стран в порядке казначейской эмиссии, синоним казначейских билетов; 2) один из видов среднесрочных государственных обязательств; выпускаются на предъявителя, являются одним из видов рыночных государственных ценных бумаг.
КАПИТАЛ АКЦИОНЕРНОГО ОБЩЕСТВА (capital of corporation) — совокупность индивидуальных капиталов, объединенных посредством выпуска и размещения акций и облигаций. Средства от выпуска и размещения акций образуют собственный капитал акционерного общества, который может в дальнейшем увеличиваться за счет капитализации части прибыли и путем дополнительной эмиссии акций. Средства, полученные от размещения облигаций, составляют заемный капитал акционерного общества; эти средства через определенное время должны быть возвращены владельцам облигаций вместе с процентными суммами. Различают:
собственный капитал (ownership capital),
заемный капитал (delenture capital),
оплаченный капитал (paid-in capital).
КАПИТАЛИЗАЦИЯ (capitalization) — общее количество ценных бумаг разных видов, выпущенное корпорацией.
КАПИТАЛИЗАЦИЯ ДОХОДОВ (capitalization of income) — обращение полученных акционерами доходов на развитие предприятия.
КАССОВАЯ СДЕЛКА (cash transaction, spot) — 1) один из видов операций с ценными бумагами, совершаемых на фондовых биржах. Особенность кассовой сделки заключается в том, что ценные бумаги оплачиваются и передаются покупателю, как правило, в день заключения сделки (максимально — до семи дней). В форме кассовой сделки совершаются обычно операции с мелкими партиями ценных бумаг; 2) разновидность валютных операций на валютном рынке.
КЛИРИНГ (clearing) — система безналичных расчетов за товары, ценные бумаги и услуги, основанных на зачете взаимных требований и обязательств.
КЛИРИНГОВАЯ ПАЛАТА (clearing house) — организация, осуществляющая расчеты по биржевым сделкам и контролирующая их исполнение. При проведении расчетов использует принцип учета взаимных требований.
КОМИТЕНТ (congignor) — сторона в договоре комиссии, поручающая другой стороне (комиссионеру) совершать за вознаграждение — комиссию — одну или несколько сделок с товарами, векселями, акциями, облигациями и т. д. Сделки заключаются от имени комиссионера, но в интересах и за счет комитента.
КОНВЕРСИЯ (conversion) — обмен акций или облигаций одного типа на ценные бумаги другого типа, но эмитированные одной и той же компанией. В проспекте о выпуске облигаций и привилегированных акций часто предусматривают право конверсии, которое позволяет держателям этих ценных бумаг обменивать их на другие бумаги, обычно простые акции- по определенному курсу (или цене конверсии.
КОНСОЛИДИРОВАННЫЙ ДОЛГ (consolidated debt) — часть общей суммы государственной задолженности, образующейся в результате выпуска долгосрочных займов; продление срока действия краткосрочных, среднесрочных займов; унификация (объединение) ранее выпущенных среднесрочных и краткосрочных займов в один долгосрочный займ.
КОРНЕР (corner) — приобретение контроля над поставками товаров, ценных бумаг на бирже с целью воздействия на цены путем их скупки. Биржевыми правилами такие действия официально запрещены.
КОРРЕСПОНДЕНТ (correspondent) — банк, финансовый брокер или другая компания, постоянно выполняющая задания, функции другой фирмы на рынке, к которому последняя не имеет доступа.
КОТИРОВКА (quotation) — определение рыночной стоимости ценых бумаг.
КОЭФФИЦИЕНТ ОТНОШЕНИЯ ЦЕНЫ АКЦИИ К ДОХОДАМ, ПОЛУЧЕННЫМ НА НЕЕ (price/earnings ratio) — отношение текущей рыночной цены акции к общему доходу на одну акцию за 12 месяцев. Один из основных показателей финансового положения компании.
КУРС ЦЕННЫХ БУМАГ (stock market values rate) — цена, по которой осуществляется торговля ценными бумагами. Курс ценных бумаг прямо пропорционален приносимому ими дивиденду и обратно пропорционален существующему уровню банковского процента. Рыночный курс ценных бумаг зависит от многих факторов как экономического, так и политического и иного характера.
КУРС ОБЛИГАЦИЙ (bond rate) — цена, по которой продаются и покупаются облигации государственных займов. При выпуске государственного займа устанавливается номинальная цена облигаций, удостоверяющая, что облигация представляет определенный капитал, временно используемый государством. Эта сумма включается в государственный долг и выплачивается держателям облигаций в момент погашения. Государство устанавливает также эмиссионный курс облигаций — цену, по которой облигации продаются банкам (как правило, ниже номинальной). Рыночным курсом облигаций является цена, по которой продаются и покупаются облигации на рынке ссудных капиталов.

ЛЕВЕРЕДЖ (leverage) — отношение внешних заемных средств, в том числе эмитированных облигаций, к собственному капиталу акционеров.
ЛИКВИДАЦИЯ (liquidation) — роспуск компании с распределением всех ее активов между акционерами после соответствующего погашения долговых обязательств.
ЛИКВИДНОСТЬ (liquidity) — мобильность активов предприятий и организаций, представляющая им возможность беспрепятственного осуществления платежей по кредитам и иным финансовым обязательствам.
По отношению к фондовому рынку один из показателей качества ценных бумаг, характеризующий способность быстрого обращения их в денежные средства без потерь для владельца.
ЛИМИТ (limit) — предел, граница, лимит. Предельно допустимое колебание цены на некоторых товарных рынках или рынках ценных бумаг в течение определенного периода времени.
ЛИМИТНЫЙ ПРИКАЗ (limit order) — приказ, которым клиент устанавливает лимит либо на цену, либо на время исполнения сделки или на то и другое вместе, противоположность рыночному приказу, содержащему поручение осуществлять сделку по наилучшей цене.
ЛИСТИНГ (listing) — допуск ценных бумаг к торгам на бирже после проверки (обычно аудиторской) финансового положения их эмитентов.
ЛИЦЕНЗИЯ (license) — разрешение, выдаваемое юридическим и (или) физическим лицам для выполнения операций на рынке ценных бумаг.
ЛОТ (lot) — партия, серия, единица измерения при сделках. В качестве более или менее стандартных выступают такие единицы, как неполный лот и отдельная партия.
ЛОТ НЕПОЛНЫЙ (odd lot) — партия ценных бумаг, большая или меньшая обычной партии, принятой за единицу сделки на рынке.
ЛОТ ПОЛНЫЙ (round lot) — единица торговли ценными бумагами, характеризуемая количеством ценных бумаг и(или) их общей суммарной стоимостью. Количество ценных бумаг меньшее, чем стандартизированный лот (в США 100 единиц), называется неполным лотом.

МАКЛЕР (broker) — посредник при заключении сделок на фондовых и товарных биржах. Он действует по поручению клиентов и за их счет.
МАРЖА (margin) — денежная сумма, подлежащая внесению по каждой открытой позиции, имеющейся у участника фьючерсной торговли, в обеспечение исполнения заключенного контракта. Клиринговая плата фондовой биржи устанавливает определенные требования к размеру данного взноса.
МЕДВЕДЬ (bear) — участник рынка ценных бумаг, предпринимающий определенные меры для снижения курса ценных бумаг. Для этих целей он вначале продает ценную бумагу по более высокой цене, в последующем выкупает ее по более низкой.
МЕСТО НА ФОНДОВОЙ БИРЖЕ (seat) — право совершать сделки с ценными бумагами в зале фондовой биржи.

НАДЕЖНОСТЬ ЦЕННЫХ БУМАГ (safety of securities) — один из основных показателей, характеризующих качество ценных бумаг; означает способность ценных бумаг сохранять свою рыночную стоимость при изменении конъюнктуры рынка ссудных капиталов.
НАЛОГ НА ЦЕННЫЕ БУМАГИ (issue tax) — налог на эмиссию акций, облигаций и других ценных бумаг, а также налог на биржевые и внебиржевые сделки с ценными бумагами.
НАЦИОНАЛЬНАЯ АССОЦИАЦИЯ ФОНДОВЫХ ДИЛЕРОВ (National Association of Security Dealers) — крупнейшая в США внебиржевая система торговли ценными бумагами; применяет автоматизиро-
ванную компьютерную систему (National Association of Securities Dealers Automated Quotations — NASDAQ), снабжающую дилеров информацией о курсах ценных бумаг, торговля которыми происходит на небиржевом рынке.
НЕОФИЦИАЛЬНАЯ БИРЖА (kerb) — заключение сделок в часы, когда биржа официально не работает, т.е. совершение внебиржевых сделок с внебиржевыми маклерами и брокерами (kerb stone broker).
НОВЫЙ ВЫПУСК (new issue) — вид ценных бумаг компании, эмитируемых впервые.
НОМИНАЛЬНАЯ СТОИМОСТЬ (face value, par value) — нарицательная стоимость, устанавливаемая для ценных бумаг при их эмиссии. В некоторых странах допускается эмиссия акций без номинальной стоимости (shares without par value). Выпуск таких акций делает их более привлекательными для биржевых спекулянтов.
НОТИФИКАЦИЯ (notification) — уведомление векселедержателем индоссанта, векселедателя или авалистов о неакцепте, или неоплате, векселя.

ОБЛИГАЦИЯ (bond) — долговое обязательство с фиксированным процентом, один из инструментов, с помощью которых корпорации и государство мобилизуют финансовые ресурсы на фондовых рынках.
ОБЛИГАЦИЯ БЕЗЗАКЛАДНАЯ (debentures & unsecured bonds) — облигации этого вида не обеспечиваются какими-либо материальными активами.
ОБЛИГАЦИЯ ВЫСОКОГО КЛАССА (glit-edged) — облигация компании, показавшей на протяжении ряда лет значительную прибыльность и способность выплачивать проценты по своим облигациям в срок.
ОБЛИГАЦИЯ ДОХОДНАЯ (income bond) — облигации такого рода эмитируются под обязательство компании выплатить сумму долга, а проценты выплачиваются только в случае получения компанией прибыли. В некоторых случаях сумма накопленных, но невыплаченных процентов может выставляться как требование к компании-эмитенту при наступлении срока погашения облигации.
ОБЛИГАЦИЯ ЗАКЛАДНАЯ (guaranteed bond) — облигация, обеспеченная имуществом или ценными бумагами, используемыми в качестве заклада. Могут быть облигации первого и второго закладов. Облигация, обеспечиваемая закладной на недвижимое имущество компании, называется общезакладной облигацией (general mortgage bond). Облигация, обеспечиваемая закладом других ценных бумаг, называется облигацией с залогом фондовых бумаг (collateral trust bonds).
ОБЛИГАЦИЯ ЗАРЕГИСТРИРОВАННАЯ (registered bond) — облигация, выписанная на имя ее владельца, который получает именной облигационный сертификат. Такая облигация не имеет купонов, ее держатель получает доход при ее погашении.
ОБЛИГАЦИЯ КУПОННАЯ (coupon bond) — облигация, снабженная купонами и не зарегистрированная у эмитента на имя ее владельца. Купон, прилагаемый к облигации, дает право на получение процентов при наступлении срока платежа. Облигация, по которой не выплачивается
какого-либо купонного дохода, называется бескупонной облигацией (zero — coupon bonds) — как правило, такие облигации при выпуске продаются с дисконтом.
ОБЛИГАЦИЯ МУНИЦИПАЛЬНАЯ (municipal bond) — облигация, эмитируемая местными органами власти (города, района). Источником выплаты процентов по таким облигациям являются налоги на прибыль и доходы, поступающие в соответствующий бюджет.
ОБЛИГАЦИЯ ПРАВИТЕЛЬСТВЕННАЯ (government bond) — облигация, выпускаемая государством и относимая к разряду высоконадежных ценных бумаг. Различают: рыночные государственные облигации, торговля которыми происходит на денежном рынке, и нерыночные, выпускаемые главным образом с целью привлечения сбережений населения. Такие ценные бумаги могут быть в любой момент предъявлены к оплате, но при досрочном погашении процентные выплаты по ним сокращаются.
ОБЛИГАЦИЯ СБЕРЕГАТЕЛЬНАЯ (saving bond) — вид государственных нерыночных ценных бумаг, не подлежащих купле-продаже. Эти облигации не могут использоваться в качестве обеспечения по ссуде, высоколиквидны, так как погашаются по номиналу в любое время по требованию держателя.
ОБЛИГАЦИЯ СЕРИЙНАЯ (serial bond) — облигации, выпускаемые сериями с разными сроками погашения. Чаще всего это облигации, выпускаемые муниципальными властями.
ОБЛИГАЦИИ. ФОНД ПОГАШЕНИЯ (sinking fund) — финансовый резерв, позволяющий компании гарантировать погашение облигаций при наступлении срока платежа и избавляющий ее от чрезмерно больших одновременных затрат при наступлении сроков погашения облигаций.
ОБОРОТНЫЕ ДОКУМЕНТЫ (negotiable instruments) — термин, применяемый для обозначения группы денежных документов, передача прав по которым производится простым вручением или вручением, дополненным индоссаментом, без оформления договора об уступке требования по обязательству другому лицу. К ним относятся: векселя (простые и переводные), чеки, депозитные сертификаты, предъявительские акции и облигации, казначейские векселя.
ОБОРОТ ЦЕННЫХ БУМАГ (turnover rate) — общий объем ценных бумаг, проданных на фондовой бирже в течение года, в процентном отношении ко всем ценными бумагам, прошедшим биржевой листинг и, следовательно, тем, которые могли бы приобрести инвесторы.
ОБРАЩЕНИЕ ЦЕННЫХ БУМАГ (circulation) — совокупность сделок, совершаемых с ценными бумагами на вторичном рынке.
ОЖИВЛЕНИЕ (rally, recovery) — подъем стоимости отдельных видов ценных бумаг (всех финансовых инструментов) после завершения рыночного спада.
ОНКОЛЬНЫЙ КРЕДИТ (loan (money) on call) — краткосрочный кредит, который погашается по первому требованию. Выдается, как правило, под обеспечение казначейскими, коммерческими и другими векселями, ценными бумагами и товарами.
ОПЕРАЦИИ НА ОТКРЫТОМ РЫНКЕ (open market transactions) — денежно-кредитная политика государства заключающаяся в покупке или
продаже центральным банком ценных бумаг на открытом рынке. Используется для воздействия на уровень рыночных процентных ставок, регулирования курса государственных и других ценных бумаг.
ОПЦИОН (option) — вид сделки, заключаемой между двумя участниками рынка ценных бумаг, один из которых выписывает и продает опцион (writer), другой приобретает (buyer) право купить (опцион покупателя — call-option) или продать (опцион продавца — put-option) ценные бумаги, оговоренные в опционе (underlying stock) по установленной цене.
ОПЦИОН ВАЛЮТНЫЙ (option of exchange) — опцион, владелец которого получает право выбора альтернативных валютных условий контракта.
ОПЦИОН. ИСТИННАЯ ЦЕНА (intrinsic value) — разница между оговоренной ценой исполнения опциона по определенной ценной бумаге и ее современной рыночной стоимостью.
ОПЦИОН НЕПОКРЫТЫЙ (naked option) — опцион, под который продавец опциона не имеет обеспечения (покрытия) в виде какого-либо финансового инструмента. Непокрытые опционы заключают в себе и большой риск, и большие потенциальные прибыли.
ОПЦИОН. ОТКРЫТЫЙ ИНТЕРЕС (open interest) - количество опционных контрактов в определенный период времени, которые еще не были выполнены, так как по ним не наступила дата исполнения.
ОПЦИОН. ПОЗИЦИЯ ПО ОПЦИОНУ — позиция, в которой находятся участники опционного контракта. Владелец (покупатель) опциона находится в длинной позиции (long position), так как он имеет право выбора использования или неиспользования опциона; продавец опциона находится в короткой позиции (short Position) — он не имеет подобного права.
ОПЦИОН ПОКРЫТЫЙ (covered option) — позиция по опциону, закрываемая путем заключения эквивалентного по объему и противоположного по действию опционного контракта или приобретением оговоренных в опционе ценных бумаг.
ОПЦИОН. СРОК ДЕЙСТВИЯ (expiration date) — срок, в пределах которого владелец американского опциона (american option) или по истечении которого владелец европейского опциона (european option) может осуществить свои права.
ОПЦИОН. ЦЕНА РЕАЛИЗАЦИИ (exercise price, strike price) — цена, по которой его владелец может приобрести или продать акции (ценные бумаги), оговоренные в опционе.
ОТКРЫТАЯ ПОЗИЦИЯ (open position) — складывающееся на определенный момент несоответствие покупок и продаж фондовых и валютных ценностей или биржевых товаров одного вида. Превышение покупок над продажами — длинная позиция (long position), продаж над покупками — короткая (short position), контроль за размером открытой позиции осуществляется посредством оценки возможного результата закрытия позиции по текущим рыночным курсам или ценам.
ОТЧЕТ О ДОХОДАХ (earnings report) — годовой отчет и баланс акционерного общества, публикуемые в установленные сроки. До представления такого отчета собранию акционеров он должен быть проверен и подтвержден аудиторской фирмой.
ОФИЦИАЛЬНАЯ УЧЕТНАЯ СТАВКА (official discount rate) — процентная ставка, применяемая центральными банками в их операциях с коммерческими банками и другими кредитными институтами при покупке (учете) государственных краткосрочных обязательств и переучете коммерческих векселей. Официальная учетная ставка дает возможность центральному банку влиять на уровень учетных и других процентных ставок коммерческих банков и в известной мере на объем операций всего кредитного рынка.

ПАССИВЫ (liabilities) — все материальные претензии к корпорации. К ним относятся: счета, подлежащие оплате; заработная плата; объявленные к выплате дивиденды; задолженности по выплате налогов; различного рода обязательства и банковские ссуды.
ПЛАТЕЖЕСПОСОБНОСТЬ (ability to pay) — способность компании удовлетворить требования по оплате счетов кредиторов и выплате процентов владельцам облигаций.
ПОДИУМ (podium) — место в зале фондовой биржи, предназначенное для официальных объявлений администрации.
ПОКРЫТИЕ ПОКУПКОЙ (short covering) — приобретение ценной бумаги с целью возвращения ранее взятой в долг ценной бумаги.
ПОРТФЕЛЬ ЦЕННЫХ БУМАГ (portfolio of securities) — набор ценных бумаг, обеспечивающий удовлетворительные для инвестора качественные характеристики входящих в него финансовых инструментов. Критериями качества ценных бумаг являются их доходность, ликвидность, надежность и уровень риска.
ПРАВО ГОЛОСА (voting right) — право собственника обыкновенных акций участвовать в принятии решений на собрании акционеров компании-эмитента.
ПРАВО НА КОНТРОЛЬ (right to the inspection) — право, предоставляемое акционерам компании по проверке ее финансово-хозяйственной деятельности.
ПРАВО ИМУЩЕСТВЕННОГО ПРИОБРЕТЕНИЯ НОВЫХ АКЦИЙ (preemptive right) — право, предоставляющее акционерам возможность покупать акции нового выпуска до их предложения другим лицам.
ПРЕДСТАВИТЕЛЬСКИЙ БЮЛЛЕТЕНЬ (proxy ballot) — документ, рассылаемый акционерам, которые до собрания утверждают его повестку.
ПРЕМИЯ (premium) — цена, по которой может быть продана акция или облигация сверх ее рыночного курса. В применении к опционам цена, которую выплачивает покупатель опциона его продавцу (writer).
ПРИГОДНЫЕ ДОКУМЕНТЫ (eligible papers) — вексель и другие расчетные средства, пригодные для учета в центральных банках. Они должны отвечать критерию приемлемости (acceptability), т.е. быть выданными, акцептованными или индоссированными надежными с финансовой точки зрения сторонами.
ПРИКАЗ БРОКЕРУ (order) — форма взаимоотношений брокера и клиента, заключающаяся в выдаче брокеру указаний стандартного
типа. Такие приказы различаются в зависимости от ограничений по установленной цене приобретаемых (реализуемых) ценных бумаг, а также сроков исполнения поручений.
ПРИКАЗ ДИСКРЕЦИОННЫЙ (discretionary order) — приказ клиента брокеру, предоставляющий последнему возможность действовать самостоятельно в пределах некоторой суммы. Счет, на котором клиент предоставляет брокеру такие права, называется дискреционным счетом (discretionary account).
ПРИКАЗ ДНЕВНОЙ (day order) — биржевой приказ на покупку (продажу) ценных бумаг, действующий в течение одного дня и аннулируемый в конце дня даже в том случае, если он не был осуществлен.
ПРИКАЗ НА ЗАКРЫТИЕ (closing order) — приказ клиента брокеру совершить сделку перед самым закрытием биржи по цене закрытия.
ПРИКАЗ НА ОТКРЫТИЕ (opening order) — приказ клиента брокеру совершить сделку при открытии биржевой сессии.
ПРИКАЗ ЛИМИТИРОВАННЫЙ (limited order) — приказ клиента брокеру осуществить куплю или продажу ценных бумаг по специально оговоренной цене, т.е. по минимальной цене продажи или максимальной цене покупки, а также, если возможно, на более выгодных условиях.
ПРИКАЗ МЕСЯЧНЫЙ (month order) — приказ клиента брокеру, остающийся в силе в течение месяца с даты его поступления.
ПРИКАЗ НЕДЕЛЬНЫЙ (week order) — приказ клиента брокеру, остающийся в силе в течение недели.
ПРИКАЗ НА ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ТОРГОВЛИ НЕПОЛНЫМ ЛОТОМ ЦЕННЫХ БУМАГ (odd lot order) — приказ клиента брокеру на осуществление сделки с некруглым, обычно малым числом ценных бумаг.
ПРИКАЗ ОТКРЫТЫЙ (open order) — приказ клиента брокеру о приобретении (продаже) ценных бумаг, действующий до его совершения или до его отмены.
ПРИКАЗ НА ПОКУПКУ (buy order) — приказ клиента брокеру купить ценные бумаги.
ПРИКАЗ НА ПРОДАЖУ (sale order) — приказ клиента брокеру о продаже ценных бумаг.
ПРИКАЗ РЫНОЧНЫЙ (market order) — приказ клиента брокеру о покупке (продаже) ценных бумаг по наиболее выгодной, но достижимой цене при условиях, сложившихся на рынке после получения брокером этого приказа.
ПРИКАЗ-СТОП (stop-order) — приказ клиента брокеру о покупке (продаже) ценных бумаг в тот момент, когда цена достигает оговоренного уровня.
ПРИКАЗ ШКАЛЬНЫЙ (scale order) — приказ клиента своему брокеру на покупку (продажу) ценных бумаг, определяющий их разное количество при различном уровне цен.
ПРИНЦИПИАЛ (principial) — лицо, приказы которого выполняет брокер при торговле ценными бумагами.
ПРОСПЕКТ ЭМИССИИ (prospectus) — документ, содержащий полную, правдивую и четкую информацию о компании-эмитенте, ее финансовом состоянии и эмитируемых ценных бумагах.
ПРОФЕСИОНАЛЬНЫЕ УЧАСТНИКИ– это компании или отдельные лица, с помощью которых вы сможете осуществлять все операции на рынке ценных бумаг, и которые имеют на это специальные лицензии. В соответствии с действующим законодательством одни виды такой деятельности могут совмещаться в одном юридическом лице, иные являются исключительными или не совмещаются с некоторыми другими видами деятельности.
ПРОЦЕНТ (interest) - сумма денежных средств, выплачиваемая эммитентом облигаций их покупателям в качестве вознаграждения за
полученный таким образом кредит.
ПРОЦЕНТ НАКОПЛЕННЫЙ (accrued interest) — процент, начисленный на облигацию со времени выплаты по ней последних процентов. Покупатель облигации выплачивает ее стоимость и этот процент.
ПУНКТ (point) — единица измерения количественных изменений курса ценных бумаг, валюты и индексов.

РАБОЧИЙ ПЕРИОД (working period) — период, который характеризует продолжительность торговой сессии фондовой биржи и во время, которого возможно осуществление биржевой торговли ценными бумагами.
РАЗМЕЩЕНИЕ ЗАКРЫТОЕ (closed subscription) — продажа ценных бумаг ограниченному кругу инвесторов и (или) в ограниченном объеме.
РАЗМЕЩЕНИЕ ОТКРЫТОЕ (open subscription) — продажа ценных бумаг среди неограниченного круга потенциальных инвесторов, при этом общая стоимость эмитируемых ценных бумаг также не ограничивается.
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ПЕРВИЧНОЕ (offering) — продажа ценной бумаги на первичном фондовом рынке, т.е. учредителям и первым акционерам компаний.
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ВТОРИЧНОЕ (secondary distribution) — перепродажа ценных бумаг компании после того, как они были проданы первоначально. Вторичное распределение происходит на фондовой бирже или на внебиржевом рынке.
РАСЧЕТ ПРИ СДЕЛКЕ С ЦЕННЫМИ БУМАГАМИ (settlement) — окончательный расчет по сделке между клиентом и его брокером.
РЕИНВЕСТИЦИИ (reinvestment) — повторные дополнительные вложения средств, полученных в форме доходов от инвестиционных операций. Направления реинвестиционной деятельности те же, что и собственно инвестиций. Различают финансовые реинвестиции, сферой приложения которых, как правило, являются ценные бумаги, и реальные реинвестиции — вложения в основной и оборотный капитал предприятий, в науку и т. д.
РЕЙДЕР, АГРЕССИВНЫЙ ИНВЕСТОР (raider) — лицо, пытающееся приобрести контрольный пакет акций компании для установления своего руководства, а также лицо, пытающееся продать акции компании с намерением затем выкупить их по более низкой цене.
РЕЙТИНГ (rating) — отнесение к разряду, категории. Относительная кредитоспособность определенного заемщика или качество и надежность ценных бумаг, определяемые специальным учреждением.
РЕЙТИНГ ЦЕННЫХ БУМАГ (rating) — устанавливаемый независимыми фирмами уровень сопоставимой оценки, характеризующий качество ценных бумаг.
РЕМИТЕНТ (remitter) — лицо, в пользу которого выписан переводной вексель, первый векселедержатель.
РЕНДИТ (rendit) — относительный показатель доходности ценных бумаг. Рендит акций рассчитывается как отношение выплаченного дивиденда к текущему курсу акции (в %).
РЕНТА (rent) — 1) годовой доход по аннуитету (финансовой ренте) или ценным бумагам; 2) во Франции — бессрочные государственные ценные бумаги.
РЕПОРТ (report) — 1) биржевая срочная сделка по продаже ценных бумаг с обязательством последующего выкупа через определенный срок по новому, более высокому курсу. Репорт в противоположность депорту направлен на повышение курса ценных бумаг; 2) на валютном рынке сочетание наличной сделки по продаже иностранной валюты на национальную валюту с одновременным заключением сделки на ее покупку через определенный срок по более высокому курсу.
РЕФОНДИРОВАНИЕ, РЕФИНАНСИРОВАНИЕ (refunding, refinancing) — замена одних облигаций другими, с более низким процентом или измененным сроком погашения.
РИСК (risk) — количественно определенный размер потенциальных финансовых убытков. При превышении определенного уровня риска возникает степень риска, при которой инвестор не желает принимать его на себя (risk aversion).
РИСК ИНВЕСТИЦИОННЫЙ (investment risk) — возможность того, что доход от инвестиции может оказаться меньше заранее рассчитанного инвестором.
РИСК ПРОЦЕНТНЫЙ (interest rate risk) — риск, принимаемый владельцем облигации и заключающийся в том, что в случае возможного превышения общего уровня процентных ставок над уровнем, установленным по имеющимся у него облигациям; владелец теряет часть дохода, которую в противном случае мог бы получить.
РИСК ФИНАНСОВЫЙ (financial risk) — риск того, что размер заемных средств превысит максимально допустимый уровень, и тем самым возникнет угроза недополучения акционерами компании дивидендов.
РЫНОК (market) — механизм формирования и движения воспроизводственных связей, базирующихся на товарно-денежных отношениях и конкуренции экономически самостоятельных субъектов хозяйствования; совокупность актов купли-продажи.
РЫНОК АКТИВНЫЙ (active market) — рынок ценных бумаг с возрастающим и уже достаточно большим объемом сделок.
РЫНОК ВАЛЮТНЫЙ (currency market) — система устойчивых экономических и организационных отношений по операциям купли-продажи иностранных валют и платежных документов в иностранных валютах.
РЫНОК ВНЕБИРЖЕВОЙ (over the counter securities turnover) — торговля ценными бумагами через банки, инвестиционные компании и посреднические фирмы, помимо фондовой биржи.
РЫНОК ВТОРОЙ (second market) — рынок, процесс торговли на котором осуществляют члены фондовой биржи, но с ценными бумагами, не прошедшими биржевой листинг.
РЫНОК ДЕНЕЖНЫЙ (money market) — рынок ценных бумаг со сроком погашения до одного года. Основные товары на данном рынке — казначейские билеты (векселя) правительства и иные краткосрочные ценные бумаги.
РЫНОК ЗАЕМНЫХ СРЕДСТВ (loan market) — на нем совершаются операции по среднесрочному и долгосрочному финансированию в отличие от денежного рынка, где совершаются преимущественно операции по краткосрочному финансированию.
РЫНОК ПЕРВЫЙ (first market) — фондовая биржа, на которой производятся сделки с зарегистрированными (котируемыми) на ней фондовыми ценностями. Такой торговлей занимаются, как правило, члены биржи.
РЫНОК СВОБОДНЫЙ И ОТКРЫТЫЙ (free and open market) — рынок, на котором спрос и предложение выражаются в ценообразовании, в отличие от контролируемого рынка, на котором спрос, предложения и цена могут чем-либо (кем-либо) регулироваться.
РЫНОК ССУДНЫХ КАПИТАЛОВ (loan market) — рынок, объектом сделок на котором выступает предоставляемый в ссуду денежный капитал. На этом рынке концентрируются спрос и предложение на капитал. Рынок ссудных капиталов включает денежный рынок, обслуживающий главным образом движение основного капитала. Последний подразделяется на ипотечный рынок (рынок недвижимости) и финансовый рынок (рынок ценных бумаг).
РЫНОК ТРЕТИЙ (third market) — внебиржевой рынок, где происходит торговля ценными бумагами, прошедшими листинг на фондовой бирже, но торговля ведется не членами биржи.
РЫНОК ЧЕТВЕРТЫЙ (fourth market) — рынок ценных бумаг, на котором институциональные инвесторы совершают сделки с ценными бумагами через компьютерную биржу, минуя посредников.
РЫНОК ЦЕННЫХ БУМАГ (securities market) — часть рынка ссудных капиталов, на котором осуществляются купля-продажа ценных бумаг и переход средств от инвесторов к эмитентам.

СВОП (swapping) — продажа и приобретение схожих ценных бумаг. Обе операции производятся почти одновременно с целью отражения убытка, необходимого для уменьшения суммы налога.
СДЕЛКА (transaction) — переход ценной бумаги от одного лица к другому.
СДЕЛКА НАЛИЧНАЯ (cash sale) — сделка на фондовой бирже, при которой поставка ценных бумаг должна произойти в день сделки.
СДЕЛКА СРОЧНАЯ (forward transaction) — сделка с ценными бумагами, при которой поставка ценных бумаг должна быть произведена по истечении определенного срока.
СЕРТИФИКАТ (certificate) — ценная бумага, являющаяся свидетельством владения поименованного в ней лица определенным числом акций общества. На сертификате акции необходимо отражать минимальные сведения об эмитенте, называемые реквизитами (requisites).
СЕРТИФИКАТ ДЕПОЗИТНЫЙ (CD — certificate of deposit) — свидетельство о срочном процентном вкладе в коммерческом банке.
СПЕКУЛЯЦИЯ (speculation) — торговля ценными бумагами с целью получения прибыли на разнице их курсов.
СПЕЦИАЛИСТ (specialist) — участник торговли ценными бумагами, торгующий определенным их видом.
СПЛИТ (split) — разделение ранее эмитированных акций компании на большее количество. Цель сплита — уменьшение нарицательной стоимости одной акции и увеличение ее биржевого курса.
СПРЭД (spread) — разница между ценой покупки и ценой продажи фондового инструмента.
СТЕЛЛАЖ (straddle) — вид срочной сделки с премией, в результате которой плательщик премии приобретает право самостоятельного определения своего положения в сделке, т.е. при наступлении срока объявить себя покупателем или продавцом, причем он обязан либо купить у своего контрагента — получателя премии бумаги по высшему курсу, либо продать их ему по низшему курсу, зафиксированному в сделке. Эти курсы называются точками стеллажа.

ТЕЛЕГРАФНАЯ СИСТЕМА (ticker) — система оповещения участников биржевой торговли информацией о последних курсах ценных бумаг и объемах биржевых сделок.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ (technical research) анализ рынка ценных бумаг. С целью определения будущего спроса и предложения изучаются движение цен, объем торговли и другие факторы, влияющие на состояние рынка.
ТРЕЙДЕРЫ (traders) — индивидуальные брокеры, торгующие ценными бумагами за свой счет с целью получения прибыли.
ТРАНСФЕРТ (transfert) — смена собственника ценной бумаги, которая должна быть отражена соответствующей записью в реестре акционеров.
ТРАССАНТ (drawer) — векселедатель переводного векселя (тратты). Отвечает за акцепт и платеж по векселю. Подпись трассанта является обязательным реквизитом переводного векселя.
ТРАССАТ (drawee) — лицо, акцептирующее вексель (тратты) и берущее тем самым на себя обязательство уплатить по переводному векселю по наступлении срока платежа. Указание трассата служит обязательным реквизитом переводного векселя.
ТРАССИРОВАНИЕ (drawing) — выставление переводного векселя (тратты); способ погашения задолженности в иностранной валюте.
ТРАТТА (draft) — письменный приказ кредитора (трассанта — drawer) должнику (трассату — drawee) уплатить определенную сумму третьему лицу.

УЛЬТИМО (ultimo) — в коммерческой и биржевой практике последний рабочий день определенного периода, устанавливаемый в качестве срока исполнения ранее заключенной сделки с товарными и фондовыми ценностями; в банковской практике этот термин означает последний день месяца, квартала или года.
УСРЕДНЕНИЕ ЦЕНЫ В ДОЛЛАРАХ (dollar cost averaging) — система приобретения ценных бумаг через регулярные инвервалы времени на заранее определенную сумму долларов.
УЧЕТ ВЕКСЕЛЕЙ (bills discounting) — покупка банком или специализированным кредитным учреждением векселей до истечения их срока. При учете банк досрочно уплачивает держателю сумму, на которую выписан вексель, за вычетом процента, определяемого на базе существующего процента на ссудный капитал.
УЧЕТНЫЙ ПРОЦЕНТ (rate) — процент, взимаемый банком с суммы векселя при покупке его банком до наступления срока платежа (при учете векселя). Банк при учете векселя выплачивает предъявителю сумму его номинальной стоимости за вычетом скидки, равной учетному проценту. Право получения денег по векселю переходит к банку, который может либо получить с векселедателя по истечении срока полную сумму, указанную в векселе, либо перепродать его на денежном рынке с соответствующей скидкой.
УЧРЕДИТЕЛЬСКАЯ АКЦИЯ (promoters stock) — акции, распределяемые среди учредителей акционерных компаний и дающие им некоторые преимущественные права (дополнительное количество голосов на общих собраниях акционеров, первоочередное право на получение акций в случае их дополнительного выпуска и др.).
УЧРЕДИТЕЛЬСКАЯ ПРИБЫЛЬ (promotional profit) — доход, получаемый учредителями акционерного общества, в виде разницы между суммой от реализации акций и реальным капиталом, вложенным в предприятие.

ФИКСИРОВАНИЕ ОТЧИСЛЕНИЯ (fixed charges) — фиксированные отчисления компании, которые компания должна производить независимо от того, получила она прибыль или нет, например, выплата процентов по облигациям.
ФИНАНСОВОЕ ДОЛГОВОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО (financial paper) — краткосрочное недокументированное долговое обязательство (вексель), выданное финансовой компанией. Средства от продажи таких обязательств используются на кредитование коммерческих компаний для вложения капитала в товарные запасы и погашения текущей задолженности.
ФИНАНСОВЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ — бумажные прибыль или убыток (paper profit, loss); до момента реализации ценных бумаг они являются чисто бухгалтерскими терминами. При наступлении даты реализации могут быть измерены в долларах.
ФОНДОВАЯ БИРЖА (stock exchange) — организация, предметом деятельности которой являются обеспечение необходимых условий нормального обращения ценных бумаг, определение их рыночных цен и распространение информации о них, поддержание высокого уровня профессионализма участников рынка ценных бумаг.
ФОНДОВЫЕ ОПЕРАЦИИ БАНКОВ (securities transactions) — операции с ценными бумагами. К фондовым операциям банков относятся:
выпуск и размещение собственных ценных бумаг; кредитование под залог ценных бумаг и покупка ценных бумаг банками за собственный счет;
покупка и продажа ценных бумаг на рынке по поручению и за счет клиентов: хранение и управление ценными бумагами клиентов.
ФЬЮЧЕРС (futures) — контракт, по которому инвестор, заключающий его, берет на себя обязательство по истечении определенного срока продать своему контрагенту (или купить у него) определенное количество ценных бумаг по обусловленной цене.

ХЕДЖИРОВАНИЕ (hedging) — страхование срочных сделок от возможного изменения цены при заключении сделки на длительный срок. Данное страхование производится средствами фондового рынка. Сущность хеджирования состоит в покупке (продаже) контрактов на срок на фондовой бирже одновременно с продажей (покупкой) реального товара с тем же сроком поставки и проведением обратной операции с наступлением срока фактической поставки товара; различают хеджирование покупкой, хеджирование продажей и более сложные виды страховых операций.
ХОЛДИНГОВАЯ КОМПАНИЯ (holding company) — компания, владеющая контрольным пакетом акций в другой компании.

ЦЕНА ОТКРЫТИЯ (opening price) — стоимость ценной бумаги на момент открытия биржи, т.е. на начало биржевой сессии. Стоимость ценной бумаги на момент закрытия биржи называется ценой закрытия (closing price).
ЦЕНА ПОКУПАТЕЛЯ, ЦЕНА ПРОДАВЦА (bid and asked) — определение курса ценной бумаги. Часто используется также термин «котировка» (quotation). Цена покупателя (bid) — самая высокая цена, за которую какой-либо покупатель желает приобрести ценную бумагу на определенный момент времени. Цена продавца (asked) — самая низкая цена, по которой в тот же момент времени какой-либо продавец согласен отдать свою ценную бумагу. Сопоставлением объема спроса и предложения ценных бумаг по данным ценам определяется их рыночная стоимость.
ЦЕНА СОВЕРШЕНИЯ СДЕЛКИ (actual price) — цена, на которую согласились стороны при совершении сделки.
ЦЕНА ФАКТИЧЕСКАЯ (actual price) — цена, по которой фактически совершается сделка. На рынке фондовых ценностей окончательная цена, на которую согласились покупатель и продавец.
ЦЕННЫЕ БУМАГИ (securities) — денежные документы, удостоверяющие имущественное право или отношение займа владельца документа по отношению к его эмитенту. Могут существовать в форме обособленных документов или записей на счетах.
ЦЕННАЯ БУМАГА НА ПРЕДЪЯВИТЕЛЯ не требует для выполнения прав идентификации владельца, не регистрируется на имя держателя. Права, удостоверенные ценной бумагой на предъявителя, передаются другому лицу путем простого вручения.
ЦЕННАЯ БУМАГА ИМЕННАЯ выписывается на имя определенного лица. Права, удостоверенные именной ценной бумагой, передаются в порядке, установленном для уступки требований (цессии). Лицо, передающее право по ценной бумаге, несет ответственность за недействительность соответствующего требования, но не за его исполнение.
ЦЕННАЯ БУМАГА ОРДЕРНАЯ выписывается на имя первого приобретателя или "его приказу". Это означает, что указанные в них права могут передаваться в зависимости от произведенной на бумаге передаточной надписи — индоссамента. Индоссант ответствен не только за существование права, но и за его осуществление.
ЦЕННЫЕ БУМАГИ БЕЗ ДИВИДЕНДА (ex-dividend) — покупатель ценной бумаги без дивиденда не имеет права на его получение. Обычно к ним относятся акции, приобретенные позднее чем за 30 дней до официально объявленной даты выплаты дивидендов.
ЦЕННЫЕ БУМАГИ БЕЗ ПРАВ (ex-rights) — акции, не дающие права на приобретение акций последующих выпусков с дисконтом, т.е. по цене ниже рыночной. Этим правом обладают только владельцы акций «с правом».
ЦЕННЫЕ БУМАГИ БОЛЕЕ ВЫСОКОГО ПОРЯДКА (senior securities) — облигации, держатели которых при ликвидации компании имеют преимущественные права по сравнению с акционерами.
ЦЕННЫЕ БУМАГИ. ГОЛУБЫЕ КОРЕШКИ (blue chips) — ценные бумаги широко известных компаний, являющихся лидерами в своих отраслях и выплачивающих высокие дивиденды.
ЦЕННЫЕ БУМАГИ КОНВЕРТИРУЕМЫЕ (convertible securities) — акции и облигации компании, предоставляющие их владельцу возможность обмена на какой-либо другой вид ценных бумаг этой же компании по оговоренному курсу, называемому уровнем конверсии (rate of conversion).

ЧИСТОЕ ИЗМЕНЕНИЕ (net change) — изменение курса ценной бумаги от цены закрытия предыдущего дня до цены закрытия данного дня. Измеряется в процентах к стоимости ценной бумаги (обычно указывается со знаком «+» или «—»).
ЧЛЕН БИРЖИ (member of exchange) — ее акционер, обладающий местом на бирже и имеющий право совершать сделки от своего имени.

ЭКВИВАЛЕНТЫ НАЛИЧНОСТИ (cash equivalents) — краткосрочные высоколиквидные активы, в том числе ценные бумаги, легко конвертируемые в определенные суммы наличных денежных средств, а также предметы незначительного риска стоимостных изменений.
ЭМИССИЯ (issue) — выпуск и продажа ценных бумаг компании первым инвесторам.
ЭМИССИЯ. СТАБИЛИЗАЦИЯ ВЫПУСКА ЦЕННЫХ БУМАГ (stabilizing the issue) — мероприятия по поддержанию курса эмитированных бумаг, направленные на повышение заинтересованности инвесторов в таких бумагах.
ЭМИССИОННЫЙ СИНДИКАТ (underwriter's syndicate) — группа инвестиционных компаний, объединившихся с целью покупки у эмитента новых выпущенных ценных бумаг и предложения их для перепродажи на фондовом рынке.
Синдикат может действовать по принципу «западного» или «восточного» счета. При действиях по принципу «западного» счета члены синдиката несут раздельную ответственность в пределах своего участия в эмиссионном синдикате и выделенной им доли выпуска. При действиях по принципу «восточного» счета каждый член несет ответственность не только за свою долю распространяемых ценных бумаг, но и за долю других участников этого синдиката.
ЭМИТЕНТ (issuer) — государство (в лице центрального или местного органа власти, управления), предприятие, организация, учреждение, выпускающее в обращение денежные знаки, ценные бумаги, платежно-расчетные документы.
ЭМИССИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ (underwriting agreement)

Термины рынка ценных бумаг США

"Бык"- инвестор, считающий, что цены на рынке будут расти и соответственно строящий свою стратегию. (Покупка опционов на покупку, продажа опционов на продажу и т.д.)

"Верхняя отметка"- или т.н. "плюсовая" отметка. Когда трансакция совершена по более высокой цене, чем предыдущая.

"Голубые Корешки"- акции крупных, хорошо известных компаний, стабильно выплачивающих дивиденды.

"Медведь"- инвестор, строящий свою стратегию и тактику на предположении, что рынок в целом или отдельно взятые акции упадут в цене. Такими стратегиями являются short sale (продажа без покрытия), покупка опционов на продажу (put), продажа обеспеченных опционов (covered call) и др.

"Медвежий рынок"- ситуация на рынке, при которой наблюдается устойчивая тенденция к понижению цен в течение длительного периода времени.

"Уличное имя" - термин, которым определяется ситуация, когда ценные бумаги клиента в брокерской фирме хранятся на имя брокерской фирмы. Это необходимое условие при сделках с маржой или когда клиент желает хранить ценные бумаги у брокера.

GTC заказ является действительным до его отмены клиентом.

Interest - проценты - выплаты, произведённые должниками своим кредиторам за пользование кредитом.

Leverage - распространённый приём инвестирования, когда больший капитал контролируется меньшим. Эти методы часто связаны с повышенным риском.

Margin call - требование о внесении дополнительного обеспечения предъявляется брокером клиенту, когда доля клиента на его счёте с маржой опускается ниже минимально допустимого уровня.

Maturity - дата погашения займа.

Merger- слияние нескольких корпораций в одну.

Активы нематериальные представляют собой ценности, которые трудно выразить в денежном измерении. Репутация фирмы, научно-исследовательский потенциал и т.д.

Активы скрытые - несоответствие между стоимостью по бухгалтерской отчётности и действительной рыночной стоимостью.

Активы текущие- средства, которые компания предполагает получить в течение одного финансового года.

Активы. Всё, чем владеет корпорация. Денежные средства, инвестиции, сырьё, здания и др.

Активы-нетто - стоимость капитала по рыночной цене минус долговые обязательства. Это то же самое, что и "книжная стоимость".

Акции "разводнённые"- акции, выпущенные по завышенной стоимости.

Акции мелкие - высоко спекулятивные акции по цене менее чем $5 за штуку.

Акции несписочные - акции, не включённые в биржевой список.

Акции обыкновенные - удостоверяют владение части корпорации. Владельцы акций имеют право на дивиденд и выборы совета директоров, т.е. осуществляют контроль над корпорацией.

Акции растущие - акции быстро развивающихся компаний, которые не выплачивают дивиденд и вкладывают прибыль в развитие производства.

Акционерный капитал - Сумма обыкновенных и привелигерованных акций, обеспечивающих владение компанией.

Акционерный сертификат - документ, подтверждающий право собственности на определённое количество акций.

Амортизация - бухгалтерский учёт издержек, снижения стоимости капитала. Производится с целью уменьшения налогов на прирост капитала.

Амортизация.Финансовый учёт издержек - оплаченных и будущих. Производится для снижения стоимости основного капитала с целью снижения налоговых выплат.

Андерайтер - инвестиционный банкир

Андерайтинг - покупка новых выпусков ценных бумаг инвестиционными банкирами (синдикатами) для последующей продажи на рынке.

Арбитраж. Способ получения прибыли, играя на разнице цен. Например, одни и те же акции могут быть куплены и проданы одновременно на разных биржевых рынках с выгодой, т.к. в определённый момент может создаться ситуация, когда разница покупных и продажных цен на рынках (spred) позволит гарантировать прибыль.

Базисная процентная ставка - наименьший процент, под который крупные коммерческие банки одалживают деньги своим лучшим клиентам.

Базисный пункт. Используется для измерения процентного дохода по облигациям. Обычно базисный пункт является 1/100% (одна сотая процента)

Балансовый отчёт. Финансовый документ, отражающий состав и стоимость активов, пассивов и акционерного капитала.

Банк - депозитарий - централизованное хранилище ценных бумаг. Компьютерная система позволяет значительно сократить физическое перемещение сертификатов.

Банкротство. Невозможность выплат по долговым обязательствам. При обращении кредиторов в суд возможно принудительное банкротство. Добровольное банкротство да±т возможность судебной защиты от кредиторов. Т.н. "chapter 11" закона о банкротстве США позволяет корпорации вести дела с целью реорганизации и вести переговоры об изменении структуры долговых обязательств.

Бенефициар - получатель денег по аккредитиву, страховке или доходов от имущества, находящегося в управлении по доверенности.

Блок - купля или продажа крупной партии ценных бумаг (обычно не меньше 10,000).

Ваучер - денежный оправдательный документ.

Внебиржевой рынок (OTC) - состоящий из дилеров и агентов, которые могут быть или не быть членами фондовой биржи. Сделки заключаются по телефону или компьютерную сеть.

Вторичное размещение - перераспределение пакетов акций после их первичного размещения. Производится вне биржи.

Выкупная цена - цена, по которой облигация может быть выкуплена, выпустившей её компанией до срока погашения. Т.н.call provision. Обычно цена составляет номинал плюс надбавка за выкуп.

Выпуск - размещение ценных бумаг или ценные бумаги определённого типа.

Годовой отчёт. Официальный финансовый документ, отражающий финансовое состояние корпорации. В денежном выражении балансовый отчёт отражает, чем владеет компания, её долги и степень владения компанией её акционерами.

Государственные облигации гарантируются правительством и считаются самыми надёжными ценными бумагами США. Кредитоспособность правительства опирается на возможность увеличения налогов и веру в стабильность правительства и государственной системы.

Движение ликвидности - чистая прибыль плюс амортизационные отчисления, которые удерживаются по бухгалтерским книгам, но не выплачиваются в деньгах.

Двойной опцион - позиция, при которой одновременно покупаются опционы на покупку и продажу. При сильных колебаниях цены такая позиция может оказаться выгодной.

День регистрации - день, в который владелец акции должен быть зарегистрирован в качестве владельца акции, чтобы иметь возможность получить объявленный дивиденд. См. Экс-дивиденд.

Депозитный сертификат - выпускается банками. Имеет установленную процентную ставку и срок погашения.

Диверсификация - распределение капиталовложений в различные типы ценных бумаг.

Дивиденд - выплата на акции и облигации. Дивиденд может быть постоянный (фиксированный), как у облигаций; и меняющийся, в зависимости от финансового состояния компании.

Дивиденд накопленный. Причитающийся с момента последней выплаты Дивиденд на Облигацию. При приобретении такой облигации покупатель выплачивает её рыночную стоимость плюс накопленный дивиденд.

Дивиденд, который выплачивается акциями, а не деньгами. Такой дивиденд может выплачиваться и акциями другой компании.

Дилер - финансовая компания или частное лицо, которые занимаются куплей и продажей ценных бумаг, а не в качестве агента. Вознаграждение дилера - разница между ценой покупки и продажи, агента (брокера) - комиссионные.

Дисконт - скидка. Снижение номинальной стоимости привилегированной акции или облигации при её продаже.

Доверенность - нотариально заверенный документ, подтверждающий передачу определённых прав третьему лицу. Особенно распространены proxy на голосование по обыкновенным акциям.

Долговое обязательство общего характера, часто не обеспеченное закладной.

Доля в акционерном капитале предприятия.

Доход - выраженное в процентах отношение дивиденда к цене акции.

Доход на капитал - доход, получаемый в результате продажи основного капитала.

Доход, получаемый до погашения облигации - тот доход, который получит покупатель, если купит облигацию в настоящий момент и будет держать её до погашения. Этот процент совсем не обязательно должен совпадать с номинальным.

Дробление (сплит) - деление находящихся в обращении акций на большее количество.

Заказ дневной - на покупку или продажу, который теряет свою силу в конце дня.

Заказ на приобретение или продажу ценных бумаг по определённой или лучшей цене.

Идентура
- соглашение о выпуске облигаций, в котором устанавливается срок погашения, годовой процент и иные условия.

Инвестирование - использование денег с целью получения больших денег для увеличения дохода или прироста капитала.

Инвестиционная компания открытого типа использует свой капитал для инвестирования в другие компании. См.mutual funds. Капитализация таких компаний не фиксирована. Акции не регистрируются на бирже.

Инвестиционный банкир (андерайтер) - посредник между выпускающей ценные бумаги корпорацией и публикой. Группа банкиров часто образует синдикат по продаже ценных бумаг.

Инвестиционный траст в недвижимость чаще бывает закрытого типа. Акции таких трастов обычно выплачивают довольно высокий дивиденд.

Индекс - статистический показатель. Индекс не является курсом ценных бумаг.

Индекс тридцати крупнейших корпораций США, являющийся самым популярным показателем состояния фондового рынка.

Индексы курсов. Способы определения изменений цен на определённые группы ценных бумаг или иных финансовых продуктов. Наиболее известные - Dow Jones, S&P 500, Russel 2000 и т.д.

Индивидуальный пенсионный счёт, позволяющий инвестору вкладывать ежегодно лимитированную сумму ($2.000). Выплата налогов на дивиденды и прирост капитала на таком счету откладываются до наступления пенсионного возраста - 59 1/2 лет. Поскольку налоговая ставка для пенсионеров значительно ниже, доход с капиталовложений на таких счетах значительно превышает доход, облагаемый регулярным налогом.

Инсайдер - лицо, в силу своего положения имеющее доступ к финансовой и др. важной информации, недоступной широкой публике. Покупки и продажи ценных бумаг, производимые инсайдерами, строго контролируются, регистрируются и публикуются.

Институциональный инвестор - организация, деятельность которой сосредоточена на инвестировании. Примером ИИ могут служить пенсионные фонды, страховые компании, банки.

Использование - требование держателя опциона к продавцу выполнить условия контракта по продаже или покупке.

Книжная стоимость определяется путём сложения всех активов и последующего вычитания пассивов, налогов, облигаций и др. долговых обязательств. Результат делится на количество обыкновенных акций.

Комиссионные - вознаграждение брокеру за посредничество в качестве агента по приобретению или продажи.

Конвертируемые ценные бумаги. Облигации, привилегированные акции, которые по условиям выпуска могут быть обменены на обыкновенные акции.

Конец опциона - дата прекращения действия контракта.

Котировка - цена покупателя (bid) и цена продавца (asked).

Купонная норма - норма процента на облигации, зависящая от кредитоспособности компании и её потенциальной прибыли

Купонная облигация выпускается с процентными купонами, которые отрезаются и предоставляются к выплате процентов в соответствующий срок.

Ликвидация - перевод ценных бумаг в наличные путём продажи. Так же ликвидацией называется расформирование и продажа активов корпорации с целью выплаты задолжностей по облигациям и акциям.

Ликвидность - категория, определяющая возможность продать определённое количество ценных бумаг на рынке.

Лот полный - обычно пакет в 100 акций. Иногда за лот принимается 10 или 1000 акций.

Маклер - член фондовой биржи, поддерживающий организованный рынок ценных бумаг. Покупает и продаёт ценные бумаги за свой счёт. Выполняет роль брокера для брокеров-комиссионеров. Маклер обязан ставить интересы клиентов выше собственных.

Манипуляция - нелегальный метод приобретения и продажи ценных бумаг с целью создания ложной активности и манипулирования ценами.

Маржа - сумма наличных или ценные бумаге переданные в качестве закладных брокерской компании с целью получения кредита.

Муниципальные облигации выпускаются штатами, городами, районами с целью финансирования различных проектов. Доход от таких облигаций освобождён, как от государственного, так и местного налога.

Нагрузка (load) - часть цены, которую инвестиционные компании открытого типа запрашивают сверх чистой стоимости (NAV) свих фондов.

Неполный лот - пакет акций меньше 100 штук.

Новый выпуск - предложение корпорацией или государством новых ценных бумаг.

Номинал - цена, указанная на лицевой стороне облигации или сертификата.

Обеспечение (залог) - передача ценных бумаг в залог в качестве обеспечения. Залогом могут служить недвижимость, активы компании и т.д.

Обеспечение займа - передача ценных бумаг в залог в качестве обеспечения.

Облигация - долговое обязательство, выпускаемое государством, компанией, муниципальным округом и т.д., по которому выпускающая облигацию сторона обязуется выплатить владельцу установленный годовой процент, а по наступлению срока выплаты погасить свой долг и выкупить её по номинальной стоимости. Владелец облигации является кредитором.

Облигация доходная - номинальная стоимость такой облигации выплачивается при погашении, но проценты платятся только при наличии прибыли у компании. Иногда проценты могут аккумулироваться и должны быть выплачены при погашении.

Облигация на предъявителя. Разновидность облигаций, при которой имя владельца не регистрируется, а проценты и/или деньги при погашении выплачиваются предъявителю. В настоящее время в США такие облигации практически не выпускаются.

Облигация с нулевым купоном - это такая облигация, по которой не выплачиваются проценты, но которая изначально продаётся по цене существенно ниже номинальной.

Облигация, обеспеченная совместной закладной на собственность. Приоритет такой закладной может быть оспорен другими закладными.

Облигация, обеспеченная доходами от объекта - обычно муниципальные облигации, выпускаемые под строительство и эксплуатацию дорог, мостов, энергетических объектов и т.д. Часть доходов от этих объектов идёт на покрытие долговых обязательств по облигациям.

Облигация, обеспеченная закладной под недвижимость. Распространённый тип облигаций. Стоимость самой недвижимости может быть больше или меньше стоимости выпущенных под нее акций.

Объём купли-продажи - количество акций перешедших из рук в руки в течение определённого времени (обычно в течение рабочего дня биржи).

Опцион на приобретение (call) - дает право на приобретение определённого количества акций по установленной цене в течение определённого отрезка времени.

Опцион на продажу (put) - контракт на продажу определённого количества ценных бумаг или иных финансовых продуктов по определённой цене на определённый срок.

Опцион открытый (необеспеченный) - опцион, продаваемый инвестором без действительного владения акциями или продуктами. Такая стратегия считается очень рискованной, т.к. теоретически может привести к неограниченным финансовым потерям.

Опцион покрытый (covered) - продажа опциона на покупку при наличии соответствующих ценных бумаг. В случае отзыва ценных бумаг - они уже есть в наличии. Т. н. продажа с обеспечением.

Опцион - контракт на покупку или продажу определённого количества акций или иных продуктов по определённой цене на установленное время.

Ордер (варрант) - сертификат, дающий право владельцу приобрести определённое количество ценных бумаг по установленной цене. Бывает бессрочный или на ограниченное время.

Основной капитал - сумма, вложенная в инвестиции. Прибыли и потери измеряются по отношению к основному капиталу.

Отделение - отход дочернего предприятия от материнской компании посредством выпуска новых акций.

Открытое участие - количество контрактов (опционов), находящихся в обращении.

Отчёт аудиторский. Отчёт ревизорской фирмы о работе и финансовом состоянии корпорации. Проверка соответствия бухгалтерского отчёта общепринятой практике.

Отчёт о прибылях отражает доходы и убытки компании в подотчётный период.

Пассивы - материальные обязательства корпорации, к которым относятся различные выплаты (проценты по облигациям, зарплата, выплата налогов и т.д.)

Пассивы текущие - задолжности компании, которые должны быть выплачены в течение года.

Первичное размещение
- продажа нового выпуска ценных бумаг корпорации.

Переводной вексель, плательщиком по которому является не векселедатель, а третье лицо, принимающее на себя обязательство платежа.

Поглощение. Получение Контроля одной корпорации над другой.

Подписчик - клиент, продающий опционы (обеспеченные или без покрытия) и берущий на себя обязательства купить или продать акции по цене выполнения.

Покрытие необеспеченной позиции (short covering) - покупка ценных бумаг, которые первоначально были проданы без покрытия. В случае падения цены инвестор реализует прибыль, в случае повышения цены - потери.

Портфель ценных бумаг - пакет различных ценных бумаг. Может состоять из многих типов и видов финансовых продуктов.

Постоянные (фиксированные) издержки - выплата процентов по облигациям. Эти выплаты должно производиться вне зависимости от прибыли.

Потенциальная потеря - потеря, которая существует в результате падения цен на ценные бумаги, но нереализованная. Реализованные потери могут быть вычтены (до определённого предела) из реализованных доходов с целью определения величины налога.

Потенциальная прибыль (на бумаге) - прибыль нереализованная. На такую прибыль налог не платится.

Права - часто при вторичном выпуске акций компании предлагают существующим владельцам акций возможность приобрести определённое количество акций нового выпуска по льготной цене. Сами права обладают рыночной стоимостью и их можно реализовать на рынке.

Право на голосование - право на голосование владельцами обыкновенных акций при выборе совета директоров. Часто осуществляется через доверенность - proxy.

Премия (надбавка) - разница между номинальной и рыночной ценой облигаций и/или привилегированных акций.

Привилегированные акции - отдельный класс акций, выплаты дивидендов по которым производятся после выплат на облигации и до выплат по обыкновенным акциям. Обычно дивиденд фиксирован. Бывают кумулятивные, некумулятивные и с участием.

Привилегированные кумулятивные акции гарантируют дивиденды даже в случае пропуска их выплат. Дивиденды аккумулируются и должны быть выплачены перед выплатой дивидендов по обыкновенным акциям.

Продажа без обеспечения (short sale) - продажа акций или других ценных бумаг, которых нет в наличии у инвестора. Акции одалживаются в брокерской фирме и продаются на рынке. Такую сделку необходимо покрыть - купить и вернуть ценные бумаги. Разница между ценой продажи и покупки может быть как прибылью, так и убытком.

Продажа за наличные - биржевая сделка, при которой доставка ценных бумаг совершается в день сделки.

Проспект - официальный документ (часто в виде брошюры) о продаже новых ценных бумаг, которые допущены к продаже на бирже.

Процент накопленный. То же, что и Дивиденд накопленный.

Публичное предложение - первоначальное предложение на продажу ценных бумаг на бирже.

Пункт - по отношению к акциям 1 пункт = $1, для облигаций 1 пункт = $10, по отношению к индексам - пункт не является долларовым выражением.

Разрешённые акции. Максимальное количество обыкновенных акций, которое корпорация имеет право выпустить. Это количество определено во время создания корпорации.

Ралли - оживление спроса, часто сопровождаемое повышением цены и увеличением объёма купли-продажи.

Регистрация - процедура, через которую проходят компании перед первичным размещением.

Рефинансирование - инвестиционная схема, при которой капитал, полученный за новый выпуск ценных бумаг, используется для покрытия предыдущих долговых обязательств.

Рынок "быков" - ситуация, при которой цены на рынке растут в течении длительного времени.

Рынок аукционный. Схема продажи ценных бумаг через брокеров или агентов на фондовой бирже. Покупатели и продавцы конкурируют за возможность купить или продать ценные бумаги по наиболее выгодной цене.

Рынок, на котором цены определяются спросом и предложением.

Рыночный заказ - заказ на покупку или продажу по рыночной стоимости на данный момент. Такие заказы выполняются в первую очередь. Покупка производится по asked цене, продажа - по bid.

Сберегательные облигации не продаются на рынке. Они покупаются у государства и продаются государству. Продаются в банках без комиссионных. В США распространены облигации серий E и H.

Сбор прибыли - продажа ценных бумаг, цена которых возросла с целью получения прибыли. Часто этот термин употребляется для описания ситуации, когда после сильного взлёта цены на акцию, следует небольшое снижение в результате "сбора прибыли" краткосрочными инвесторами.

Сверхкупля - ситуация на рынке, когда в результате повышенного спроса цены на определённые ценные бумаги достигают "сверхвысокого" уровня.

Сверхпродажа - ситуация на рынке, когда в результате падения спроса и увеличения продажи цена на ценные бумаги падает ниже "разумного" уровня.

Сделки предэмиссионные - сделки с ценными бумагами, которые ещё не выпущены, но разрешение на эмиссию которых уже есть.

Сертификат о депонировании иностранных ценных бумаг. Свободно продающийся на рынке сертификат, представляющий определённое количество акций иностранной компании. Депонируется в иностранном отделении банка или в его зарубежном филиале.

Символы тикера - определённый код, включающий в себя сокращённое название корпорации. Например - F для Ford, Т для ATT.

Синдикат - группа инвестиционных банкиров, размещающих и гарантирующих новый выпуск ценных бумаг.

Скидка с объёма - уменьшение размера комиссионных в зависимости от размера заказа.

Соотношение цена/доход (p/e) - отношение цены акции к её годовому доходу.

Списочные акции, с которыми совершаются сделки на фондовых биржах, и которые соответствуют биржевым требованиям. Они включаются список, допущенных к обращению.

Стоимость актива чистая - NAV - чистая стоимость актива на акцию.

Стоимость внутренняя - разница между стоимостью опциона и текущей наличной стоимостью данных ценных бумаг.

Стоимость нарицательная (номинал) - представляет собой сумму, которую выпустившая облигацию сторона обязывается за не± уплатить при погашении выпуска. Эта сумма обычно напечатана на лицевой стороне облигации.

Стоп-заказ - заказ на покупку по цене выше рыночной (для покрытия short sale) или продажу по цене ниже рыночной (для предотвращения больших потерь).

Стоп-заказ, ограниченный условиями - заказ на покупку или продажу по установленной или лучшей цене.

Теория Доу - анализ рынка, основанный на использовании индексов. По теории Доу - рынок находится на подъёме, если индексы начинают превышать ранее зафиксированную максимальную точку подъёма. Обратное верно при понижении.

Тикер - электронная система, дающая информацию о последних ценах сделок по ценным бумагам. Изображается в виде бегущей строки.

Трейдер - покупающий или продающий ценные бумаги на собственный счёт с целью получения краткосрочной прибыли.

Трейдеры однодневные - торговцы ценными бумагами, которые заключают краткосрочные сделки.

Третий рынок - внебиржевой рынок, на котором брокеры, не являющиеся членами биржи проводят финансовые трансакции со списочными акциями.

Уведомление. Уведомление, продавшему Опцион, что держатель опциона требует доставки ценных бумаг в соответствии с контрактом.

Увеличение цены - увеличение рыночной цены на основной капитал.

Урегулирование - заключение сделки по приобретению или продаже ценных бумаг, по которой клиент оплачивает и/или доставляет для покупки-продажи ценные бумаги.

Усреднение стоимости - схема инвестирования, когда одна и та же сумма вкладывается в одинаковые ценные бумаги через равные промежутки времени вне зависимости от цены. Через некоторое время цена бумаг станет превышать усреднённую стоимость.

Усреднение. Покупка ценных бумаг на одну и ту же сумму через равные интервалы времени независимо от колебаний цен. В результате со временем цена, по которой продаются акции, начинает превышать их усреднённую стоимость.

Фиктивная продажа - одновременная покупка и продажа крупных пакетов акций.

Финансовые фьючерсные сделки - контракты, основанные на долгосрочных финансовых обязательствах.

Финансовый год - отчётный год деятельности компании. Отчётный период может начинаться в любой день и месяц. Большинство компаний действуют на основе календарного года.

Фонд взаимный (совместный) - финансовая компания, которая использует капитал для инвестирования в другие компании. Такие фонды бывают открытого и закрытого типа. Могут специализироваться по видам ценных бумаг, географическим регионам, индустриям и т.д.

Фонд денежного рынка - фонд, вкладывающий деньги в государственные ценные бумаги, депозитные сертификаты, краткосрочные коммерческие векселя. Большинство клиентов брокерских фирм держат наличные средства на своих счетах в таких фондах. Они высоколиквидны и имеют более высокий годовой пропроцент по сравнению с банковским.

Фондовая биржа - централизованное место торговли ценными бумагами.

Фронтальный фонд продаётся на контрактной основе. Клиент обязуется приобретать определённое количество акций в течении установленного периода времени.

Фундаментальные исследования - финансово-экономический анализ, основанный на объективных критериях, как-то: прибыль, товарооборот, уровень накопления, соотношение активов и пассивов и т.д.

Фьючерсы - контракты, в которых определена дата доставки и количества различных продуктов (материальных или финансовых). На рынке фьючерсов США популярны контракты на сельскохозяйственные продукты - пшеница, кукуруза, мясо, кофе и др.

Хеджирование - совокупность стратегий, позволяющих сводить к минимуму возможность финансовых потерь. Включает в себя покупку контрактов на продажу, обеспеченных опционов и т.д.

Холдинг - компания - корпорация, владеющая контрольным пакетом акций других компаний.

Цена использования - цена покупки или продажи оговоренная в контракте.

Цена покупателя и цена продавца часто называется котировкой. Цена покупателя (bid) - самая высокая цена, по которой он согласен купить в данный момент. Цена продавца (asked) - самая низкая, по которой продавец согласен продать.

Цена предложения (offer) - цена покупателя. Bid.

Чистое изменение цены - разница между ценой при закрытии биржи в текущий день и ценой закрытия в предыдущий день.

Экс-дивиденд значит "без дивиденда". Покупатель акции, продающейся экс-дивиденд не получает последнего объявленного по ней дивиденда. Дивиденд выплачивается всем зарегистрированным держателям на определённый день. Купившие акции на следующий день, дивиденда не получают.

Экс-права - без прав. Иногда корпорации, чтобы получить дополнительный капитал, предоставляет своим акционерам право подписаться на новый или дополнительный выпуск акций по льготной цене. Покупатель акций, продающейся с экс-правами этих прав не имеет. Сами права имеют свою рыночную стоимость."Бык"- инвестор, считающий, что цены на рынке будут расти и соответственно строящий свою стратегию. (Покупка опционов на покупку, продажа опционов на продажу и т.д.)